☉ 半心半意 【bànxīnbànyì】
[ by halves half-hearted ] 不充分地或不完全地 不十分热心地，没兴致地。
例： 咱们做事不要半心半意
[ by halves half-hearted ] 不充分地或不完全地 不十分热心地，没兴致地。
例： 咱们做事不要半心半意
☉ 本意 【běnyì】
[ original meaning ] 本来的想法或意图。
[ real intention ] 真实的意图。
[ original meaning ] 本来的想法或意图。
[ real intention ] 真实的意图。
☉ 鄙意 【bǐyì】
[ my humble opinion ] 我的意见——谦词。
[ my humble opinion ] 我的意见——谦词。
☉ 笔意 【bǐyì】
[ intended conception ] 书画、诗文中表现的作者的风格、意趣。
例： 笔意幽闲
[ intended conception ] 书画、诗文中表现的作者的风格、意趣。
例： 笔意幽闲
☉ 表意文字 【biǎoyìwénzì】
[ ideographical writing ideograph ] 用代表一定意义的符号构成的文字，如最早的汉字、古埃及圣书文字等。
[ ideographical writing ideograph ] 用代表一定意义的符号构成的文字，如最早的汉字、古埃及圣书文字等。
☉ 表意字 【biǎoyìzì】
[ ideogram ] 字形有一定表意性的文字。
[ ideogram ] 字形有一定表意性的文字。
☉ 不过意 【bùɡuòyì】
[ feel apologetic;be sorry ] 过意不去。
例： 我听见人说,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。——《范进中举》
[ feel apologetic;be sorry ] 过意不去。
例： 我听见人说,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。——《范进中举》
☉ 不好意思 【bùhǎoyìsi】
[ feel shy;be ashamed of ] 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例： 不好意思推辞
[ be embarrassed ] 害羞;难为情。
例： 她被夸得不好意思
[ feel shy;be ashamed of ] 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例： 不好意思推辞
[ be embarrassed ] 害羞;难为情。
例： 她被夸得不好意思
☉ 不怀好意 【bùhuáihǎoyì】
[ harbour an evil design;have bad intentions ] 胸怀恶意,怀有不可告人的目的。
[ harbour an evil design;have bad intentions ] 胸怀恶意,怀有不可告人的目的。
☉ 不介意 【bùjièyì】
[ do not care a rap for ] 不把事情放在心上。
例： 对此我不介意
[ do not care a rap for ] 不把事情放在心上。
例： 对此我不介意
☉ 不经意 【bùjīnɡyì】
[ accidently;carelessly ] 不留意。
[ accidently;carelessly ] 不留意。
☉ 不意 【bùyì】
[ unexpectedly;be contrary to expectation ] 没有想到。
例： 敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
[ unexpectedly;be contrary to expectation ] 没有想到。
例： 敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
☉ 差强人意 【chāqiánɡrényì】
[ be barely satisfactory；be satisfactory in a manner；just passable ] 还算能振奋心意。比喻大致令人满意。
例： 依克唐阿、长顺一奋其气，遂保辽阳而无失，中外称之。丧师辱国者数矣，此固差强人意者哉。——《清史稿》
[ be barely satisfactory；be satisfactory in a manner；just passable ] 还算能振奋心意。比喻大致令人满意。
例： 依克唐阿、长顺一奋其气，遂保辽阳而无失，中外称之。丧师辱国者数矣，此固差强人意者哉。——《清史稿》
☉ 称心如意 【chènxīnrúyì】
[ satisfactory；to one's heart's content ] 事与愿和，极为满意。
例： 称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物
[ satisfactory；to one's heart's content ] 事与愿和，极为满意。
例： 称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物
☉ 诚意 【chénɡyì】
[ sincerity good faith ] 诚恳的心意 使其意念发于精诚，不欺人，也不自欺。
例： 没有诚意
[ sincerity good faith ] 诚恳的心意 使其意念发于精诚，不欺人，也不自欺。
例： 没有诚意
☉ 出乎意料 【chūhūyìliào】
[ unexpectedly out of the blue ] 料想不到地。
例： 出乎意料，他没有被提名
例： 这职位出乎意料地给了我
[ unexpectedly out of the blue ] 料想不到地。
例： 出乎意料，他没有被提名
例： 这职位出乎意料地给了我
☉ 出其不意 【chūqíbùyì】
[ do stb.when people are off guard ] 趁对方没有意料到突然采取行动。
例： 攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。——《孙子·计篇》
[ do stb.when people are off guard ] 趁对方没有意料到突然采取行动。
例： 攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。——《孙子·计篇》
☉ 出人意外 【chūrényìwài】
[ upset come as surprise ] 完全没有想到的。
例： 第二次竞选市长…结果取得了出人意外的胜利
[ upset come as surprise ] 完全没有想到的。
例： 第二次竞选市长…结果取得了出人意外的胜利
☉ 创意 【chuànɡyì】
[ create new meanings ] 创出新意，也指所创出的新意或意境。
[ create new meanings ] 创出新意，也指所创出的新意或意境。
☉ 春风得意 【chūnfēnɡdéyì】
[ ride on the crest of success ] 原指考取进士，现在形容心情欢畅，洋洋自得。
例： 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——孟郊《登科后》
[ ride on the crest of success ] 原指考取进士，现在形容心情欢畅，洋洋自得。
例： 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——孟郊《登科后》
☉ 春意 【chūnyì】
[ spring in the air ] 春天的气象。
例： 春意盎然
[ desire for love ] 春心。
[ spring in the air ] 春天的气象。
例： 春意盎然
[ desire for love ] 春心。
☉ 辞不达意 【cíbùdáyì】
[ the language fails to express the idea ] 言辞不能把思想确切表达出来。
[ the language fails to express the idea ] 言辞不能把思想确切表达出来。
☉ 词不达意 【cíbùdáyì】
[ the words fail to convey the idea ] 言词不能准确地表达意思。
例： 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意
[ the words fail to convey the idea ] 言词不能准确地表达意思。
例： 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意
☉ 粗心大意 【cūxīndàyì】
[ carelessness neligent ] 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑，不严谨。
例： 怨自己太粗心大意了
[ carelessness neligent ] 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑，不严谨。
例： 怨自己太粗心大意了
☉ 醋意 【cùyì】
[ (feeling) jealousy ] 妒嫉的心意——多指男女关系方面。
[ (feeling) jealousy ] 妒嫉的心意——多指男女关系方面。
☉ 措意 【cuòyì】
[ pay attention to ] 留意 用心。
例： 丈夫不以措意，遂渡而出。——《孔子家语·致思》
[ pay attention to ] 留意 用心。
例： 丈夫不以措意，遂渡而出。——《孔子家语·致思》
☉ 达意 【dáyì】
[ express(或convey)one's ideas ] 用语言文字表达思想。
例： 表情达意
[ express(或convey)one's ideas ] 用语言文字表达思想。
例： 表情达意
☉ 打定主意 【dǎdìnɡzhǔyi】
[ resolve ] 下定决心。
例： 突然他打定主意要说点什么,他坚决打定主意非说不可,即使布里特林先生一直在说个不停,他也决心要说
[ make up one's mind ] 抉择做什么事;决定。
[ resolve ] 下定决心。
