☉ 摆尾摇头 【bǎiwěiyáotóu】
　　[ shake the head and wag the tail waggle tail to please the master ] 摆动头尾，形容喜悦自得的情态。
　　例： 这鱼摆尾摇头在水内显，全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》

☉ 摇头 【yáotóu】
　　[ shake one's head ] 头左右摇动。

☉ 摇头摆尾 【yáotóubǎiwěi】
　　[ waggle tail to please the master ] 原义是形容某些动物悠然自得的样子。现在也用来形容人的得意轻狂的样子。
　　例： 临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？——宋·普济《五灯会元》

☉ 摇头不算点头算 【yáotóubùsuàndiǎntóusuàn】
　　[ make your decision known in clear terms ] 含义是:明确表态。
　　例： 你看，姑娘一过门，吃的是珍馐美味 ，穿的是绫罗绸缎，这不是造化吗?怎样，摇头不算点头算，来个干脆的!——老舍《茶馆》

☉ 摇头晃脑 【yáotóuhuànɡnǎo】
　　[ assume an air of self-conceit by wagging one's head look pleased with oneself ] 形容傲然自得的样子。