☉ 放下屠刀，立地成佛 【fànɡxiàtúdāo，lìdìchénɡfó】
　　[ drop one's cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil ] 原为佛教禅宗劝人修行的话，后用来比喻作恶的人只要决心悔改，就会变成好人。
　　例： 从来说孽海茫茫，回头是岸，放下屠刀，立地成佛。——《儿女英雄传》

☉ 放下屠刀 【fàng xià tú dāo】
　　● 放：安放，搁置；屠刀：宰杀牲畜的刀。佛教语，劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过。
　　例： 宋·朱熹《朱子语类》第30卷：“只不迁不贰，是甚力量，便见工夫，佛家所谓放下屠刀，立地成佛。”
　　例： 毛泽东《丢掉幻想，准备斗争》：帝国主义分子决不肯放下屠刀，他们也决不能成佛，直至他们的灭亡。

☉ 放下屠刀，立便成佛 【fàng xià tú dāo，lì biàn chéng fó】
　　● 放：安放，搁置；屠刀：宰杀牲畜的刀。佛教语，劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过，就能变成好人。
　　例： 明·彭大翼《山堂肆考•微集》第一卷：“屠儿在涅盘会上，放下屠刀，立便成佛。”