例： 突然他打定主意要说点什么,他坚决打定主意非说不可,即使布里特林先生一直在说个不停,他也决心要说
[ make up one's mind ] 抉择做什么事;决定。
☉ 打如意算盘 【dǎrúyìsuànpɑn】
[ wish-think;reckon without one's host ] 一相情愿地想。
例： 他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
[ indulge in wishful thinking ] 沉溺于从好的方面打算的想法。
[ wish-think;reckon without one's host ] 一相情愿地想。
例： 他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
[ indulge in wishful thinking ] 沉溺于从好的方面打算的想法。
☉ 打主意 【dǎzhǔyi】
[ think of a plan;evolve an idea ] 想办法。
[ try to win the affection of a young woman ] 试图赢得年轻妇女的温情、好感或爱。
[ try to win the affection of others ] 试图赢得别人好感。
[ think of a plan;evolve an idea ] 想办法。
[ try to win the affection of a young woman ] 试图赢得年轻妇女的温情、好感或爱。
[ try to win the affection of others ] 试图赢得别人好感。
☉ 大意 【dàyì】
[ general idea ] 大概的意思,基本的意义。
[ general idea ] 大概的意思,基本的意义。
☉ 大意 【dàyì】
[ careless ] 不经意、不仔细、疏忽。
例： 千万不可粗心大意
[ careless ] 不经意、不仔细、疏忽。
例： 千万不可粗心大意
☉ 歹意 【dǎiyì】
[ evil,vicious ] 坏意 恶意。
例： 可别把人家的好心当了歹意
[ evil,vicious ] 坏意 恶意。
例： 可别把人家的好心当了歹意
☉ 得意 【déyì】
[ proud of oneself；complacent；revel in ] 满意，感到满足时的高兴心情。
例： 得意的男孩
例： 十二分得意
[ proud of oneself；complacent；revel in ] 满意，感到满足时的高兴心情。
例： 得意的男孩
例： 十二分得意
☉ 得意忘形 【déyìwànɡxínɡ】
[ slap-happy be lost in exhilaration ] 因心意得到满足而高兴得失去常态。
[ slap-happy be lost in exhilaration ] 因心意得到满足而高兴得失去常态。
☉ 敌意 【díyì】
[ hostility enmity animosity ] 敌视的心理。
例： 他对此怀有敌意
[ hostility enmity animosity ] 敌视的心理。
例： 他对此怀有敌意
☉ 丢心落意 【diūxīnluòyì】
[ be at ease ] “丢心落肠”又作“丢心落意”。
例： 表婶婶显出一副丢心落意的神情。——沙汀《淘金经》
[ be at ease ] “丢心落肠”又作“丢心落意”。
例： 表婶婶显出一副丢心落意的神情。——沙汀《淘金经》
☉ 妒意 【dùyì】
[ jealousy envious feeling ] 忌妒别人的念头。
[ jealousy envious feeling ] 忌妒别人的念头。
☉ 恶意 【èyì】
[ evil intensions；malice ] 不良的居心；坏的用意。
例： 对他们无恶意或反感
[ evil intensions；malice ] 不良的居心；坏的用意。
例： 对他们无恶意或反感
☉ 二意 【èryì】
[ half-heartedness disloyalty ] 二心。
例： 终无二意
例： 三心二意
[ half-heartedness disloyalty ] 二心。
例： 终无二意
例： 三心二意
☉ 高情远意 【ɡāoqínɡyuǎnyì】
[ high-minded,lofty spirit,and pure action ] 高雅的情趣,远大的志向。
例： 高情远致,弟子蚤已服膺;一吟一咏,许将北面。——刘义庆《世说新语》
[ high-minded,lofty spirit,and pure action ] 高雅的情趣,远大的志向。
例： 高情远致,弟子蚤已服膺;一吟一咏,许将北面。——刘义庆《世说新语》
☉ 攻其无备，出其不意 【ɡōnɡqíwúbèi，chūqíbùyì】
[ take sb. by surprise catch a weasel asleep ] 趁敌没有防备时加以攻击，在敌人意想不到的情况下，对其进行措手不及的突然攻击。
例： 在战术上，我们要攻其无备，出其不意，使敌人来不及组织力量抵抗
[ take sb. by surprise catch a weasel asleep ] 趁敌没有防备时加以攻击，在敌人意想不到的情况下，对其进行措手不及的突然攻击。
例： 在战术上，我们要攻其无备，出其不意，使敌人来不及组织力量抵抗
☉ 够意思 【ɡòuyìsi】
[ be terrific be really sth. ] [口] 具有相当的水平。
例： 你这样待我，太不够意思了
例： 他这一天过得真够意思
[ be terrific be really sth. ] [口] 具有相当的水平。
例： 你这样待我，太不够意思了
例： 他这一天过得真够意思
☉ 孤行己意 【ɡūxínɡjǐyì】
[ follow one's own bigoted course ] 一味按照自己的意见行事，听不进不同意见。
[ follow one's own bigoted course ] 一味按照自己的意见行事，听不进不同意见。
☉ 古意 【ɡǔyì】
[ interest and charm of antique taste ] 古代的风格趣味 古人的思想、意趣或风范。
例： “摘星山庄”每天摩托车来来去去，损及古意
[ reflect on ancient events ] 追念古代的人、物、事迹的情意。
例： 长安古意
[ interest and charm of antique taste ] 古代的风格趣味 古人的思想、意趣或风范。
例： “摘星山庄”每天摩托车来来去去，损及古意
[ reflect on ancient events ] 追念古代的人、物、事迹的情意。
例： 长安古意
☉ 故意 【ɡùyì】
[ intentionally deliberately designedly ] 存心 有意识地。明知不应或不必这样做而这样做。
例： 故意捣乱
例： 故意刁难
[ intentionally deliberately designedly ] 存心 有意识地。明知不应或不必这样做而这样做。
例： 故意捣乱
例： 故意刁难
☉ 故意杀人 【ɡùyìshārén】
[ voluntary mans-laughter ] 由于受到挑衅，一时激怒或感情冲动，导致杀人，法律认为构成故意杀人。
[ voluntary mans-laughter ] 由于受到挑衅，一时激怒或感情冲动，导致杀人，法律认为构成故意杀人。
☉ 挂意 【ɡuàyì】
[ worry about sb. ] [方] 牵挂 在意。
例： 不必挂意
[ worry about sb. ] [方] 牵挂 在意。
例： 不必挂意
☉ 鬼主意 【ɡuǐzhǔyì】
[ evil plan wicked idea cunning device ] 邪恶的想法或打算。
[ evil plan wicked idea cunning device ] 邪恶的想法或打算。
☉ 过意不去 【ɡuòyìbùqù】
[ feel terribly apologetic feel terribly sorry ] 心里感到不安。
例： 我听了，心里便有些过意不去。——《百合花》
[ feel terribly apologetic feel terribly sorry ] 心里感到不安。
例： 我听了，心里便有些过意不去。——《百合花》
☉ 寒意 【hányì】
[ a nip in the air ] 冷丝丝的感觉。
例： 初春季节仍有寒意
[ a nip in the air ] 冷丝丝的感觉。
例： 初春季节仍有寒意
☉ 好心好意 【hǎoxīnhǎoyì】
[ be good-willed and well-intentioned；well-meaning ] 本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。
例： 儿子作了一番好心好意的努力，但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴
[ be good-willed and well-intentioned；well-meaning ] 本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。
例： 儿子作了一番好心好意的努力，但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴
☉ 好意 【hǎoyì】
[ kindness；good intention ] 良好的意愿。
例： 政府在限制债权方面所作的种种努力，都是出于一片好意
[ kindness；good intention ] 良好的意愿。
例： 政府在限制债权方面所作的种种努力，都是出于一片好意
☉ 好意思 【hǎoyìsi】
[ have the nerve ] 不害羞。
例： 做了这种事，亏他还好意思说呢
[ be uneasy ] 单独作谓语。
例： 脸上有点不好意思
[ proper ] 不害羞，不怕难为情——用于反问句，有时有责备的意思。
例： 人家求我们支援，我们好意思拒绝吗?
[ too shy to ] 用于否定句。
例： 他也想说几句，可是不好意思开口
例： 老李没好意思笑出来
[ have the nerve ] 不害羞。
例： 做了这种事，亏他还好意思说呢
[ be uneasy ] 单独作谓语。
例： 脸上有点不好意思
[ proper ] 不害羞，不怕难为情——用于反问句，有时有责备的意思。
例： 人家求我们支援，我们好意思拒绝吗?
