☉ 树大招风 【shùdàzhāofēnɡ】
[ high trees attract the wind ] 高大的树木会招致风吹。
[ famous persons attract criticisms easily ] 比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论。
例: 正是树大招风风损树,人为名高名丧身。——《金瓶梅》
[ high trees attract the wind ] 高大的树木会招致风吹。
[ famous persons attract criticisms easily ] 比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论。
例: 正是树大招风风损树,人为名高名丧身。——《金瓶梅》
☉ 招风 【zhāofēnɡ】
[ catch the wind—attract too much attention and invite trouble ] 指引人注意而招惹是非。
例: 他俩是村里两个招风的东西
[ catch the wind—attract too much attention and invite trouble ] 指引人注意而招惹是非。
例: 他俩是村里两个招风的东西
☉ 招风惹草 【zhāofēnɡrěcǎo】
[ provoke discord ] 比喻因脾性古怪或恶作剧等招致麻烦后果。
例: 你只会怨我顾前不顾后,你怎么不怨宝玉外头招风惹草那样!——《红楼梦》
[ provoke discord ] 比喻因脾性古怪或恶作剧等招致麻烦后果。
例: 你只会怨我顾前不顾后,你怎么不怨宝玉外头招风惹草那样!——《红楼梦》
手机版 微信公众号