☉ 报效 【bàoxiào】
[ render service to repay sb.'s kindness ] 为报恩而效力。
例: 洗心改过,粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》
[ render service to repay sb.'s kindness ] 为报恩而效力。
例: 洗心改过,粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》
☉ 成效 【chénɡxiào】
[ effect ] 所获得的预期的好效果 功效。
例: 大见成效
[ effect ] 所获得的预期的好效果 功效。
例: 大见成效
☉ 成效卓著 【chénɡxiàozhuózhù】
[ the achievement is outstanding ] 获得的成绩非常显著。
[ the achievement is outstanding ] 获得的成绩非常显著。
☉ 东施效颦 【dōnɡshīxiàopín】
[ play the ape blind imitationwith ludicrous effect look all the uglier by miimicking the beauty ] 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反。
[ play the ape blind imitationwith ludicrous effect look all the uglier by miimicking the beauty ] 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反。
☉ 仿效 【fǎnɡxiào】
[ imitate ape copy be modelled after ] 仿照效法。
[ imitate ape copy be modelled after ] 仿照效法。
☉ 肥效 【féixiào】
[ fertilizer efficiency ] 肥料的效力。
[ fertilizer efficiency ] 肥料的效力。
☉ 高效能 【ɡāoxiàonénɡ】
[ utility ] 有效用;合用;有利(于目标)性。
例: 这条道路证明是高效能的
[ utility ] 有效用;合用;有利(于目标)性。
例: 这条道路证明是高效能的
☉ 工效 【ɡōnɡxiào】
[ work efficiency ] 工作效率。
例: 这种复眼照相机已用于印刷制版和大量复制大规模集成电路中精细的显微镜,大大提高了工效和质量。——《眼睛与仿生学》
[ work efficiency ] 工作效率。
例: 这种复眼照相机已用于印刷制版和大量复制大规模集成电路中精细的显微镜,大大提高了工效和质量。——《眼睛与仿生学》
☉ 功效 【ɡōnɡxiào】
[ efficacy ] 效力、效率或用最少的消耗以产生预期效果的能力。
例: 制图板的功效不受影响
[ effect ] 成效,一个行动所获得的预期结果。
例: 今天我们组的功效很高
[ efficacy ] 效力、效率或用最少的消耗以产生预期效果的能力。
例: 制图板的功效不受影响
[ effect ] 成效,一个行动所获得的预期结果。
例: 今天我们组的功效很高
☉ 后效 【hòuxiào】
[ aftereffect ] 随着其原因已停歇了一段时间后出现的效应。
[ aftereffect ] 随着其原因已停歇了一段时间后出现的效应。
☉ 绩效 【jìxiào】
[ achievement ] 功绩,功效。
例: 经营绩效
例: 破案绩效
[ achievement ] 功绩,功效。
例: 经营绩效
例: 破案绩效
☉ 见效 【jiànxiào】
[ operate become effective produce the desired results ] 产生效果。
例: 此药吃了很见效
[ operate become effective produce the desired results ] 产生效果。
例: 此药吃了很见效
☉ 立效 【lìxiào】
[ immediately effective ] 立即见效。
[ render meritorious service do a deed of merit win honour ] 立功。
[ immediately effective ] 立即见效。
[ render meritorious service do a deed of merit win honour ] 立功。
☉ 疗效 【liáoxiào】
[ potency curative effect healing effect ] 药物或手术等方法治疗疾病的效果。
[ potency curative effect healing effect ] 药物或手术等方法治疗疾病的效果。
☉ 灵效 【línɡxiào】
[ efficacy efficacious ] 灵验 有效验。
例: 这个药有灵效,服了两剂,病就好了
[ efficacy efficacious ] 灵验 有效验。
例: 这个药有灵效,服了两剂,病就好了
☉ 上行下效 【shànɡxínɡxiàxiào】
[ follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors ] 指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。多用于贬义。
[ follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors ] 指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。多用于贬义。
☉ 神效 【shénxiào】
[ surprising effect magical effect ] 神奇的功效。
例: 确有神效
[ surprising effect magical effect ] 神奇的功效。
例: 确有神效
☉ 生效 【shēnɡxiào】
[ go into effect come into force ] 发生效力。
例: 自签字之日起生效
[ go into effect come into force ] 发生效力。
例: 自签字之日起生效
☉ 失效 【shīxiào】
[ expire lose efficacy ] 失去原有的效力。
例: 合同失效
[ expire lose efficacy ] 失去原有的效力。
例: 合同失效
☉ 时效 【shíxiào】
[ effectiveness for a given period of time ] 指在一定时期内能够发生的效用。
例: 组织生产活动要注重时效
