☉ 白话文 【báihuàwén】
[ writing in vernacular Chinese ] 用白话写成的文章——用于指五四运动以后至1949年。
[ writing in vernacular Chinese ] 用白话写成的文章——用于指五四运动以后至1949年。
☉ 白文 【báiwén】
[ the text of an annotated book ] 书的正文部分。
例： 先读白文，后看注解
例： 某自小时未曾识训诂，只读白文。——《朱子全书·易》
[ an unannotated edition of a book ] 不附注释的书。
例： 白文《论语》
[ intagliated characters on a seal ] 印章上与朱文相对的阴文部分。
[ the text of an annotated book ] 书的正文部分。
例： 先读白文，后看注解
例： 某自小时未曾识训诂，只读白文。——《朱子全书·易》
[ an unannotated edition of a book ] 不附注释的书。
例： 白文《论语》
[ intagliated characters on a seal ] 印章上与朱文相对的阴文部分。
☉ 斑文 【bānwén】
[ streak stripe ] 花纹。
例： 其中多斑文小鱼。——明·刘基《苦斋记》
[ streak stripe ] 花纹。
例： 其中多斑文小鱼。——明·刘基《苦斋记》
☉ 半文不白 【bànwénbùbái】
[ confused linguistic style ] 在语体文中夹杂一些文言词句，非文非白，不伦不类。
例： 文中有些句子更是半文不白，如“迤逦了两行深深浅浅、歪歪趔趔的足印，酒盅似的，盈满了阳光，盈满了从堤上飘逸过来的野草的芳香…”。——《人民文学》
[ confused linguistic style ] 在语体文中夹杂一些文言词句，非文非白，不伦不类。
例： 文中有些句子更是半文不白，如“迤逦了两行深深浅浅、歪歪趔趔的足印，酒盅似的，盈满了阳光，盈满了从堤上飘逸过来的野草的芳香…”。——《人民文学》
☉ 半文盲 【bànwénmánɡ】
[ semiliterate ] 识字较少的人。
[ semiliterate ] 识字较少的人。
☉ 榜文 【bǎnɡwén】
[ announcement notice ] 公告。
[ announcement notice ] 公告。
☉ 报告文学 【bàoɡàowénxué】
[ reportage reportorial literature ] 对直接观察或仔细记录的事件和情景作真实而详细的叙述的文学作品，兼有文学和新闻两种文体的特点。
[ reportage reportorial literature ] 对直接观察或仔细记录的事件和情景作真实而详细的叙述的文学作品，兼有文学和新闻两种文体的特点。
☉ 暴露文学 【bàolùwénxué】
[ literature of exposure ] 只揭露社会的黑暗面而不能提出解决问题方法的文学。
[ literature of exposure ] 只揭露社会的黑暗面而不能提出解决问题方法的文学。
☉ 碑文 【bēiwén】
[ inscription on a tablet ] 刻在石碑上的文词。
[ inscription on a tablet ] 刻在石碑上的文词。
☉ 本文 【běnwén】
[ this(original) text,article,etc. ] 所指的这篇文章。
[ the main body of a book ] 正文 原文。
[ this(original) text,article,etc. ] 所指的这篇文章。
[ the main body of a book ] 正文 原文。
☉ 毕业论文 【bìyèlùnwén】
[ graduates' dissertation graduation(undergraduate) thesis ] 在高等院校本科生、硕士及博士研究生毕业前，考察他们综合运用专业知识分析、解决问题的能力的总结性作业。
[ graduates' dissertation graduation(undergraduate) thesis ] 在高等院校本科生、硕士及博士研究生毕业前，考察他们综合运用专业知识分析、解决问题的能力的总结性作业。
☉ 表面文章 【biǎomiànwénzhānɡ】
[ speciouswriting facade assume presentable looks ] 指只追求外表形式而不注重实际效果的行为。
[ speciouswriting facade assume presentable looks ] 指只追求外表形式而不注重实际效果的行为。
☉ 表意文字 【biǎoyìwénzì】
[ ideographical writing ideograph ] 用代表一定意义的符号构成的文字，如最早的汉字、古埃及圣书文字等。
[ ideographical writing ideograph ] 用代表一定意义的符号构成的文字，如最早的汉字、古埃及圣书文字等。
☉ 不名一文 【bùmínɡyīwén】
[ without a rap;not a cent to one's name ] 没有一文钱,极其贫困。
例： 他生活困难到了不名一文的地步
[ without a rap;not a cent to one's name ] 没有一文钱,极其贫困。
例： 他生活困难到了不名一文的地步
☉ 不文不武 【bùwénbùwǔ】
[ be neither literary talent nor military talent ] 既不能文,又不能武。后用以讽刺人无能。
例： 不知官在朝,有益国家不?得无虱其间,不武亦不文。——唐·韩愈《泷吏》
[ be neither literary talent nor military talent ] 既不能文,又不能武。后用以讽刺人无能。
例： 不知官在朝,有益国家不?得无虱其间,不武亦不文。——唐·韩愈《泷吏》
☉ 成文 【chénɡwén】
[ write ] 形成文字，写在纸上。
例： 已有腹稿，尚未成文
例： 一条不成文的规定
[ written article ] 现成的文章。
[ write ] 形成文字，写在纸上。
例： 已有腹稿，尚未成文
例： 一条不成文的规定
[ written article ] 现成的文章。
☉ 呈文 【chénɡwén】
[ document an official petition a memorandum to superior ] 旧时下对上的一种公文 向政府官员递交的任何正式或非正式的文件或陈述观点的声明。
例： 递交呈文
[ display ] 显露出文采。
[ document an official petition a memorandum to superior ] 旧时下对上的一种公文 向政府官员递交的任何正式或非正式的文件或陈述观点的声明。
例： 递交呈文
[ display ] 显露出文采。
☉ 出土文物 【chūtǔwénwù】
[ unearthed relics ] 从地下发掘出来的古代文物。也用作落伍、过时的人物或事物的谑语。
[ unearthed relics ] 从地下发掘出来的古代文物。也用作落伍、过时的人物或事物的谑语。
☉ 纯文学 【chúnwénxué】
[ belles lettres ] 文学之以本身为目的(如大部分诗歌、小说或戏剧)而不为实用或单纯益智者。
[ belles lettres ] 文学之以本身为目的(如大部分诗歌、小说或戏剧)而不为实用或单纯益智者。
☉ 达尔文 【dá'ěrwén】
[ Charles Robert Darwin ] (1809——1882)英国生物学家。
[ Charles Robert Darwin ] (1809——1882)英国生物学家。
☉ 达尔文学说 【dá'ěrwénxuéshuō】
[ Darwinism ] 英国生物学家达尔文创立的关于生物界产生发展的一般规律的学说，主要观点是认为生物是不断进化的，而制约和引导着这种进化的是自然选择。
[ Darwinism ] 英国生物学家达尔文创立的关于生物界产生发展的一般规律的学说，主要观点是认为生物是不断进化的，而制约和引导着这种进化的是自然选择。
☉ 大块文章 【dàkuàiwénzhānɡ】
[ long article ] 本指大地景物给人提供写作材料。大块:大地。后多指长篇大论的文章。
例： 况阳春召我以烟景,大块假我以文章。——唐·李白《春液宴从事档李园序》
[ long article ] 本指大地景物给人提供写作材料。大块:大地。后多指长篇大论的文章。
例： 况阳春召我以烟景,大块假我以文章。——唐·李白《春液宴从事档李园序》