[ too shy to ] 用于否定句。
例： 他也想说几句，可是不好意思开口
例： 老李没好意思笑出来
☉ 合意 【héyì】
[ suit be to one's liking ] 称心如意。
● 当事人双方意见一致。
[ suit be to one's liking ] 称心如意。
● 当事人双方意见一致。
☉ 厚意 【hòuyì】
[ kind thought kindness ] 深厚的情意。
例： 多谢你的厚意
[ kind thought kindness ] 深厚的情意。
例： 多谢你的厚意
☉ 回心转意 【huíxīnzhuǎnyì】
[ change one‘s views come around ] 转变原来的想法和态度，不再坚持。指不计较过去的怨隙，恢复旧有的感情。
例： 你劝他一劝，劝的他回心转意，我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》
[ change one‘s views come around ] 转变原来的想法和态度，不再坚持。指不计较过去的怨隙，恢复旧有的感情。
例： 你劝他一劝，劝的他回心转意，我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》
☉ 会意 【huìyì】
[ understanding；knowing ] 会心。
例： 会意的眼色
[ associative compounds,one of the six categories of Chinese characters(六书) ] 六书之一。指合二字或三字成一字以表一意者。如人与言为信，止与戈为武。
[ understanding；knowing ] 会心。
例： 会意的眼色
[ associative compounds,one of the six categories of Chinese characters(六书) ] 六书之一。指合二字或三字成一字以表一意者。如人与言为信，止与戈为武。
☉ 加意 【jiāyì】
[ with close attention ] 特别留意 非常留心。
例： 加意
[ with close attention ] 特别留意 非常留心。
例： 加意
☉ 假意 【jiǎyì】
[ unction；hypocrisy；insincerity ] 虚伪的心意。
例： 假意虚情
[ pretend；put on ] 装出某个动作。
例： 假意要走
[ unction；hypocrisy；insincerity ] 虚伪的心意。
例： 假意虚情
[ pretend；put on ] 装出某个动作。
例： 假意要走
☉ 见财起意 【jiàncáiqǐyì】
[ to have evil thoughts at the sight of riches be moved to commit crimes by sight of money ] 看见钱财，就动起了贪图的歹意。
[ to have evil thoughts at the sight of riches be moved to commit crimes by sight of money ] 看见钱财，就动起了贪图的歹意。
☉ 介意 【jièyì】
[ mind care about ] 在意 把令人不高兴的事存留于心中。
例： 不必介意
[ mind care about ] 在意 把令人不高兴的事存留于心中。
例： 不必介意
☉ 尽如人意 【jìnrúrényì】
[ have one's wish fulfilled ] [事情] 完全符合人的心愿；事与愿合。
[ have one's wish fulfilled ] [事情] 完全符合人的心愿；事与愿合。
☉ 尽意 【jìnyì】
[ fully express one's feeling ] 充分表达心意、情感。
例： 他这首诗尽意地抒发了思乡之情
[ enjoy oneself to the full ] 尽情；尽兴。
例： 星期天尽意地玩了一天
[ fully express one's feeling ] 充分表达心意、情感。
例： 他这首诗尽意地抒发了思乡之情
[ enjoy oneself to the full ] 尽情；尽兴。
例： 星期天尽意地玩了一天
☉ 经意 【jīnɡyì】
[ mindful ] 经心 注意。
[ mindful ] 经心 注意。
☉ 敬意 【jìnɡyì】
[ respect ] 恭敬的心意。
例： 表达敬意
[ respect ] 恭敬的心意。
例： 表达敬意
☉ 净意 【jìnɡyì】
[ deliberately ] 故意。
例： 别净意找茬儿
[ specially ] 特地。
例： 这是我净意干的
[ deliberately ] 故意。
例： 别净意找茬儿
[ specially ] 特地。
例： 这是我净意干的
☉ 酒意 【jiǔyì】
[ a tipsy feeling ] 将醉的感觉和神情。
例： 酒意朦胧
[ a tipsy feeling ] 将醉的感觉和神情。
例： 酒意朦胧
☉ 倦意 【juànyì】
[ tired feeling ] 困乏疲倦的意态。
例： 清新的空气驱走了倦意
[ tired feeling ] 困乏疲倦的意态。
例： 清新的空气驱走了倦意
☉ 决意 【juéyì】
[ have one's mind made up be determined ] 拿定主意。
例： 决意游天都。——《徐霞客游记·游黄山记》
[ have one's mind made up be determined ] 拿定主意。
例： 决意游天都。——《徐霞客游记·游黄山记》
☉ 可意 【kěyì】
[ gratifying；satisfactory ] 合意，中意。
例： 这间房子你住得可意吗?
[ gratifying；satisfactory ] 合意，中意。
例： 这间房子你住得可意吗?
☉ 刻意 【kèyì】
[ control one's desire ] 克制欲望。
例： 刻意，则行不肆
[ sedulously painstakingly with intensive attention ] 用上全部心思。
例： 刻意求工
例： 刻意求精
[ control one's desire ] 克制欲望。
例： 刻意，则行不肆
[ sedulously painstakingly with intensive attention ] 用上全部心思。
例： 刻意求工
例： 刻意求精
☉ 快意 【kuàiyì】
[ be blissfully happy ] 心情舒畅 称心如意。
例： 微风吹来，感到十分快意
[ be blissfully happy ] 心情舒畅 称心如意。
例： 微风吹来，感到十分快意
☉ 来意 【láiyì】
[ purpose in coming what one has come for ] 到这里来的意图。
例： 请说明来意
[ coming situation ] 未来的情况。
例： 来意如何
[ purpose in coming what one has come for ] 到这里来的意图。
例： 请说明来意
[ coming situation ] 未来的情况。
例： 来意如何
☉ 乐意 【lèyì】
[ be pleased；love ] 甘心愿意。
例： 可怜的家伙仍然乐意移居美国
[ be willing to； be agreeable to ] 愿意提供…。
例： 乐意帮忙
[ be pleased；love ] 甘心愿意。
例： 可怜的家伙仍然乐意移居美国
[ be willing to； be agreeable to ] 愿意提供…。
例： 乐意帮忙
☉ 立意 【lìyì】
[ be determined aim to do sth make up one's mind ] 拿定主意。
例： 他立意学法律
[ approach theme conception ] 确定主题。
例： 这画立意新颖
例： 词句究竟还是末事，第一立意要紧。——《红楼梦》
[ be determined aim to do sth make up one's mind ] 拿定主意。
例： 他立意学法律
[ approach theme conception ] 确定主题。
例： 这画立意新颖
例： 词句究竟还是末事，第一立意要紧。——《红楼梦》
☉ 凉意 【liánɡyì】
[ cold hint ] 凉感。
例： 湖上微风吹来，令人感到一丝凉意
[ cold hint ] 凉感。
例： 湖上微风吹来，令人感到一丝凉意
☉ 留意 【liúyì】
[ be careful look out ] 留心 注意。
例： 人们都期待学校去留意我们今天生活中的任何一种弊病
[ be careful look out ] 留心 注意。
例： 人们都期待学校去留意我们今天生活中的任何一种弊病
☉ 率性任意 【shuàixìnɡrènyì】
[ do whatever one pleases ] 率:随顺。随顺其本性，听任其心意。谓任着自己的本性做去而不加约束。
[ do whatever one pleases ] 率:随顺。随顺其本性，听任其心意。谓任着自己的本性做去而不加约束。
☉ 落花有意，流水无情 【luòhuāyǒuyì，liúshuǐwúqínɡ】
[ shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love ] 比喻一方有意，一方无情。单恋，单相思。
[ shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love ] 比喻一方有意，一方无情。单恋，单相思。
☉ 麻痹大意 【mábìdàyì】
[ lower one's guard and become careless ] 麻痹:人体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。比喻缺乏警惕性，不经意，不仔细。
[ lower one's guard and become careless ] 麻痹:人体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。比喻缺乏警惕性，不经意，不仔细。
☉ 满意 【mǎnyì】
[ be pleased be satisfied ] 意愿得到满足 符合心愿。
例： 一切都使他不满意
[ be pleased be satisfied ] 意愿得到满足 符合心愿。
例： 一切都使他不满意
☉ 没意思 【méiyìsi】
[ boring ] 无聊。
例： 闷在屋里没意思，出去走走吧
[ uninteresting ] 毫无趣味。
例： 这小说写得真没意思
[ boring ] 无聊。
例： 闷在屋里没意思，出去走走吧
[ uninteresting ] 毫无趣味。
例： 这小说写得真没意思
☉ 美意 【měiyì】
[ goodwill kindness ] 好心意 善意。
例： 谢谢您的美意
[ goodwill kindness ] 好心意 善意。
例： 谢谢您的美意
☉ 民意 【mínyì】
[ popular will (opinion) will of the people ] 人民群众的共同的、普遍的思想或意愿。
[ popular will (opinion) will of the people ] 人民群众的共同的、普遍的思想或意愿。
☉ 命意 【mìnɡyì】
[ determine a topic ] 确定诗文、绘画等的主题。
[ implication ] 寓意 含意。
例： 大家不了解他这句话的命意所在
[ determine a topic ] 确定诗文、绘画等的主题。
[ implication ] 寓意 含意。
例： 大家不了解他这句话的命意所在
☉ 拿主意 【názhǔyi】
[ make a decision make up one's mind ] 对一件事情作出决断。
例： 他这人不善拿主意
[ make a decision make up one's mind ] 对一件事情作出决断。
例： 他这人不善拿主意
☉ 闹意见 【nàoyìjiɑn】
[ be on bad terms because of a difference of opinions ] 因彼此有意见而不和。
[ be on bad terms because of a difference of opinions ] 因彼此有意见而不和。
☉ 闹意气 【nàoyìqì】
[ be influenced by sentiment or emotion in handling things/have the sulks ] 思想或脾气偏激，不考虑后果即行动。
例： 干什么事都不能闹意气，而要顾全大局
[ be influenced by sentiment or emotion in handling things/have the sulks ] 思想或脾气偏激，不考虑后果即行动。
例： 干什么事都不能闹意气，而要顾全大局
☉ 内涵意义 【nèihányìyì】
[ meaning in intension implied meaning ] 一个字或词的逻辑内涵 一个术语的意义 一个正确定义所表示的内容。
[ meaning in intension implied meaning ] 一个字或词的逻辑内涵 一个术语的意义 一个正确定义所表示的内容。
☉ 跑生意 【pǎoshēnɡyi】
[ run for business ] 跑买卖。
[ run for business ] 跑买卖。
☉ 潜意识 【qiányìshi】
[ subconscious ] 隐蔽的思想活动。
[ subconscious ] 隐蔽的思想活动。
☉ 歉意 【qiànyì】
[ apology regrets ] 抱歉的心意。
例： 表示歉意
[ apology regrets ] 抱歉的心意。
例： 表示歉意
☉ 抢生意 【qiǎnɡshēnɡyi】
[ undercut ] 比[竞争者] 更廉价出售，或求职只要更低工资，或服侍人只要更低报酬。
[ hustle ] 竭尽全力以确保生意。
例： 机动船在码头边抢生意
[ undercut ] 比[竞争者] 更廉价出售，或求职只要更低工资，或服侍人只要更低报酬。
[ hustle ] 竭尽全力以确保生意。
例： 机动船在码头边抢生意
☉ 情投意合 【qínɡtóuyìhé】
[ hit it off ] 愉快地交往 相处得很好 与[某人] 合得来。
例： 从一开始就情投意合
[ find each other congenial ] 双方思想感情融洽，心意相合。
例： 也是天配姻缘，自然情投意合
[ hit it off ] 愉快地交往 相处得很好 与[某人] 合得来。
例： 从一开始就情投意合
[ find each other congenial ] 双方思想感情融洽，心意相合。
例： 也是天配姻缘，自然情投意合
☉ 情意 【qínɡyì】
[ affection ] 对人的感情。
例： 情意甚殷。——明·宗臣《报刘一丈书》
例： 深厚的情意
[ affection ] 对人的感情。
例： 情意甚殷。——明·宗臣《报刘一丈书》
例： 深厚的情意
☉ 情至意尽 【qínɡzhìyìjìn】
[ the climax of affection and the exhaustion of feeling ] 对人的情意已达极点。
例： 我老夫教谏汝，其意乃款款然，情至意尽，何为汝等而未知?——唐·孔颖达疏《诗·大雅·板》
[ the climax of affection and the exhaustion of feeling ] 对人的情意已达极点。
例： 我老夫教谏汝，其意乃款款然，情至意尽，何为汝等而未知?——唐·孔颖达疏《诗·大雅·板》
☉ 全心全意 【quánxīnquányì】
[ whole-heartedly heart and soul with complete devotion with all one's heart and soul ] 全部的精力和感情。
例： 已经表示要全心全意效忠政府
[ whole-heartedly heart and soul with complete devotion with all one's heart and soul ] 全部的精力和感情。
例： 已经表示要全心全意效忠政府
☉ 人意 【rényì】
[ wish ] 人的意愿、情绪。
例： 不满人意
[ wish ] 人的意愿、情绪。
例： 不满人意
☉ 任意 【rènyì】
[ wantonly arbitrarily willfully ] 任随其意，不受约束。
例： 从流飘荡，任意东西。——吴均《与朱元思书》
[ wantonly arbitrarily willfully ] 任随其意，不受约束。
例： 从流飘荡，任意东西。——吴均《与朱元思书》
☉ 如意 【rúyì】
[ as one wishes ] 符合心意。
例： 万事如意
例： 称心如意
[ ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck ] 一种象征祥瑞的器物，用金、玉、竹、骨等制作，头灵芝形或云形，柄微曲，供指划用或玩赏。
例： 我这里已经办的差不多了，只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》
[ as one wishes ] 符合心意。
例： 万事如意
例： 称心如意
[ ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck ] 一种象征祥瑞的器物，用金、玉、竹、骨等制作，头灵芝形或云形，柄微曲，供指划用或玩赏。
例： 我这里已经办的差不多了，只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》
☉ 如意算盘 【rúyìsuànpɑn】
[ wishful thinking ] 比喻只从好的一面作出的打算。
例： 你倒会打如意算盘!十三个半月工钱，只付三个月!——清·李宝嘉《官场现形记》
[ wishful thinking ] 比喻只从好的一面作出的打算。
例： 你倒会打如意算盘!十三个半月工钱，只付三个月!——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 锐意 【ruìyì】
[ determined and dauntless ] 意志坚决，勇往直前。
例： 海瑞锐意兴革。——《明史·海瑞传》
例： 自四卿入军机，然后皇上与康先生之意，始能少通，锐意欲行大改革矣。——清·梁启超《谭嗣同传》
例： 锐意改革，励精图治
[ determined and dauntless ] 意志坚决，勇往直前。
例： 海瑞锐意兴革。——《明史·海瑞传》
例： 自四卿入军机，然后皇上与康先生之意，始能少通，锐意欲行大改革矣。——清·梁启超《谭嗣同传》
例： 锐意改革，励精图治
☉ 善意 【shànyì】
[ goodwill ] 好意。
例： 出于善意
