☉ 半掩门 【bànyǎnmén】
[ demimonde ] 一种和上流社会沾点边的妇女,经济上依赖那些阔佬情夫,却又不公开卖笑,通。
[ demimonde ] 一种和上流社会沾点边的妇女,经济上依赖那些阔佬情夫,却又不公开卖笑,通。
☉ 花遮柳掩 【huāzhēliǔyǎn】
[ be evasive ] 比喻行动掩掩遮遮。
例: 花遮柳掩防人至,觅常山宝符。——《群音类选·窃符记·如姬窃符》
● ——亦作“花遮柳隐”。
[ be evasive ] 比喻行动掩掩遮遮。
例: 花遮柳掩防人至,觅常山宝符。——《群音类选·窃符记·如姬窃符》
● ——亦作“花遮柳隐”。
☉ 水来土掩 【shuǐláitǔyǎn】
[ attempt to stop any onslaught when water comes,it will be covered with soil ] 形容有办法抵挡。
例: 自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》
例: 水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》
● 参见“兵来将迎,水来土堰”。
[ attempt to stop any onslaught when water comes,it will be covered with soil ] 形容有办法抵挡。
例: 自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》
例: 水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》
● 参见“兵来将迎,水来土堰”。
☉ 迅雷不及掩耳 【xùnléibùjíyǎněr】
[ sudden as sudden as lightening sudden peal of thunder leaves no time for covering ears ] 雷声骤响,来不及捂住耳朵。比喻事情发生得过于突然,使人防不胜防。
[ sudden as sudden as lightening sudden peal of thunder leaves no time for covering ears ] 雷声骤响,来不及捂住耳朵。比喻事情发生得过于突然,使人防不胜防。
☉ 遮掩 【zhēyǎn】
[ blind cover envelop ] 掩饰 隐瞒。
例: 控股公司就是别的州金融界的一种遮掩自己的手段
[ umbrage ] 掩盖。
例: 烟囱被繁茂的簇叶遮掩了
[ blind cover envelop ] 掩饰 隐瞒。
例: 控股公司就是别的州金融界的一种遮掩自己的手段
[ umbrage ] 掩盖。
例: 烟囱被繁茂的簇叶遮掩了
☉ 瑜不掩瑕 【yúbùyǎnxiá】
[ the defects do not obscure the virtue ] 优点不能遮盖缺点。
例: 瑕不掩瑜,瑜不掩瑕。——《礼记·聘义》
[ the defects do not obscure the virtue ] 优点不能遮盖缺点。
例: 瑕不掩瑜,瑜不掩瑕。——《礼记·聘义》
☉ 瑕不掩瑜 【xiábùyǎnyú】
[ the defects do not outweigh the merits ] 比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的。
例: 瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《礼记·聘义》
[ the defects do not outweigh the merits ] 比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的。
例: 瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《礼记·聘义》
手机版 微信公众号