☉ 大汶口文化 【dàwènkǒuwénhuà】
[ Dawenkou culture ] 1959年在山东宁阳堡头村西和秦安大汶口一带发现的我国新石器时代的一种文化,其生产工具以磨制石器为主,已有大量骨、角、牙器和各种陶器。该文化大约开始于公元前4500年,约在公元前2500年左右过渡为龙山文化。
[ Dawenkou culture ] 1959年在山东宁阳堡头村西和秦安大汶口一带发现的我国新石器时代的一种文化,其生产工具以磨制石器为主,已有大量骨、角、牙器和各种陶器。该文化大约开始于公元前4500年,约在公元前2500年左右过渡为龙山文化。
☉ 大有文章 【dàyǒuwénzhānɡ】
[ there is more to it than meets the eye;there's sth. behind all this ] 有更深层的意义,奥秘存在。
例： 这里面大有文章
[ there is more to it than meets the eye;there's sth. behind all this ] 有更深层的意义,奥秘存在。
例： 这里面大有文章
☉ 祷文 【dǎowén】
[ litany ] 伴有回声或连续吟唱的祷文。
例： 作者诵读他对生、死、洪水、水和天空这些捉摸不定的事物的祷文
[ litany ] 伴有回声或连续吟唱的祷文。
例： 作者诵读他对生、死、洪水、水和天空这些捉摸不定的事物的祷文
☉ 悼文 【dàowén】
[ obituary ] 悼念死者的文章。
[ obituary ] 悼念死者的文章。
☉ 电文 【diànwén】
[ message ] 电报的文字内容。
[ message ] 电报的文字内容。
☉ 短文 【duǎnwén】
[ short ] 报纸或期刊上的一段短的新闻报道或特写。
[ short essay ] 篇幅短的文章。
[ short ] 报纸或期刊上的一段短的新闻报道或特写。
[ short essay ] 篇幅短的文章。
☉ 断发文身 【duànfàwénshēn】
[ cut one's hair short and tattoo one's body ] 古代吴越等地的一种风俗，把头发剪短，在身上刺花纹。旧用以指未开化的民族。
例： 越人断发纹身，无所用之。——《庄子·逍遥游》
[ cut one's hair short and tattoo one's body ] 古代吴越等地的一种风俗，把头发剪短，在身上刺花纹。旧用以指未开化的民族。
例： 越人断发纹身，无所用之。——《庄子·逍遥游》
☉ 多文为富 【duōwénwéifù】
[ learning is wealth ] 以学识的渊博为富足。
例： 不祈多积，多文以为富。——《礼记·儒行》
[ learning is wealth ] 以学识的渊博为富足。
例： 不祈多积，多文以为富。——《礼记·儒行》
☉ 儿童文化宫 【értónɡwénhuàɡōnɡ】
[ children's cultural palace ] 少年宫。
[ children's cultural palace ] 少年宫。
☉ 儿童文学 【értónɡwénxué】
[ children's literature ] 以适应少年儿童的年龄、智力和兴趣等特点，为少年儿童创作的文学作品。
[ children's literature ] 以适应少年儿童的年龄、智力和兴趣等特点，为少年儿童创作的文学作品。
☉ 发文 【fāwén】
[ dispatch documents ] 指本单位发出的公文。
例： 发文簿
[ dispatch documents ] 指本单位发出的公文。
例： 发文簿
☉ 繁文 【fánwén】
[ unnecessary formalities ] 烦琐的礼仪。
例： 繁文缛节
[ unnecessary words ] 繁复的文辞。
例： 删除繁文
[ unnecessary formalities ] 烦琐的礼仪。
例： 繁文缛节
[ unnecessary words ] 繁复的文辞。
例： 删除繁文
☉ 繁文缛节 【fánwénrùjié】
[ mumbo jumbo prolix style and hackneyed rites unnecessary and overelaborate formalities ] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续。
例： 文化是文化，文化里含有许多许多不必要的繁文缛节，不必由他去维持，也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
[ mumbo jumbo prolix style and hackneyed rites unnecessary and overelaborate formalities ] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续。
例： 文化是文化，文化里含有许多许多不必要的繁文缛节，不必由他去维持，也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
☉ 范文 【fànwén】
[ model essay ] 教学中作为模范的作文。
[ model essay ] 教学中作为模范的作文。
☉ 分文不取 【fēnwénbùqǔ】
[ not take a single cent；be given gratis ] 对于所给报酬或价钱一点也不要。
[ free of charge ] 免费。
[ not take a single cent；be given gratis ] 对于所给报酬或价钱一点也不要。
[ free of charge ] 免费。
☉ 公文 【ɡōnɡwén】
[ official document ] 政府机关或官员处理公务往来的文件。
例： 下了一纸公文
[ official document ] 政府机关或官员处理公务往来的文件。
例： 下了一纸公文
☉ 古文 【ɡǔwén】
[ classical literature ] 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字。
例： 宣王太史籀箸(今“著”)大篆十五篇，与古或异。——汉·许慎《说文解字·序》
● 指秦以前的文献典籍。
[ prose in the classical literary style ] 五四以前的文言文的统称，一般不包括“骈文”。
例： 我们先前的学古文也用同样的方法，教师并不讲解，只要你死读，自己去记住，分析，比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
[ Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.) ] 汉朝通行隶书，因此把秦以前的字体叫古文，特指许慎《说文解字》里的古文。
[ classical literature ] 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字。
例： 宣王太史籀箸(今“著”)大篆十五篇，与古或异。——汉·许慎《说文解字·序》
● 指秦以前的文献典籍。
[ prose in the classical literary style ] 五四以前的文言文的统称，一般不包括“骈文”。
例： 我们先前的学古文也用同样的方法，教师并不讲解，只要你死读，自己去记住，分析，比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
[ Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.) ] 汉朝通行隶书，因此把秦以前的字体叫古文，特指许慎《说文解字》里的古文。
☉ 古文字 【ɡǔwénzì】
[ ancient writing ] 古代的文字。在中国则特指秦以前留传下来的篆文体系的文字，如甲骨文和金文。
[ ancient writing ] 古代的文字。在中国则特指秦以前留传下来的篆文体系的文字，如甲骨文和金文。
☉ 古文字学 【ɡǔwénzìxué】
[ palaeography ] 又称“古学”。后世称为小学。
● 研究古代文字的产生、发展、演变等规律及其释义诠注的一门科学。
● 对于古代书写方式(包括碑铭文)的研究 对古代作品的辨认和鉴定(如根据其词源或时期)。
[ palaeography ] 又称“古学”。后世称为小学。
● 研究古代文字的产生、发展、演变等规律及其释义诠注的一门科学。
● 对于古代书写方式(包括碑铭文)的研究 对古代作品的辨认和鉴定(如根据其词源或时期)。
☉ 官样文章 【ɡuānyànɡwénzhānɡ】