[ given to guess ] 容易产生猜测。
例： 君子善谋，小人善意
[ goodwill ] 好意。
例： 出于善意
[ given to guess ] 容易产生猜测。
例： 君子善谋，小人善意
☉ 深意 【shēnyì】
[ profound meaning ] 非常深刻的含意。
[ profound meaning ] 非常深刻的含意。
☉ 神意 【shényì】
[ providence ] 神灵的意志。
[ expression and manner ] 神情意态。
例： 神意不变
[ providence ] 神灵的意志。
[ expression and manner ] 神情意态。
例： 神意不变
☉ 生意盎然 【shēnɡyìànɡrán】
[ full of life ] 形容生命力旺盛的样子。
[ full of life ] 形容生命力旺盛的样子。
☉ 生意 【shēnɡyi】
[ business trade ] 商业经营 买卖或往来。
例： 成立了一个做建材生意的公司
[ shop ] 指经商的店铺。
例： 好几个城市都有他们的生意
[ job ] 工作 活儿。也泛指职业。
例： 这件生意倒还轻省。——《红楼梦》
[ life and vitality ] 生机。
例： 春天的大地生意盎然
例： 它只是毫无生意的，懒惰的，郁闷的躺着。——《猫》
[ business trade ] 商业经营 买卖或往来。
例： 成立了一个做建材生意的公司
[ shop ] 指经商的店铺。
例： 好几个城市都有他们的生意
[ job ] 工作 活儿。也泛指职业。
例： 这件生意倒还轻省。——《红楼梦》
[ life and vitality ] 生机。
例： 春天的大地生意盎然
例： 它只是毫无生意的，懒惰的，郁闷的躺着。——《猫》
☉ 生意经 【shēnɡyijīnɡ】
[ business sense ] 做生意的窍门或方法。
例： 有很高明的生意经
[ business sense ] 做生意的窍门或方法。
例： 有很高明的生意经
☉ 盛意 【shènɡyì】
[ great kindness；generosity ] 盛情；非常浓厚的情意。
例： 你的盛意我心领了
[ great kindness；generosity ] 盛情；非常浓厚的情意。
例： 你的盛意我心领了
☉ 失意 【shīyì】
[ frustrated ] 不能实现自已的意愿 不得志。
例： 而阿Q总觉得自己太失意 既然革了命，不应该只是这样的。——《阿Q正传》
[ fail to keep on good terms ] 双方意见不合。
例： 近与天将失意，塞其五山。——唐·李朝威《柳毅传》
[ frustrated ] 不能实现自已的意愿 不得志。
例： 而阿Q总觉得自己太失意 既然革了命，不应该只是这样的。——《阿Q正传》
[ fail to keep on good terms ] 双方意见不合。
例： 近与天将失意，塞其五山。——唐·李朝威《柳毅传》
☉ 诗情画意 【shīqínɡhuàyì】
[ idyllic ] 形容自然景色很美，好像诗、画中的境界。
例： 我们来到富有诗情画意的江南水乡，顿觉心旷神怡
[ idyllic ] 形容自然景色很美，好像诗、画中的境界。
例： 我们来到富有诗情画意的江南水乡，顿觉心旷神怡
☉ 诗意 【shīyì】
[ poetic quality or flavour ] 像诗里表达的那样给人以美感的意境。
例： 富有诗意
[ poetic quality or flavour ] 像诗里表达的那样给人以美感的意境。
例： 富有诗意
☉ 什么意思 【shénmeyìsi】
[ whatever ] 表示惊讶或困惑。
例： 你说这话究竟是什么意思
[ whatever ] 表示惊讶或困惑。
例： 你说这话究竟是什么意思
☉ 实心实意 【shíxīnshíyì】
[ honest and sincere ] 西南方言，真心实意。
[ honest and sincere ] 西南方言，真心实意。
☉ 实意 【shíyì】
[ sincere ] 心意诚实。
例： 真心实意
[ sincere ] 心意诚实。
例： 真心实意
☉ 示意 【shìyì】
[ motion hint ] 用动作、表情、含蓄的话或图形表示某种意思。
例： 示意叫我坐下
[ motion hint ] 用动作、表情、含蓄的话或图形表示某种意思。
例： 示意叫我坐下
☉ 适意 【shìyì】
[ comfortable ] 舒适。
例： 房子宽敞明亮，住得很适意
[ agreeable well ] 适合心意。
例： 他为这种适意的幻想所包围，觉得其中的乐趣在招引他。——《堂吉诃德》
[ comfortable ] 舒适。
例： 房子宽敞明亮，住得很适意
[ agreeable well ] 适合心意。
例： 他为这种适意的幻想所包围，觉得其中的乐趣在招引他。——《堂吉诃德》
☉ 授意 【shòuyì】
[ instruct secretly hint to sb.to ] 把自己的意图告诉或暗示给人，让别人照着办。
例： 这不是我的主意，是他授意我这么做的
[ instruct secretly hint to sb.to ] 把自己的意图告诉或暗示给人，让别人照着办。
例： 这不是我的主意，是他授意我这么做的
☉ 疏忽大意 【shūhudàyì】
[ neglectful ] 经常不集中注意力的，粗心的。
例： 告诉护士，手术中万万不可疏忽大意
[ neglectful ] 经常不集中注意力的，粗心的。
例： 告诉护士，手术中万万不可疏忽大意
☉ 属意 【zhǔyì】
[ fix one's mind on sb.or sth. ] 意向集中或倾向于某人或某事。
[ fix one's mind on sb.or sth. ] 意向集中或倾向于某人或某事。
☉ 爽意 【shuǎnɡyì】
[ pleasant ] 心情舒畅。
例： 笑得十分爽意
[ pleasant ] 心情舒畅。
例： 笑得十分爽意
☉ 睡意 【shuìyì】
[ sleepiness ] 想要睡觉的感觉。
[ sleepiness ] 想要睡觉的感觉。
☉ 顺意 【shùnyì】
[ pleasant ] 称心。
例： 遂心顺意
[ pleasant ] 称心。
例： 遂心顺意
☉ 肆意 【sìyì】
[ wilfully recklessly unscrupulously ] 任性 任意。
例： 肆意掠夺
例： 一小撮犯罪分子肆意扰乱社会治安
[ wilfully recklessly unscrupulously ] 任性 任意。
例： 肆意掠夺
例： 一小撮犯罪分子肆意扰乱社会治安
☉ 随意 【suíyì】
[ as one likes ] 随着自己的意愿。
例： 唱完几曲之后，船上有人跨过来，反拿着帽子收钱，多少随意。——《威尼斯》
[ as one likes ] 随着自己的意愿。
例： 唱完几曲之后，船上有人跨过来，反拿着帽子收钱，多少随意。——《威尼斯》
☉ 随意一瞥 【suíyìyīpiē】
[ with half an eye ] 匆匆地一瞥 不完全注意。
例： 只消随意一瞥他就可以看出他们打的什么主意
[ with half an eye ] 匆匆地一瞥 不完全注意。
例： 只消随意一瞥他就可以看出他们打的什么主意
☉ 遂心如意 【suìxīnrúyì】
[ be perfectly satisfied ] 称心满意。
[ be perfectly satisfied ] 称心满意。
☉ 特意 【tèyì】
[ for a spicial purpose specially ] 表示专为某件事 特地。
例： 师傅特意讲了这杠棒的来历
例： 大娘特意来看我
[ for a spicial purpose specially ] 表示专为某件事 特地。
例： 师傅特意讲了这杠棒的来历
例： 大娘特意来看我
☉ 天意 【tiānyì】
[ will of Heaven;God's will ] 上天的意旨。
[ emperor's intention ] 帝王的心意。
[ will of Heaven;God's will ] 上天的意旨。
[ emperor's intention ] 帝王的心意。
☉ 铁心铁意 【tiěxīntiěyì】
[ unmoved by feeling ] 下了决心，非常坚定。
例： 可俺那小姑子，偏偏铁心铁意要跟他
[ unmoved by feeling ] 下了决心，非常坚定。
例： 可俺那小姑子，偏偏铁心铁意要跟他
☉ 同意 【tónɡyì】
[ with one heart ] 同心，一心。
例： 上下同意
例： 道者，令民与上同意也。——《孙子》
[ same meaning ] 意义相同 意旨相同。亦指用意相同。
例： 日月与鬼神同意共指。——《论衡》
[ agree with approve consent ] 对某种主张表示赞成的意见 准许。
例： 同意一个计划
[ with one heart ] 同心，一心。
例： 上下同意
例： 道者，令民与上同意也。——《孙子》
[ same meaning ] 意义相同 意旨相同。亦指用意相同。
例： 日月与鬼神同意共指。——《论衡》
[ agree with approve consent ] 对某种主张表示赞成的意见 准许。
例： 同意一个计划
☉ 玩意 【wányì】
[ toy ] 指玩具。
[ thing ] 指事物 东西。
例： 这是什么玩意儿?
[ play ] 指曲艺、杂技等。
例： 看玩意儿
[ toy ] 指玩具。
[ thing ] 指事物 东西。
例： 这是什么玩意儿?