[ aging ] 金属或合金在大气温度下经过一段时间后,由于过饱和固溶体脱溶和晶格沉淀而使强度逐渐升高的现象。
[ prescription ] 法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。
[ effectiveness for a given period of time ] 指在一定时期内能够发生的效用。
例: 组织生产活动要注重时效
[ aging ] 金属或合金在大气温度下经过一段时间后,由于过饱和固溶体脱溶和晶格沉淀而使强度逐渐升高的现象。
[ prescription ] 法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。
☉ 实效 【shíxiào】
[ practical results ] 实际的效果。
例: 注重实效
[ practical results ] 实际的效果。
例: 注重实效
☉ 收效 【shōuxiào】
[ get (bring) results ] 取得效果。
例: 收效显著
例: 收效甚微
[ get (bring) results ] 取得效果。
例: 收效显著
例: 收效甚微
☉ 速效 【sùxiào】
[ quick results ] 迅速取得的成效。
例: 速效肥料
[ quick results ] 迅速取得的成效。
例: 速效肥料
☉ 速效肥料 【sùxiàoféiliào】
[ fertilizer with quick result ] 分解得快、被植物吸收得快、见效也快的肥料,如硫酸铵,腐熟的人粪尿等。速效肥料适于做追肥。
[ fertilizer with quick result ] 分解得快、被植物吸收得快、见效也快的肥料,如硫酸铵,腐熟的人粪尿等。速效肥料适于做追肥。
☉ 特效 【tèxiào】
[ specially good effect ] 特别好的效果或效力 特殊的疗效。
[ special efficacy ] 有特殊的效果或效力的。
例: 特效药
例: 特效疗法
例: 特效试剂
[ specially good effect ] 特别好的效果或效力 特殊的疗效。
[ special efficacy ] 有特殊的效果或效力的。
例: 特效药
例: 特效疗法
例: 特效试剂
☉ 投效 【tóuxiào】
[ go and offer one's services ] 前往请求效力。
[ go and offer one's services ] 前往请求效力。
☉ 无效 【wúxiào】
[ vitiation;null and void;unvalid;of no avail ] 失效;没有效果。
例: 声明他的协议无效
[ vitiation;null and void;unvalid;of no avail ] 失效;没有效果。
例: 声明他的协议无效
☉ 显效 【xiǎnxiào】
[ show effect ] 见效 显示效果。
例: 这药水用了几次,一点儿也不显效
[ apparent effect ] 明显的、显著的效果。
例: 已见显效
[ show effect ] 见效 显示效果。
例: 这药水用了几次,一点儿也不显效
[ apparent effect ] 明显的、显著的效果。
例: 已见显效
☉ 行之有效 【xínɡzhīyǒuxiào】
[ effective (in practice) ] 实行起来有成效。多指已经实施过的方法或措施。
[ effective (in practice) ] 实行起来有成效。多指已经实施过的方法或措施。
☉ 药效 【yàoxiào】
[ effect of medicine ] 药的效用,功效。
[ effect of medicine ] 药的效用,功效。
☉ 以观后效 【yǐɡuānhòuxiào】
[ see how one behaves in the future ] 指观察犯过错误或犯罪的人,在受到宽大处理后是否有悔改的表现。
例: 秋节既立,鸷鸟将用,且复重申,以观后效。——《后汉书·安帝纪》
[ see how one behaves in the future ] 指观察犯过错误或犯罪的人,在受到宽大处理后是否有悔改的表现。
例: 秋节既立,鸷鸟将用,且复重申,以观后效。——《后汉书·安帝纪》
☉ 以儆效尤 【yǐjǐnɡxiàoyóu】
[ serve to warn others against following a bad example as a warning to others ] 严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人。
例: 况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——清·李绿园《歧路灯》
[ serve to warn others against following a bad example as a warning to others ] 严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人。
例: 况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——清·李绿园《歧路灯》
☉ 音效 【yīnxiào】
[ sound effect ] 音响效果。
[ sound effect ] 音响效果。
☉ 有效 【yǒuxiào】
[ be good for efficacious effective ] 有成效,有效果。
例: 未必有效
[ valid ] 有效力。
例: 有效期
[ be good for efficacious effective ] 有成效,有效果。
例: 未必有效
[ valid ] 有效力。
例: 有效期
☉ 奏效 【zòuxiào】
[ prove effective be successful get the desired result carry true ] 取得成效 见效。
例: 三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》(三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)
例: 这种新药治疗贫血症甚为奏效
[ prove effective be successful get the desired result carry true ] 取得成效 见效。
例: 三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》(三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)
例: 这种新药治疗贫血症甚为奏效
手机版 微信公众号