[ sth. done superficially as a mere formality gobbledygook officialese talk high-sounding verbiage red tape ] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文。
例： 这种官样文章，一点内容都没有，叫人看了就头疼
[ sth. done superficially as a mere formality gobbledygook officialese talk high-sounding verbiage red tape ] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文。
例： 这种官样文章，一点内容都没有，叫人看了就头疼
☉ 广文 【ɡuǎnɡwén】
[ drillmaster instructor ] 唐天宝九年设广文馆。设博士、助教等职，主持国学。明清时因称教官为“广文”，亦作“广文先生”。
例： 诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉，广文先生饭不足。——唐·杜甫《醉时歌赠广文馆学士郑虔》
[ drillmaster instructor ] 唐天宝九年设广文馆。设博士、助教等职，主持国学。明清时因称教官为“广文”，亦作“广文先生”。
例： 诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉，广文先生饭不足。——唐·杜甫《醉时歌赠广文馆学士郑虔》
☉ 国文 【ɡuówén】
[ Chinese as a national language ] 本国的语言。
[ national cultural relics ] 一国的文物。
[ national language and literature ] 本国的语言文学。
[ Chinese as a national language ] 本国的语言。
[ national cultural relics ] 一国的文物。
[ national language and literature ] 本国的语言文学。
☉ 红头文件 【hónɡtóuwénjiàn】
[ red document ] 党、政机关下发的文件，刊头的名称常印成红字，俗称红头文件。
[ red document ] 党、政机关下发的文件，刊头的名称常印成红字，俗称红头文件。
☉ 换文 【huànwén】
[ exchange of notes ] 国家与国家交换文书。
● 国家与国家之间就已经达成协议的事项所交换的内容相同的文书。
[ exchange of notes ] 国家与国家交换文书。
● 国家与国家之间就已经达成协议的事项所交换的内容相同的文书。
☉ 回文 【huíwén】
[ the language of the Moslems ] 回族人的语言文字。
[ plaindrome ] 顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月，幔锦拂朝风。”) 词序回环往复的语句(如“骄傲不进步，进步不骄傲”)。
[ the language of the Moslems ] 回族人的语言文字。
[ plaindrome ] 顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月，幔锦拂朝风。”) 词序回环往复的语句(如“骄傲不进步，进步不骄傲”)。
☉ 祭文 【jìwén】
[ funeral oration elegiac address ] 祭奠死者或供奉神仙时唱读的文章。
[ funeral oration elegiac address ] 祭奠死者或供奉神仙时唱读的文章。
☉ 记叙文 【jìxùwén】
[ narration narrative ] 一般指记人、叙事、描写景物的文章或指这样的文体。
[ narration narrative ] 一般指记人、叙事、描写景物的文章或指这样的文体。
☉ 甲骨文 【jiǎɡǔwén】
[ inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty [16th—11th century B.C. ] 殷朝和周朝刻在龟甲和兽骨上的文字，内容多为占卜记录。现在的汉字就是从甲骨文演变下来的。
[ inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty [16th—11th century B.C. ] 殷朝和周朝刻在龟甲和兽骨上的文字，内容多为占卜记录。现在的汉字就是从甲骨文演变下来的。
☉ 见下文 【jiànxiàwén】
[ underneath ] 见本页后文或下文。
例： 数字栏及合计见下文
[ underneath ] 见本页后文或下文。
例： 数字栏及合计见下文
☉ 金文 【jīnwēn】
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 古代铜器上的文字，通常专指殷周秦汉铜器上的文字。也叫“钟鼎文”。
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 古代铜器上的文字，通常专指殷周秦汉铜器上的文字。也叫“钟鼎文”。
☉ 荆文王 【jīnɡwénwánɡ】
[ King of Chu State ] 楚文王。
例： 荆文王恐其害己也。——《韩非子·五蠹》
[ King of Chu State ] 楚文王。
例： 荆文王恐其害己也。——《韩非子·五蠹》
☉ 精神文明 【jīnɡshénwénmínɡ】
[ spiritual civilization ] 人类社会历史实践过程中所创造的精神财富，包括思想、道德和教育、科学、文化等。
[ spiritual civilization ] 人类社会历史实践过程中所创造的精神财富，包括思想、道德和教育、科学、文化等。
☉ 经文 【jīnɡwén】
[ text of Confucian classics or religious scriptures ] 经书或宗教典籍的正文。
[ text of Confucian classics or religious scriptures ] 经书或宗教典籍的正文。
☉ 具文 【jùwén】
[ dead letter mere formality ] 空文 徒具形式而不起实际作用的规章制度。
例： 上计簿，具文而已。——《汉书·宣帝纪》
例： 一纸具文
[ write ] 备文 撰写文字 文词具备。
例： 直书其事，具文见意。——杜预《左传序》
[ dead letter mere formality ] 空文 徒具形式而不起实际作用的规章制度。
例： 上计簿，具文而已。——《汉书·宣帝纪》
例： 一纸具文
[ write ] 备文 撰写文字 文词具备。
例： 直书其事，具文见意。——杜预《左传序》
☉ 课文 【kèwén】
[ text ] 教科书中的正文(区别于注释和习题等)。
[ text ] 教科书中的正文(区别于注释和习题等)。
☉ 空文 【kōnɡwén】
[ ineffective law or rule ] 徒有空名而不生效的法规。
[ an article of empty matter ] 说空话的文章；没有实用价值的文章。
[ ineffective law or rule ] 徒有空名而不生效的法规。
[ an article of empty matter ] 说空话的文章；没有实用价值的文章。
☉ 口头文学 【kǒutóuwénxué】
[ folk tales,ballads,ect.handed down orally ] 口耳相传，没有书面记载的民间文学。
[ folk tales,ballads,ect.handed down orally ] 口耳相传，没有书面记载的民间文学。
☉ 论说文 【lùnshuōwén】
[ argumentation；treatise ] 议论与说明体裁的文章。
[ argumentation；treatise ] 议论与说明体裁的文章。
☉ 论文 【lùnwén】
[ thesis；treatise；dissertation；article；commentary ] 讨论或研究某种问题的文章。
例： 学术论文
[ thesis；treatise；dissertation；article；commentary ] 讨论或研究某种问题的文章。
例： 学术论文
☉ 盲文 【mánɡwén】
[ braille ] 布莱叶盲文点写法。
● 用盲字刻写或印刷的文字。
[ braille ] 布莱叶盲文点写法。
● 用盲字刻写或印刷的文字。
☉ 密文 【mìwén】