[ play ] 指曲艺、杂技等。
例： 看玩意儿
☉ 无意 【wúyì】
[ have no intention of (doing sth.) ] 没有做某件事的愿望。
例： 对此无意深究
[ by chance ] 不是有意的。
例： 无意中说出了心里话
[ have no intention of (doing sth.) ] 没有做某件事的愿望。
例： 对此无意深究
[ by chance ] 不是有意的。
例： 无意中说出了心里话
☉ 无意识 【wúyìshi】
[ unconscious ] 出于不知不觉的,没有留意到的。
例： 无意识的偏见
[ unconscious ] 出于不知不觉的,没有留意到的。
例： 无意识的偏见
☉ 下心意 【xiàxīnyì】
[ be (feel) at ease feel safe make one's mind easy ] 等于说“放心”、“安心”。
例： 以此下心意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ be (feel) at ease feel safe make one's mind easy ] 等于说“放心”、“安心”。
例： 以此下心意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 下意识 【xiàyìshí】
[ undersense subconsciousness ] 潜意识。
例： 下意识机能症
[ undersense subconsciousness ] 潜意识。
例： 下意识机能症
☉ 弦外之意 【xiánwàizhīyì】
[ over tones implication ] 比喻言外之意，即在言谈中间接透露出来的意思。
例： 其中体趣，言之不尽。弦外之意，虚响之音不知所从而来。——南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》
● 亦作“弦外之音”。
[ over tones implication ] 比喻言外之意，即在言谈中间接透露出来的意思。
例： 其中体趣，言之不尽。弦外之意，虚响之音不知所从而来。——南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》
● 亦作“弦外之音”。
☉ 项庄舞剑，意在沛公 【xiànɡzhuānɡwǔjiànyìzàipèiɡōnɡ】
[ Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang's life——act with a hidden motive ] 典出《史记·项羽本纪》，刘邦和项羽在鸿门会见，酒宴上，项羽的谋士范增让项庄舞剑， 乘机杀死刘邦。刘邦的谋士张良对樊哙说:“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”(项庄:项羽部下的武将。沛公:刘邦)。后用来比喻言行表现与真实企图不一致，别立名目暗藏或暗示对某种人事的攻击和胁迫 殷勤的表面后面隐藏着杀机。
[ Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang's life——act with a hidden motive ] 典出《史记·项羽本纪》，刘邦和项羽在鸿门会见，酒宴上，项羽的谋士范增让项庄舞剑， 乘机杀死刘邦。刘邦的谋士张良对樊哙说:“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”(项庄:项羽部下的武将。沛公:刘邦)。后用来比喻言行表现与真实企图不一致，别立名目暗藏或暗示对某种人事的攻击和胁迫 殷勤的表面后面隐藏着杀机。
☉ 小玩意 【xiǎowányì】
[ bijouterie;gadget ] 收集在一起的小东西或装饰品。
例： 对他收集到的哥特时期的小玩意儿感到骄傲
[ bijouterie;gadget ] 收集在一起的小东西或装饰品。
例： 对他收集到的哥特时期的小玩意儿感到骄傲
☉ 小意思 【xiǎoyìsi】
[ small token of kindly feelings;mere slight token of regard ] 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意。
例： 这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思
[ small token of kindly feelings;mere slight token of regard ] 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意。
例： 这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思
☉ 小意思 【xiǎoyìsi】
[ nothing ] [口] 指微不足道,算不了什么。
例： 花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办
[ nothing ] [口] 指微不足道,算不了什么。
例： 花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办
☉ 写意 【xiěyì】
[ freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline) ] 国画的一种画法，不求工细，着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对)。
例： 人家端午日画的钟馗，不过是用硃笔大写意，钩两笔罢了。——《二十年目睹之怪现状》
[ freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline) ] 国画的一种画法，不求工细，着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对)。
例： 人家端午日画的钟馗，不过是用硃笔大写意，钩两笔罢了。——《二十年目睹之怪现状》
☉ 写意 【xièyì】
[ comfortable ] [方] 适意；舒服。
例： 倒去让格格老太婆写意?——《负曝闲谈》
[ easy ] [方] 容易；轻松。
例： 耐倒说得写意哚。——《海上花列传》
[ handsome ] [方] 漂亮；大方。
例： 瑞生阿哥倒蛮写意个人。——《海上花列传》
[ comfortable ] [方] 适意；舒服。
例： 倒去让格格老太婆写意?——《负曝闲谈》
[ easy ] [方] 容易；轻松。
例： 耐倒说得写意哚。——《海上花列传》
[ handsome ] [方] 漂亮；大方。
例： 瑞生阿哥倒蛮写意个人。——《海上花列传》
☉ 谢意 【xièyì】
[ credit ] 感谢之意。
[ credit ] 感谢之意。
☉ 新意 【xīnyì】
[ fresh ] 新的意义、见解、想法。
[ fresh ] 新的意义、见解、想法。
☉ 心烦意乱 【xīnfányìluàn】
[ distrait be annoyed and perplexed be confused and worried ] 由于忧虑或不安而心情烦躁，思绪纷乱。
例： 心烦意乱，不知所从。——战国楚·屈原《卜居》
[ distrait be annoyed and perplexed be confused and worried ] 由于忧虑或不安而心情烦躁，思绪纷乱。
例： 心烦意乱，不知所从。——战国楚·屈原《卜居》
☉ 心慌意乱 【xīnhuānɡyìluàn】
[ be confused be alarmed and nervous ] 形容心里着慌，乱了主意。
例： 孩儿自从接了电报之后，心慌意乱。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
[ be confused be alarmed and nervous ] 形容心里着慌，乱了主意。
例： 孩儿自从接了电报之后，心慌意乱。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
☉ 心灰意冷 【xīnhuīyìlěnɡ】
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 心灰意懒 【xīnhuīyìlǎn】
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 心满意足 【xīnmǎnyìzú】
[ content be perfectly satisfied ] 形容称心如意，十分满足。
例： 我方才心满意足!走了罢休!——《水浒传》
[ content be perfectly satisfied ] 形容称心如意，十分满足。
例： 我方才心满意足!走了罢休!——《水浒传》
☉ 心意 【xīnyì】
[ regard kindly feelings ] 对人的情意。
例： 这礼物是我们的心意
[ intention ] 心中的意思。
[ regard kindly feelings ] 对人的情意。
例： 这礼物是我们的心意
[ intention ] 心中的意思。
☉ 心猿意马 【xīnyuányìmǎ】
[ restless and whimsical be fanciful and fickle in a capricious and jumpy wood ] 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专，变化不定。
例： 卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》
[ restless and whimsical be fanciful and fickle in a capricious and jumpy wood ] 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专，变化不定。
例： 卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》
☉ 信意 【xìnyì】
[ wantonly ] 没有约束，想怎么样就怎么样。
例： 信意行动
[ wantonly ] 没有约束，想怎么样就怎么样。
例： 信意行动
☉ 虚情假意 【xūqínɡjiǎyì】
[ phonily affection pretended friendship false display of affection hypocritical show of friendship ] 虚假的情意。形容不真诚，做作。
例： 那妖精巧言花语，虚情假意地答道:…——《西游记》
[ phonily affection pretended friendship false display of affection hypocritical show of friendship ] 虚假的情意。形容不真诚，做作。
例： 那妖精巧言花语，虚情假意地答道:…——《西游记》
☉ 蓄意 【xùyì】
[ premediated deliberate ] 居心，存心。
例： 蓄意挑衅
例： 蓄意行骗
[ premediated deliberate ] 居心，存心。
例： 蓄意挑衅
例： 蓄意行骗
☉ 雅意 【yǎyì】
[ your kindness；your kind offer ] [敬] 旧时敬辞，用于对方的情意。
[ delicate interest and charm ] 风雅的意趣。
[ your opinion ] 敬辞，称对方的意见。
[ your kindness；your kind offer ] [敬] 旧时敬辞，用于对方的情意。
