☉ 编者按 【biānzhě'àn】
[ editorial note ] 编者按语。
[ editorial note ] 编者按语。
☉ 编者按语 【biānzhěànyǔ】
[ editor's note ] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字。
[ editor's note ] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字。
☉ 各尽所能,按劳分配 【ɡèjìnsuǒnénɡ,ànláofēnpèi】
[ From each according to his ability,and to each according to his work ] 社会主义社会个人生活资料的分配原则,它要求劳动者尽其所能地为社会劳动,社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料。
[ From each according to his ability,and to each according to his work ] 社会主义社会个人生活资料的分配原则,它要求劳动者尽其所能地为社会劳动,社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料。
☉ 各尽所能,按需分配 【ɡèjìnsuǒnénɡ,ànxūfēnpèi】
[ From each according to his ability,and to each according to his needs ] 共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配。
[ From each according to his ability,and to each according to his needs ] 共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配。
☉ 挨家按户 【āi jiā àn hù】
[ from house to house ] 挨:依次,顺次。一家一户,户户不漏。
例: 老舍《四世同堂》:“自从他作了副里长,随着白巡长挨家按户地收铜铁,他的美誉便降落了许多。”
[ from house to house ] 挨:依次,顺次。一家一户,户户不漏。
例: 老舍《四世同堂》:“自从他作了副里长,随着白巡长挨家按户地收铜铁,他的美誉便降落了许多。”
手机版 微信公众号