[ ciphertext ] 全文或其(组成)部分的密码形式。
[ ciphertext ] 全文或其(组成)部分的密码形式。
☉ 民间文学 【mínjiānwénxué】
[ folk literature ] 包括神话、传说、民间故事、 民间戏曲、 民间曲艺、歌谣等在内的、劳动人民直接创造的、在劳动人民中广泛流传的文学，主要是口头文学。
[ folk literature ] 包括神话、传说、民间故事、 民间戏曲、 民间曲艺、歌谣等在内的、劳动人民直接创造的、在劳动人民中广泛流传的文学，主要是口头文学。
☉ 明文 【mínɡwén】
[ plaintext ] 密码文或其单元的明语形式。
例： 密码中的PA代表明文中的TH
[ (of laws,regulations,etc.)proclaimed in writing ] 形成了书面文字的(指法令、规章等)。
[ plaintext ] 密码文或其单元的明语形式。
例： 密码中的PA代表明文中的TH
[ (of laws,regulations,etc.)proclaimed in writing ] 形成了书面文字的(指法令、规章等)。
☉ 铭文 【mínɡwén】
[ inscription ] 指碑文。
● 硬币、勋章、奖章、纪念章、印章、器物上的文辞(大多铸成或刻成)。
[ inscription ] 指碑文。
● 硬币、勋章、奖章、纪念章、印章、器物上的文辞(大多铸成或刻成)。
☉ 批文 【pīwén】
[ official document or remarks ] [上级或有关部门]批复的文件，也指批示的文字。
[ official document or remarks ] [上级或有关部门]批复的文件，也指批示的文字。
☉ 拼音文字 【pīnyīnwénzì】
[ alphabetic writing ] 用符号(字母)来表示语音的文字。我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字。
[ alphabetic writing ] 用符号(字母)来表示语音的文字。我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字。
☉ 奇文 【qíwén】
[ remarkable work ] 新奇的文章——用于褒义。
[ queer writing ] 奇怪的文章——多用于贬义。奇特的文章共同欣赏。
例： 奇文共欣赏，疑义相与析。——晋·陶潜《移居》
[ remarkable work ] 新奇的文章——用于褒义。
[ queer writing ] 奇怪的文章——多用于贬义。奇特的文章共同欣赏。
例： 奇文共欣赏，疑义相与析。——晋·陶潜《移居》
☉ 奇文共赏 【qíwénɡònɡshǎnɡ】
[ wonderful essay is appreciated by all ] “奇文”原指新奇的文字，有褒义。现在则指荒唐无稽或者狗屁不通的文章，有贬义。
[ wonderful essay is appreciated by all ] “奇文”原指新奇的文字，有褒义。现在则指荒唐无稽或者狗屁不通的文章，有贬义。
☉ 全文 【quánwén】
[ full text ] 指文章、文件等的所有文字。
例： 全文如下
[ full text ] 指文章、文件等的所有文字。
例： 全文如下
☉ 人文 【rénwén】
[ human culture ] 指人类社会的各种文化现象。
[ human culture ] 指人类社会的各种文化现象。
☉ 人文科学 【rénwénkēxué】
[ human studies ] 即社会科学。一般指对社会现象和文化艺术的研究。
[ human studies ] 即社会科学。一般指对社会现象和文化艺术的研究。
☉ 人文主义 【rénwénzhǔyì】
[ humanism ] 欧洲文艺复兴时期的主要思潮,反对维护封建统治的宗教神学体系,提倡学术研究、思想自由和个性解放,肯定人是世界的中心。主要代表人物有彼得拉克、薄伽丘、伊拉斯谟、蒙田等。
[ humanism ] 欧洲文艺复兴时期的主要思潮,反对维护封建统治的宗教神学体系,提倡学术研究、思想自由和个性解放,肯定人是世界的中心。主要代表人物有彼得拉克、薄伽丘、伊拉斯谟、蒙田等。
☉ 散文 【sǎnwén】
[ prose；essay ] 指不讲究韵律的散体文章。
● 一种文学体裁，包括杂文、随笔、游记等。
[ prose；essay ] 指不讲究韵律的散体文章。
● 一种文学体裁，包括杂文、随笔、游记等。
☉ 散文诗 【sǎnwénshī】
[ prose poem ] 兼有散文和诗的特点的文体，写法像散文，不押韵，但注重节奏。
[ prose poem ] 兼有散文和诗的特点的文体，写法像散文，不押韵，但注重节奏。
☉ 沙文主义 【shāwénzhǔyì】
[ chauvinism ] 把本民族利益看得高于一切，并主张征服和奴役其他民族的一种反动民族主义。因法国士兵沙文狂热拥护拿破仑用暴力向外扩张势力，所以把这种思想叫做沙文主义。
[ chauvinism ] 把本民族利益看得高于一切，并主张征服和奴役其他民族的一种反动民族主义。因法国士兵沙文狂热拥护拿破仑用暴力向外扩张势力，所以把这种思想叫做沙文主义。
☉ 上下文 【shànɡxiàwén】
[ context ] 书面语言环境。
[ context ] 书面语言环境。
☉ 身无分文 【shēnwúfēnwén】
[ without a cent to my name be not worth a cent ] 身上没有一个钱。
例： 我身无分文，又累，又饿
[ penniless ] 极端贫困的。
例： 一大批身无分文的移民，人数之多真是惊人
[ without a cent to my name be not worth a cent ] 身上没有一个钱。
例： 我身无分文，又累，又饿
[ penniless ] 极端贫困的。
例： 一大批身无分文的移民，人数之多真是惊人
☉ 深文周纳 【shēnwénzhōunà】
[ carefully framed-up argument or accusation ] 苛刻周密地援用法律条文，陷人于罪，泛指不根据事实而罗织罪名。
[ carefully framed-up argument or accusation ] 苛刻周密地援用法律条文，陷人于罪，泛指不根据事实而罗织罪名。
☉ 石鼓文 【shíɡǔwén】
[ inscriptions on drum-shaped stone blocks of the Warring States Period (475—221 B.C.) ] 石鼓上刻的铭文，也指这种铭文所用的字体。石鼓是战国时秦国留存下来的文物，略象鼓，共有十个，上面刻有四言诗铭文，唐代初年在今陕西凤翔县发现，现存北京。
[ inscriptions on drum-shaped stone blocks of the Warring States Period (475—221 B.C.) ] 石鼓上刻的铭文，也指这种铭文所用的字体。石鼓是战国时秦国留存下来的文物，略象鼓，共有十个，上面刻有四言诗铭文，唐代初年在今陕西凤翔县发现，现存北京。
☉ 时文 【shíwén】
[ eight-legged essay essay prescribed for civil examination ] 科举时代称应试的文章，特指八股文。
例： 粗粗地记得几篇时文
[ eight-legged essay essay prescribed for civil examination ] 科举时代称应试的文章，特指八股文。
例： 粗粗地记得几篇时文
☉ 识文断字 【shíwénduànzì】
[ literate be able to read ] [口] 能识字读书，指有文化。
例： 他现在识文断字，比我办事还精明呢!——《龙须沟》
[ literate be able to read ] [口] 能识字读书，指有文化。
例： 他现在识文断字，比我办事还精明呢!——《龙须沟》
☉ 释文 【shìwén】
[ offer phonetic and semantic explanation of written words ] 解释文字音义(多用于书名，如《经典释文》)。
[ work out the meaning of old characters ] 考订甲骨文、钟鼎文等。
[ offer phonetic and semantic explanation of written words ] 解释文字音义(多用于书名，如《经典释文》)。
[ work out the meaning of old characters ] 考订甲骨文、钟鼎文等。
☉ 收文 【shōuwén】
