☉ 捶胸 【chuíxiōnɡ】
[ breast-beating ] 作态以示抗议(如悲哀,愤怒,或自责)。
[ breast-beating ] 作态以示抗议(如悲哀,愤怒,或自责)。
☉ 捶胸顿足 【chuíxiōnɡdùnzú】
[ beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger) ] 形容极为悲伤或悔恨的样子。
[ beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger) ] 形容极为悲伤或悔恨的样子。
☉ 跌脚捶胸 【diējiǎochuíxiōnɡ】
[ pound one's feet and beat one's breast ] 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子。
例: 我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸自叹差。——元·关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》
[ pound one's feet and beat one's breast ] 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子。
例: 我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸自叹差。——元·关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》
☉ 搔耳捶胸 【sāo'ěrchuíxiōnɡ】
[ scratch one's ear and beat one's breast ] 搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子。
[ scratch one's ear and beat one's breast ] 搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子。
☉ 捶胸跺脚 【chuí xiōng duò jiǎo】
● 捶:敲打。捶击胸口,用脚跺地。指十分悲伤或痛愤。
例: 茅盾《春蚕》:“‘真正世界变了!’老通宝捶胸跺脚地没有办法。”
● 捶:敲打。捶击胸口,用脚跺地。指十分悲伤或痛愤。
例: 茅盾《春蚕》:“‘真正世界变了!’老通宝捶胸跺脚地没有办法。”
手机版 微信公众号