[ delicate interest and charm ] 风雅的意趣。
[ your opinion ] 敬辞，称对方的意见。
☉ 言简意赅 【yánjiǎnyìɡāi】
[ words are few,but they contain profound truth be precise and to the point ] 语言虽精练简洁，但已概括要义。
[ words are few,but they contain profound truth be precise and to the point ] 语言虽精练简洁，但已概括要义。
☉ 言外之意 【yánwàizhīyì】
[ implication meaning underneath the words read between the lines what is actually meant ] 含蓄而没有明白指明的意思。
[ implication meaning underneath the words read between the lines what is actually meant ] 含蓄而没有明白指明的意思。
☉ 扬扬得意 【yánɡyánɡdéyì】
[ cock-a-hoop elated exulting jubilant be heaved with joy be on the hight rope ] 形容称心自意，一付满足的样子。
[ cock-a-hoop elated exulting jubilant be heaved with joy be on the hight rope ] 形容称心自意，一付满足的样子。
☉ 一心一意 【yīxīnyīyì】
[ heart and soul;whole-heartedly ] 形容专心专意,毫无他念。
[ heart and soul;whole-heartedly ] 形容专心专意,毫无他念。
☉ 译意风 【yìyìfēnɡ】
[ simultaneous translation installation ] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言，听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言，多用于国际会议、电影院。
[ simultaneous translation installation ] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言，听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言，多用于国际会议、电影院。
☉ 隐意 【yǐnyì】
[ undermeaning ] 隐含或显露但没有直接表示的意义。
例： 在《旧约》的故事中看到了分析物质和精神之间关系的比喻性隐意
[ undermeaning ] 隐含或显露但没有直接表示的意义。
例： 在《旧约》的故事中看到了分析物质和精神之间关系的比喻性隐意
☉ 用意 【yònɡyì】
[ purpose intention ] 居心，动机或意图。
例： 你这么说是什么用意
[ purpose intention ] 居心，动机或意图。
例： 你这么说是什么用意
☉ 有意 【yǒuyì】
[ purposely deliberately ] 故意。
例： 有意举行一次化装舞会
[ have a mind to be disposed to ] 有心思。
例： 有意帮忙
[ purposely deliberately ] 故意。
例： 有意举行一次化装舞会
[ have a mind to be disposed to ] 有心思。
例： 有意帮忙
☉ 有意思 【yǒuyìsi】
[ interesting enjoyable ] 有趣，耐人寻味。
例： 最有意思的蜜蜂
[ significant meaningful ] 有意义。
例： 他讲的话虽不多，但很有意思
[ interesting enjoyable ] 有趣，耐人寻味。
例： 最有意思的蜜蜂
[ significant meaningful ] 有意义。
例： 他讲的话虽不多，但很有意思
☉ 雨意 【yǔyì】
[ signs of approaching rain ] 将要下雨的景象。
例： 天低云暗，雨意浓密
[ signs of approaching rain ] 将要下雨的景象。
例： 天低云暗，雨意浓密
☉ 语意 【yǔyì】
[ meaning ] 话语所包含的意义及情味。
例： 语意深长
[ meaning ] 话语所包含的意义及情味。
例： 语意深长
☉ 寓意 【yùyì】
[ implied meaning moral message ] 寄托或蕴含的意旨或意思。
例： 寓意深远
[ implied meaning moral message ] 寄托或蕴含的意旨或意思。
例： 寓意深远
☉ 原意 【yuányì】
[ original intention ] 本来的意图 本意。
例： 这正是我们的原意
[ original intention ] 本来的意图 本意。
例： 这正是我们的原意
☉ 愿意 【yuànyì】
[ will ] 心里想要。
例： 不论我们愿意不愿意，事情总是要发生的
[ want ] 倾向于。
例： 你愿意叫它是什么就叫它什么，而法官则说这是谋杀
[ wish ] 希望(发生某种情况)。
例： 他们愿意派你去
[ will ] 心里想要。
例： 不论我们愿意不愿意，事情总是要发生的
[ want ] 倾向于。
例： 你愿意叫它是什么就叫它什么，而法官则说这是谋杀
[ wish ] 希望(发生某种情况)。
例： 他们愿意派你去
☉ 在意 【zàiyì】
[ take notice of pay attention to ] 留心，注意。
例： 他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意
[ take to heart care about ] 介意。
例： 这些心事他是不会在意的
[ take notice of pay attention to ] 留心，注意。
例： 他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意
[ take to heart care about ] 介意。
例： 这些心事他是不会在意的
☉ 造意 【zàoyì】
[ initiate ] 首倡某种主意、办法。
[ initiate ] 首倡某种主意、办法。
☉ 真情实意 【zhēnqínɡshíyì】
[ out of genuine friendship ] 真挚诚实的情意。
[ out of genuine friendship ] 真挚诚实的情意。
☉ 真心实意 【zhēnxīnshíyì】
[ bona fides genuinely and sincerely ] 真切的心思，诚挚的情意。也说“真心诚意”。
[ bona fides genuinely and sincerely ] 真切的心思，诚挚的情意。也说“真心诚意”。
☉ 真意 【zhēnyì】
[ genuine meaning ] 真实的意义。
例： 生命的真意
[ true regard ] 真实的心意。
例： 真心真意
[ original idea ] 真实的意思 本意。
例： 他说的并不是我的真意
[ genuine meaning ] 真实的意义。
例： 生命的真意
[ true regard ] 真实的心意。
例： 真心真意
[ original idea ] 真实的意思 本意。
例： 他说的并不是我的真意
☉ 执意 【zhíyì】
[ insist on ] 坚持己见。
例： 执意要与他们同去
[ insist on ] 坚持己见。
例： 执意要与他们同去
☉ 指意 【zhǐyì】
[ intention wish ] 意旨，意图。
例： 知其指意。——《史记·陈涉世家》
[ intention wish ] 意旨，意图。
例： 知其指意。——《史记·陈涉世家》
☉ 旨意 【zhǐyì】
[ prescript ] 用意。
例： 根据神的旨意制定的教会的法规
[ decree order intention ] 意旨。
[ prescript ] 用意。
例： 根据神的旨意制定的教会的法规
[ decree order intention ] 意旨。
☉ 致意 【zhìyì】
[ salute extend greeting to give one's best wishes to ] 向人表达真实的心意。
例： 拘于俗之众，不足与致意
[ address ] 表示问候之意。
例： 他向主席致意后开始了他的演说
[ salute extend greeting to give one's best wishes to ] 向人表达真实的心意。
例： 拘于俗之众，不足与致意
[ address ] 表示问候之意。
例： 他向主席致意后开始了他的演说
☉ 中意 【zhònɡyì】
[ be to one's liking；catch (take) one's fancy；meet with one's wishes ] 合乎心意；满意。
例： 这几件衬衣，我一件都不中意
[ be to one's liking；catch (take) one's fancy；meet with one's wishes ] 合乎心意；满意。
例： 这几件衬衣，我一件都不中意
☉ 主意 【zhǔyì】
[ definite view one's own judgment ] 主见。
例： 这个人有主意
[ idea thought ] 办法。
例： 好主意
[ definite view one's own judgment ] 主见。
例： 这个人有主意
[ idea thought ] 办法。
例： 好主意
☉ 注意 【zhùyì】
[ pay attention to attend to take notice of be careful look out ] 留意。
例： 注意钻研业务
[ take care take sth.seriously pay close attention to ] 重视 关注。
例： 要注意，法律必须得到忠实的执行
[ pay attention to attend to take notice of be careful look out ] 留意。
例： 注意钻研业务
[ take care take sth.seriously pay close attention to ] 重视 关注。
例： 要注意，法律必须得到忠实的执行
☉ 专意 【zhuānyì】
[ on purpose ] 专门 特别。
例： 我专意为你煮了两个鸡蛋
[ on purpose ] 专门 特别。
例： 我专意为你煮了两个鸡蛋
☉ 着意 【zhuóyì】
[ act with care and effort；with diligent care ] 着力，刻意，精心，仔细。
例： 着意刻画人物肖像
[ act with care and effort；with diligent care ] 着力，刻意，精心，仔细。
例： 着意刻画人物肖像
☉ 姿意妄为 【zīyìwànɡwéi】
[ behave unscrupulously ] 任意胡作非为，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。
[ behave unscrupulously ] 任意胡作非为，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。
☉ 自我意识性 【zìwǒyìshixìnɡ】
[ self-consciousness ] 自觉的或有自我意识的性质或状态。