[ incoming dispatches ] 本单位收到的公文。
例： 收文簿
[ incoming dispatches ] 本单位收到的公文。
例： 收文簿
☉ 水文 【shuǐwén】
[ hydrology ] 指自然界中水的变化、运动等的各种现象。
例： 蒋家沟频繁地爆发大规模的泥石流，长期遭受泥石流的灾害，是和这一带的地质构造、水文、气候、植被等自然条件分不开的。——《一次大型的泥石流》
[ hydrology ] 指自然界中水的变化、运动等的各种现象。
例： 蒋家沟频繁地爆发大规模的泥石流，长期遭受泥石流的灾害，是和这一带的地质构造、水文、气候、植被等自然条件分不开的。——《一次大型的泥石流》
☉ 水文表 【shuǐwénbiǎo】
[ hydrographic table ] 关于水的密度与盐度、温度和压强关系的一套数值表。
[ hydrographic table ] 关于水的密度与盐度、温度和压强关系的一套数值表。
☉ 说明文 【shuōmínɡwén】
[ expository writing ] 对事物的情况或道理进行说明的文章。
[ expository writing ] 对事物的情况或道理进行说明的文章。
☉ 说文解字 【shuōwénjiězì】
[ Shuowen Jiezi (origin of Chinese Characters) ] 中国最早的文字学著作。东汉许慎撰。正文14卷,另有叙目1卷。收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部。以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文。每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调。书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值。后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审。
[ Shuowen Jiezi (origin of Chinese Characters) ] 中国最早的文字学著作。东汉许慎撰。正文14卷,另有叙目1卷。收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部。以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文。每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调。书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值。后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审。
☉ 斯文 【sīwén】
[ culture or intellectual ] 指文化或文人。
例： 带几个近侍官，都扮作斯文模样，一同信步出城。——《警世通言·俞仲举题诗遇皇上》
例： 斯文崔魏徒，以我似班杨。——唐·杜甫《壮游》
[ refined gentle ] 温文尔雅。
例： 我俊秀，我斯文，不比师兄撒泼。——《西游记》
[ culture or intellectual ] 指文化或文人。
例： 带几个近侍官，都扮作斯文模样，一同信步出城。——《警世通言·俞仲举题诗遇皇上》
例： 斯文崔魏徒，以我似班杨。——唐·杜甫《壮游》
[ refined gentle ] 温文尔雅。
例： 我俊秀，我斯文，不比师兄撒泼。——《西游记》
☉ 斯文扫地 【sīwénsǎodì】
[ the intellectuals are not respected or do sth. shameful cultural tradition toppled over disgrace one's scholarly dignity ] 不重视文化、不尊重文人，也指文人自甘堕落。
[ the intellectuals are not respected or do sth. shameful cultural tradition toppled over disgrace one's scholarly dignity ] 不重视文化、不尊重文人，也指文人自甘堕落。
☉ 颂文 【sònɡwén】
[ panegyric ] 颂扬性的演说或文章。
[ panegyric ] 颂扬性的演说或文章。
☉ 俗文学 【súwénxué】
[ pop literature ] 指我国古代的通俗文学，如歌谣、曲子、话本、变文、弹词、宝卷及宋元以来南北戏曲、地方戏等。
[ pop literature ] 指我国古代的通俗文学，如歌谣、曲子、话本、变文、弹词、宝卷及宋元以来南北戏曲、地方戏等。
☉ 天文 【tiānwén】
[ astronomy ] 天体在宇宙间的分布、运行等现象。
例： 天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》
● 天文学。
[ astronomy ] 天体在宇宙间的分布、运行等现象。
例： 天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》
● 天文学。
☉ 天文地理 【tiānwéndìlǐ】
[ knowledge ] 用“天文地理”来泛指知识、学问,这种说法由来已久,例如许多旧小说中说到一个人很有学问,就说他“上知天文,下知地理”。
例： 你莫看他样子蠢,还蛮有灵气,晓得的天文地理还蛮多哩
[ knowledge ] 用“天文地理”来泛指知识、学问,这种说法由来已久,例如许多旧小说中说到一个人很有学问,就说他“上知天文,下知地理”。
例： 你莫看他样子蠢,还蛮有灵气,晓得的天文地理还蛮多哩
☉ 天文数字 【tiānwénshùzì】
[ astronomical figure;enormous figure ] 因为天文学上所用的数字都很大,所以常用天文数字来表示极大的数字,同时还有夸大、难以实现的含义在内。
[ astronomical figure;enormous figure ] 因为天文学上所用的数字都很大,所以常用天文数字来表示极大的数字,同时还有夸大、难以实现的含义在内。
☉ 天文台 【tiānwéntái】
[ observatory station ] 观测天文和研究天文学的科学机构。
[ observatory station ] 观测天文和研究天文学的科学机构。
☉ 天文望远镜 【tiānwénwànɡyuǎnjìnɡ】
[ astronomical telescope ] 为观测天体设计的望远镜,不需要倒像转正系统。
[ astronomical telescope ] 为观测天体设计的望远镜,不需要倒像转正系统。
☉ 条文 【tiáowén】
[ article clause ] 法令、条例、章程等的分条说明的文字。
例： 宪法条文
例： 遗嘱条文
[ article clause ] 法令、条例、章程等的分条说明的文字。
例： 宪法条文
例： 遗嘱条文
☉ 图文并茂 【túwénbìnɡmào】
[ the picture and its accompanying essay are both excellent ] 指书刊中的文字流畅，插图丰富精美。
[ the picture and its accompanying essay are both excellent ] 指书刊中的文字流畅，插图丰富精美。
☉ 外文 【wàiwén】
[ foreign language ] 外国的语言或文字。
[ foreign language ] 外国的语言或文字。
☉ 望文生义 【wànɡwénshēnɡyì】
[ take the words too literally interpret without real understanding ] 指没弄懂字句真正含义，只从字面上做想当然的解说。
[ take the words too literally interpret without real understanding ] 指没弄懂字句真正含义，只从字面上做想当然的解说。
☉ 为文 【wéiwén】
[ write；compose ] 成文，成字。
例： 为文犹可识。——宋·王安石《游褒禅山记》
[ write；compose ] 成文，成字。
例： 为文犹可识。——宋·王安石《游褒禅山记》
☉ 温文 【wēnwén】
[ gentle ] 温和文雅。
例： 温文有礼
[ gentle ] 温和文雅。
例： 温文有礼
☉ 温文尔雅 【wēnwéněryǎ】
[ gentle and cultivated civilized courteous urbane be cultured and refined ] 气质彬彬有礼，行为典雅端正。
例： 如此温文尔雅，令人钦佩不己
[ gentle and cultivated civilized courteous urbane be cultured and refined ] 气质彬彬有礼，行为典雅端正。
例： 如此温文尔雅，令人钦佩不己
☉ 檄文 【xíwén】
[ an official public declaration,addressed to junior officers and people,usu. on starting a compaign call (summons) to war ] 古代写在木简上的官方文书，用于晓谕、征召、声讨，特指声讨的文告。
例： 操作檄文以达诸郡。——《三国演义》
[ an official public declaration,addressed to junior officers and people,usu. on starting a compaign call (summons) to war ] 古代写在木简上的官方文书，用于晓谕、征召、声讨，特指声讨的文告。
例： 操作檄文以达诸郡。——《三国演义》
☉ 戏文 【xìwén】
[ actor's part text of a play ] 见“戏词”。
[ actor's part text of a play ] 见“戏词”。
☉ 下文 【xiàwén】
[ what follows in the passage ] 指文章中某段或某句后面的文字。
[ later development ] 比喻事情的发展或结果。
例： 怎么没有下文了
[ what follows in the passage ] 指文章中某段或某句后面的文字。
[ later development ] 比喻事情的发展或结果。
例： 怎么没有下文了
☉ 闲文 【xiánwén】
[ irrelevant words ] 指文章中与主题关系不密切的内容。
[ irrelevant words ] 指文章中与主题关系不密切的内容。
☉ 象形文字 【xiànɡxínɡwénzì】
[ hieroglyph pictograph hieroglyphic writting ] 描摹实物形状的文字，它是古代某些民族最原始和基本的造字方法。
[ hieroglyph pictograph hieroglyphic writting ] 描摹实物形状的文字，它是古代某些民族最原始和基本的造字方法。
☉ 小品文 【xiǎopǐnwén】
[ vignetle;fimiliar essay ] 主要是描写性的,以优美、机智、精巧为特点的文学速写。
[ vignetle;fimiliar essay ] 主要是描写性的,以优美、机智、精巧为特点的文学速写。
☉ 楔形文字 【xiēxínɡwénzì】
[ sphenogram cuneiform writting ] 公元前三千多年美索不达米亚的苏马连人创造的文字，笔划像楔子，古巴比伦人、亚述人、波斯人都使用过。
[ sphenogram cuneiform writting ] 公元前三千多年美索不达米亚的苏马连人创造的文字，笔划像楔子，古巴比伦人、亚述人、波斯人都使用过。
☉ 新文化运动 【xīnwénhuàyùndònɡ】
[ the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919) ] 指我国1919年“五四运动”前后的文化革命运动。
[ the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919) ] 指我国1919年“五四运动”前后的文化革命运动。
☉ 新文学 【xīnwénxué】
[ new-vernacular literature (promoted by the May 4th Movement in 1919) ] 指“五四”以来以反帝反封建为主要内容的白话文学。
[ new-vernacular literature (promoted by the May 4th Movement in 1919) ] 指“五四”以来以反帝反封建为主要内容的白话文学。
☉ 行文 【xínɡwén】
[ style or manner of writing ] 组织文字，表达意思。
[ (of a government office)send an official communication to other organizations ] 给某处发公文。
[ style or manner of writing ] 组织文字，表达意思。
[ (of a government office)send an official communication to other organizations ] 给某处发公文。
☉ 雄文 【xiónɡwén】
[ great works profound and powerful writting ] 有才气、魄力的文章。
[ great works profound and powerful writting ] 有才气、魄力的文章。
☉ 虚文 【xūwén】
[ dead letter rules and regulations that have become a dead letter ] 不切实际的无用文字。
[ mere formalities empty forms ] 没有意义的礼节。
例： 进门便是财主娘子，故此不用虚文。——《后水浒传》
[ dead letter rules and regulations that have become a dead letter ] 不切实际的无用文字。
[ mere formalities empty forms ] 没有意义的礼节。
例： 进门便是财主娘子，故此不用虚文。——《后水浒传》
☉ 虚文浮礼 【xūwénfúlǐ】
[ mere formalities ] 没有意义的，表面应酬的礼数。
[ mere formalities ] 没有意义的，表面应酬的礼数。
☉ 叙事文 【xùshìwén】
[ narration narrative prose ] 一种文体，用于描述某一事件、故事的经过或细节，它通常按时间先后顺序展开，而且常有有关人物的描写。
[ narration narrative prose ] 一种文体，用于描述某一事件、故事的经过或细节，它通常按时间先后顺序展开，而且常有有关人物的描写。
☉ 序文 【xùwén】
[ preface foreward ] 作者对作品的引言，通常用以说明下面要说和写的主题和范围、宗旨和经过。
● 别人所写的对作品的介绍或对本书内容的评论。
[ preface foreward ] 作者对作品的引言，通常用以说明下面要说和写的主题和范围、宗旨和经过。
● 别人所写的对作品的介绍或对本书内容的评论。
☉ 言之无文，行而不远 【yánzhīwúwénxínɡérbùyuǎn】
[ non-elegant words will not become popular ] 言:言辞。文:文采。行:流传，流行。谓语言若没有文采，就不会流传很远。
[ non-elegant words will not become popular ] 言:言辞。文:文采。行:流传，流行。谓语言若没有文采，就不会流传很远。
☉ 衍文 【yǎnwén】
[ redundancy due to misprinting or miscopying ] 因缮写、刻版、排版错误而多出来的字句。
例： “乃逸”二字衍文。——王念孙《读书杂记》
[ redundancy due to misprinting or miscopying ] 因缮写、刻版、排版错误而多出来的字句。
例： “乃逸”二字衍文。——王念孙《读书杂记》
☉ 阳文 【yánɡwén】
[ characters cut in relief ] 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹。
[ characters cut in relief ] 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹。
☉ 仰韶文化 【yǎnɡsháowénhuà】
[ the Yangshao culture of 6000-7000 years ago ] 中国黄河流域史前典型文化之一，因最早(1921年)发现于河南渑池仰韶村得名，分布范围较大，持续时间较长。亦称“彩陶文化”。
[ the Yangshao culture of 6000-7000 years ago ] 中国黄河流域史前典型文化之一，因最早(1921年)发现于河南渑池仰韶村得名，分布范围较大，持续时间较长。亦称“彩陶文化”。