[ self-consciousness ] 自觉的或有自我意识的性质或状态。
☉ 自鸣得意 【zìmínɡdéyì】
[ show self-satisfaction preen oneself crow over be very pleased with oneself ] 自我显示、炫耀自得满意之处，唯恐他人不知。
例： 她认为自己正当青春而自鸣得意
[ show self-satisfaction preen oneself crow over be very pleased with oneself ] 自我显示、炫耀自得满意之处，唯恐他人不知。
例： 她认为自己正当青春而自鸣得意
☉ 纵意 【zònɡyì】
[ unscrupously wantonly wilfully ] 肆意，随心所欲地。
例： 纵意高谈。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
[ unscrupously wantonly wilfully ] 肆意，随心所欲地。
例： 纵意高谈。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
☉ 醉翁之意不在酒 【zuìwēnɡzhīyìbùzàijiǔ】
[ the drinker's heart is not in the cup have ulterior motive have an axe to grind ] 语出宋代欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面 有时也指别有用心。
[ the drinker's heart is not in the cup have ulterior motive have an axe to grind ] 语出宋代欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面 有时也指别有用心。
☉ 醉意 【zuìyì】
[ signs of feeling of getting drunk ] 醉的感觉或神情。
例： 他已经有几分醉意了
[ signs of feeling of getting drunk ] 醉的感觉或神情。
例： 他已经有几分醉意了
☉ 尊意 【zūnyì】
[ your esteemed opinion ] 阁下的意思。
例： 一切就照尊意裁处
[ your esteemed opinion ] 阁下的意思。
例： 一切就照尊意裁处
☉ 做生意 【zuòshēnɡyì】
[ do business carry on trade ] 经商。
[ do business carry on trade ] 经商。
☉ 惬意 【qièyì】
[ be pleased be satisfied ] 称心。
例： 天下莫不惬意。——《后汉书·杨彪传》
[ be pleased be satisfied ] 称心。
例： 天下莫不惬意。——《后汉书·杨彪传》
☉ 恣意 【zìyì】
[ unscrupulously wilfully at will recklessly unbriddled ] 放纵 不加限制 任意。
例： 恣意歪曲
[ unscrupulously wilfully at will recklessly unbriddled ] 放纵 不加限制 任意。
例： 恣意歪曲
☉ 恣意妄为 【zìyìwànɡwéi】
[ behave unscrupulously act recklessly ] 肆意为非作歹。
例： 曲阳侯王根前为三公辅政，知赵昭仪杀皇子，不辄白奏，反与赵氏比周，恣意妄行。——《汉书》
[ behave unscrupulously act recklessly ] 肆意为非作歹。
例： 曲阳侯王根前为三公辅政，知赵昭仪杀皇子，不辄白奏，反与赵氏比周，恣意妄行。——《汉书》
☉ 笔锭如意 【bǐ dìng rú yì】
● 金银铸成如意形状的一种小锞子。供赏玩或装饰用。与“必定如意”谐音，象征吉祥，故名。
例： 《红楼梦》第四二回：“说着，又抽开繫子，掏出两箇笔锭如意的錁子来给他瞧。”
● 金银铸成如意形状的一种小锞子。供赏玩或装饰用。与“必定如意”谐音，象征吉祥，故名。
例： 《红楼梦》第四二回：“说着，又抽开繫子，掏出两箇笔锭如意的錁子来给他瞧。”
☉ 变生意外 【biàn shēng yì wài】
● 变：变化。指意外发生变故。
例： 元·苏天爵《元朝名臣事略•枢密赵文正公》：“时甫罹大变，众心未一，事机少忽，变生意外。”
例： 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第89回：“本是这样，原是一件照例之事。却不料变生意外！”
● 变：变化。指意外发生变故。
例： 元·苏天爵《元朝名臣事略•枢密赵文正公》：“时甫罹大变，众心未一，事机少忽，变生意外。”
例： 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第89回：“本是这样，原是一件照例之事。却不料变生意外！”
☉ 表情见意 【biǎo qíng jiàn yì】
● 表达感情，申述意见。
例： 汉·班固《白虎通·姓名》：“人所以相拜者何，所以表情见意，屈节卑体尊事人者也。”
● 表达感情，申述意见。
例： 汉·班固《白虎通·姓名》：“人所以相拜者何，所以表情见意，屈节卑体尊事人者也。”
☉ 兵疲意阻 【bīng pí yì zǔ】
● 疲：劳累，懈怠；意阻：情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠，将帅情绪低落沮丧。
例： 明·罗贯中《三国演义》第八十四回：“诸公不知兵法，备乃世之枭雄，更多智谋，其兵始集，法度精专，今守之久矣，不得我便，兵疲意阻，取之正在今日。”
● 疲：劳累，懈怠；意阻：情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠，将帅情绪低落沮丧。
例： 明·罗贯中《三国演义》第八十四回：“诸公不知兵法，备乃世之枭雄，更多智谋，其兵始集，法度精专，今守之久矣，不得我便，兵疲意阻，取之正在今日。”
☉ 不以词害意 【bù yǐ cí hài yì】
[ not to let the words interfere with the sense ] 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
例： 清·曹雪芹《红楼梦》第48回：“词句究竟还是末事，第一是立意要紧，若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的；这叫做‘不以词害意’。”
[ not to let the words interfere with the sense ] 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
例： 清·曹雪芹《红楼梦》第48回：“词句究竟还是末事，第一是立意要紧，若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的；这叫做‘不以词害意’。”
☉ 操纵如意 【cāo zòng rú yì】
● 如意：满意。形容十分自如地用不正当的手段对某事某人进行控制，处理。
例： 明·文秉《先拨志始》卷上：“所以太阿下移，而忠贤辈得以操纵如意也。”
● 如意：满意。形容十分自如地用不正当的手段对某事某人进行控制，处理。
例： 明·文秉《先拨志始》卷上：“所以太阿下移，而忠贤辈得以操纵如意也。”
☉ 差慰人意 【chā wèi rén yì】
● 很能使人的心感到安适。指某种情况使人满意。
例： 宋·苏轼《答范梦得二首》：“频得潞公手笔，皆详悉精好，富公必时见之，闻其似四十许人，信否？君实固甚清安。得此数公无恙，差慰人意。”
● 很能使人的心感到安适。指某种情况使人满意。
例： 宋·苏轼《答范梦得二首》：“频得潞公手笔，皆详悉精好，富公必时见之，闻其似四十许人，信否？君实固甚清安。得此数公无恙，差慰人意。”
☉ 诚心敬意 【chéng xīn jìng yì】
● 形容对人十分真诚和有礼貌。
例： 明·无名氏《下西洋》第三折：“你道是诚心敬意亲呈进，俺那里知重知轻在您行。”
● 形容对人十分真诚和有礼貌。
例： 明·无名氏《下西洋》第三折：“你道是诚心敬意亲呈进，俺那里知重知轻在您行。”
☉ 诚意正心 【chéng yì zhèng xīn】
● 诚：真心实意；正：纠正。有真诚的心意才能端正心思。
例： 西汉·戴圣《礼记•大学》：“欲正其心者，先诚其意。”
● 诚：真心实意；正：纠正。有真诚的心意才能端正心思。
例： 西汉·戴圣《礼记•大学》：“欲正其心者，先诚其意。”
☉ 辞不意逮 【cí bù yì dǎi】
[ Words fail one. ] 逮：达到。言辞不能把思想确切表达出来。
例： 宋·刘学箕《松江哨遍》词序：“至预作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。”
[ Words fail one. ] 逮：达到。言辞不能把思想确切表达出来。
例： 宋·刘学箕《松江哨遍》词序：“至预作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。”
☉ 辞丰意雄 【cí fēng yì xióng】
● 指文辞丰富，意气雄健。
例： 宋·欧阳修《答吴充秀才书》：“非夫辞丰意雄，霈然有不可御之势。”
● 指文辞丰富，意气雄健。
例： 宋·欧阳修《答吴充秀才书》：“非夫辞丰意雄，霈然有不可御之势。”
☉ 辞鄙意拙 【cí bǐ yì zhuō】
● 鄙：粗俗、低劣；义：意思；拙：拙劣。文词庸俗，立意拙劣。
例： 唐·韩愈《上兵部李侍郎书》：“牛角之歌，词鄙而意拙。”
● 鄙：粗俗、低劣；义：意思；拙：拙劣。文词庸俗，立意拙劣。
例： 唐·韩愈《上兵部李侍郎书》：“牛角之歌，词鄙而意拙。”
☉ 当前决意 【dāng qián jué yì】
● 当前：目前，眼前。现在所决定的事情。
例： 汉·韩婴《韩诗外传》卷五：“当前决意一呼再喏者，人隶也。”
● 当前：目前，眼前。现在所决定的事情。
例： 汉·韩婴《韩诗外传》卷五：“当前决意一呼再喏者，人隶也。”
☉ 得意不宜再往 【dé yì bù yí zài wǎng】
● 得意：称心如意。过于满意、顺利的事不应该再做第二次，以免遇到麻烦和意外。
例： 清·朱柏庐《治家格言》：“凡事当留余地，得意不宜再往。”
例： 清·石玉昆《三侠五义》第七回：得意不宜再往，待我细细思索便了。
● 得意：称心如意。过于满意、顺利的事不应该再做第二次，以免遇到麻烦和意外。
例： 清·朱柏庐《治家格言》：“凡事当留余地，得意不宜再往。”
例： 清·石玉昆《三侠五义》第七回：得意不宜再往，待我细细思索便了。
☉ 得意自鸣 【dé yì zì míng】
● 鸣：表达。自以为了不起，表示很得意。
例： 清·陈琅《玉狮堂传奇·回流记·罢宴》：“笑他井底响繁蛙，得意自鸣，甘居人下。”
● 鸣：表达。自以为了不起，表示很得意。
例： 清·陈琅《玉狮堂传奇·回流记·罢宴》：“笑他井底响繁蛙，得意自鸣，甘居人下。”
☉ 发意生情 【fā yì shēng qíng】
● 起坏念头。
例： 元王仲文《救孝子》第三折：“［令史云］一定是这小廝发意生情，杀了他嫂嫂也。［正旦唱］若说他发意生情半星也无。”
● 起坏念头。
例： 元王仲文《救孝子》第三折：“［令史云］一定是这小廝发意生情，杀了他嫂嫂也。［正旦唱］若说他发意生情半星也无。”
☉ 发意关情 【fā yì guān qíng】
● 产生情欲。
例： 唐张鷟《游仙窟》：“五嫂咏筝曰：‘天生素面能留客，发意关情併在渠；莫怪问者频声战，良由得伴乍心虚。’”
● 产生情欲。
例： 唐张鷟《游仙窟》：“五嫂咏筝曰：‘天生素面能留客，发意关情併在渠；莫怪问者频声战，良由得伴乍心虚。’”
粤公网安备 44010402000796号