☉ 咬文嚼字 【yǎowénjiáozì】
[ literarism chop logic pay excessive attention to wording ] 指过分地斟酌字句。用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人。也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人。
[ literarism chop logic pay excessive attention to wording ] 指过分地斟酌字句。用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人。也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人。
☉ 一文不名 【yīwénbùmínɡ】
[ penniless ] 一个钱都没有。形容极贫困。
[ penniless ] 一个钱都没有。形容极贫困。
☉ 一文不值 【yīwénbùzhí】
[ be not worth a penny;be not worth the paper on which it is written ] 一点钱不值。
[ worthless ] 缺乏道德品质的;卑鄙的。
例： 他的许诺一文不值
[ be not worth a penny;be not worth the paper on which it is written ] 一点钱不值。
[ worthless ] 缺乏道德品质的;卑鄙的。
例： 他的许诺一文不值
☉ 一纸空文 【yīzhǐkōnɡwén】
[ be a mere scrap of paper;be empty words on a sheet of paper ] 指不起作用的书面文件。
例： 近来又有了什么外销名目,说是筹了款项,只能办理本省之事,将来不过一纸空文咨部塞责。——清·李宝嘉《官场现形记》
[ be a mere scrap of paper;be empty words on a sheet of paper ] 指不起作用的书面文件。
例： 近来又有了什么外销名目,说是筹了款项,只能办理本省之事,将来不过一纸空文咨部塞责。——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 艺文 【yìwén】
[ referring to books in general ] 泛指各种典籍、图书。
例： 艺文志
[ literature and art ] 文学艺术。
[ referring to books in general ] 泛指各种典籍、图书。
例： 艺文志
[ literature and art ] 文学艺术。
☉ 译文 【yìwén】
[ translated text translation ] 翻译成的文字。
[ translated text translation ] 翻译成的文字。
☉ 异文 【yìwén】
[ different race or nation ] 对异体字、通假字的总称。
[ different edition of the same book or different books carrying the same news ] 不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物，不同的学句。
[ different race or nation ] 对异体字、通假字的总称。
[ different edition of the same book or different books carrying the same news ] 不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物，不同的学句。
☉ 异文鄙事 【yìwénbǐshì】
[ strange article and mean thing ] 奇字僻典和庸俗浅陋之事。
[ strange article and mean thing ] 奇字僻典和庸俗浅陋之事。
☉ 音节文字 【yīnjiéwénzì】
[ syllabic language ] 一套文字书写符号，其中每个符号代表一个音节。
[ syllabic language ] 一套文字书写符号，其中每个符号代表一个音节。
☉ 阴文 【yīnwén】
[ characters cut in intaglio ] 印章上或别的器物上所刻或所铸的凹下的文字或花纹。镂刻器物上的。也称“阴识”。在印章上的也称“白文”。
[ characters cut in intaglio ] 印章上或别的器物上所刻或所铸的凹下的文字或花纹。镂刻器物上的。也称“阴识”。在印章上的也称“白文”。
☉ 引文 【yǐnwén】
[ quoted passage quotation ] 从别的文章中摘录的句子。也叫“引语”。
[ quoted passage quotation ] 从别的文章中摘录的句子。也叫“引语”。
☉ 应用文 【yìnɡyònɡwén】
[ practical writing ] 指工作、生活中经常使用的一种文体，如公文、广告等。
[ practical writing ] 指工作、生活中经常使用的一种文体，如公文、广告等。
☉ 语文 【yǔwén】
[ language and literature ] 语文和文学的简称。
[ Chinese as a subject of study ] 语言和文字。
例： 他的语文程度怎样?
[ language and literature ] 语文和文学的简称。
[ Chinese as a subject of study ] 语言和文字。
例： 他的语文程度怎样?
☉ 御用文人 【yùyònɡwénrén】
[ scholar used by the emperor ] 御用，帝王所用。御用文人，本是为帝王所豢养只知道歌功颂德的无聊文人，现在常用来比喻投靠有势力的集团或有势力的人物而为之吹嘘的文人。
[ scholar used by the emperor ] 御用，帝王所用。御用文人，本是为帝王所豢养只知道歌功颂德的无聊文人，现在常用来比喻投靠有势力的集团或有势力的人物而为之吹嘘的文人。
☉ 原文 【yuánwén】
[ orginal text the original ] 原作品，原件。
例： 译笔能表达出原文风格
[ orginal text the original ] 原作品，原件。
例： 译笔能表达出原文风格
☉ 韵文 【yùnwén】
[ literary composition in rhyme ] 讲究韵律的文学体裁，用韵律格式写成的文章。
[ literary composition in rhyme ] 讲究韵律的文学体裁，用韵律格式写成的文章。
☉ 征文 【zhēnɡwén】
[ solicit articles or essays ] 公开征集诗文稿件。
例： 征文启事
[ foundation ] 以成文为依据。
例： 征文据法
[ solicit articles or essays ] 公开征集诗文稿件。
例： 征文启事
[ foundation ] 以成文为依据。
例： 征文据法
☉ 正文 【zhènɡwén】
[ text ] 著作的本文。
[ text ] 著作的本文。
☉ 中文 【zhōnɡwén】
[ the Chinese language ] 中国的语言文字，特指汉族的语言文字。
例： 中文打字机
[ the Chinese language ] 中国的语言文字，特指汉族的语言文字。
例： 中文打字机
☉ 钟鼎文 【zhōnɡdǐnɡwén】
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 上古钟、鼎等青铜器上的文字。
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 上古钟、鼎等青铜器上的文字。
☉ 重文 【chónɡwén】
[ repetitious passage ] 异体字。
[ repetitious passage ] 异体字。
☉ 咒文 【zhòuwén】
[ incantation ] 咒语。
[ incantation ] 咒语。
☉ 朱文 【zhūwén】
[ character on a seal carved in relief ] 雕刻品上凸起的文字。
[ character on a seal carved in relief ] 雕刻品上凸起的文字。
☉ 主祷文 【zhǔdǎowén】
[ Lord's Prayer ] 耶稣传给门徒的祷告词，基督教礼拜仪式中通用的祈祷文。
[ Lord's Prayer ] 耶稣传给门徒的祷告词，基督教礼拜仪式中通用的祈祷文。
☉ 注文 【zhùwén】
[ notes ] 注释的文字。
[ notes ] 注释的文字。
☉ 转文 【zhuǎiwén】
[ show off with one's learning ] 说话时不用口语，而用文言的字眼儿，以显示自己有学问。
[ show off with one's learning ] 说话时不用口语，而用文言的字眼儿，以显示自己有学问。
☉ 转文 【zhuǎnwén】
[ lard one's speech with literary allusions ] 说话、写作用词不大众化，咬文嚼字、文绉绉的样子；特指不分场合地用文言文说话。
例： 老夫子又在转文了
[ lard one's speech with literary allusions ] 说话、写作用词不大众化，咬文嚼字、文绉绉的样子；特指不分场合地用文言文说话。
例： 老夫子又在转文了
☉ 篆文 【zhuànwén】
[ seal script ] 汉字字体。
例： 饰以篆文。——《后汉书·张衡传》
例： 题名并篆文。——明·魏学洢《核舟记》
[ seal script ] 汉字字体。
例： 饰以篆文。——《后汉书·张衡传》
例： 题名并篆文。——明·魏学洢《核舟记》
☉ 缀文 【zhuìwén】
[ write a composition ] 联缀字句而成文章。
[ write a composition ] 联缀字句而成文章。
☉ 咨文 【zīwén】
[ official communication ] 公文的一种。多用于同级官署或同级官阶之间。
[ report delivered by the head of a government on affairs of state ] 某些国家元首向国会提出的国情报告。
例： 总统咨文
[ official communication ] 公文的一种。多用于同级官署或同级官阶之间。
[ report delivered by the head of a government on affairs of state ] 某些国家元首向国会提出的国情报告。
例： 总统咨文
☉ 做文章 【zuòwénzhānɡ】
[ write an essay ] 写文章 在知识上或艺术上进行的探索。
[ make an issue of ] 比喻抓住一件事发议论或在上面打主意。
例： 他想抓住这件事情做文章
[ write an essay ] 写文章 在知识上或艺术上进行的探索。
[ make an issue of ] 比喻抓住一件事发议论或在上面打主意。
例： 他想抓住这件事情做文章
☉ 作文 【zuòwén】
[ write a composition ] 撰写文章。
[ composition ] 学生的写作练习。
[ write a composition ] 撰写文章。
[ composition ] 学生的写作练习。
☉ 偃武修文 【yǎnwǔxiūwén】
[ desist from military activities and encourage culture and eduction beat swords into ploughshares ] 停止武备，转而修明文教。
例： 王来自商，至于丰，乃偃武修文。——《书·武成》
[ desist from military activities and encourage culture and eduction beat swords into ploughshares ] 停止武备，转而修明文教。
例： 王来自商，至于丰，乃偃武修文。——《书·武成》
☉ 骈文 【piánwén】
[ rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness ] 文体名，与散文相对称。也叫骈体文。因其字句皆成对偶而得名，其以四字六字与四字六字相对为基本句法者，别称四六文。并讲究声律的调谐、用字的绮丽、辞汇的对偶和用典。
[ rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness ] 文体名，与散文相对称。也叫骈体文。因其字句皆成对偶而得名，其以四字六字与四字六字相对为基本句法者，别称四六文。并讲究声律的调谐、用字的绮丽、辞汇的对偶和用典。
☉ 梵文 【fànwén】
[ Sanskrit ] 一种古印度语言，正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的，是印度和印度教的古典语言。
[ Sanskrit ] 一种古印度语言，正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的，是印度和印度教的古典语言。
☉ 籀文 【zhòuwén】
[ a style of Chinese calligraphy ] 古代大篆字的字体。因著录于《史籀篇》而得名。
[ a style of Chinese calligraphy ] 古代大篆字的字体。因著录于《史籀篇》而得名。
☉ 烦文 【fánwén】
[ hairsplitting overelaboration ] 指罗列表面现象，拼凑枯燥条文，使人不得要领的作风和文风。
● 指文字繁杂，重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛。
[ hairsplitting overelaboration ] 指罗列表面现象，拼凑枯燥条文，使人不得要领的作风和文风。
● 指文字繁杂，重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛。
☉ 半文不值 【bàn wén bù zhí】
[ not a pennyworth ] 比喻毫无价值或无能、品格卑下。
例： 清·李宝嘉《官场现形记》第12回：“倘若事事让他，他一定拿你看得半文不值。”
[ not a pennyworth ] 比喻毫无价值或无能、品格卑下。
例： 清·李宝嘉《官场现形记》第12回：“倘若事事让他，他一定拿你看得半文不值。”
☉ 变文协韵 【biàn wén xié yùn】
● 古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐。
● 古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐。
☉ 不拘文法 【bù jū wén fǎ】
● 拘：拘泥。不拘守成文法令。指处理政务等不受条文限制，关于掌握纲领。
例： 晋·习凿齿《襄阳者旧记》：“为征南功曹，止举大纲而已，不拘文法。简益器之，转为记室参军。”
例： 《宋书•谢方明传》：方明深达治体，不拘文法，阔略苛细，务存纲领。
● 拘：拘泥。不拘守成文法令。指处理政务等不受条文限制，关于掌握纲领。
例： 晋·习凿齿《襄阳者旧记》：“为征南功曹，止举大纲而已，不拘文法。简益器之，转为记室参军。”
例： 《宋书•谢方明传》：方明深达治体，不拘文法，阔略苛细，务存纲领。
☉ 不通文墨 【bù tōng wén mò】
● 通：精通；文墨：指写文章、著述等。指人文化水平不高或识字不多。
例： 明·施耐庵《水浒传》第15回：“小生旧日在那里住了数年，与他相交时，他虽是个不通文墨的人，为见他与人结交真有义气，是个好男子。”
例： 明·冯梦龙《喻世明言》第二卷：“二来是个村郎，不通文墨。”
● 通：精通；文墨：指写文章、著述等。指人文化水平不高或识字不多。
例： 明·施耐庵《水浒传》第15回：“小生旧日在那里住了数年，与他相交时，他虽是个不通文墨的人，为见他与人结交真有义气，是个好男子。”
例： 明·冯梦龙《喻世明言》第二卷：“二来是个村郎，不通文墨。”
☉ 车同轨，书同文 【chē tóng guǐ，shū tóng wén】
● 同文：全国所用的文字相同；同轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。
例： 《礼记•中庸》：“今天下，车同轨，书同文，行同伦。”
● 同文：全国所用的文字相同；同轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。
例： 《礼记•中庸》：“今天下，车同轨，书同文，行同伦。”
☉ 摛文掞藻 【chī wén yàn zǎo】
● 摛、掞：发舒，铺陈。施展文采，铺陈辞藻。
例： 南朝·齐·谢朓《齐敬皇后策文》：“托乘同舟，连舆接席，摛文掞藻，飞觞泛醳。”
● 摛、掞：发舒，铺陈。施展文采，铺陈辞藻。
例： 南朝·齐·谢朓《齐敬皇后策文》：“托乘同舟，连舆接席，摛文掞藻，飞觞泛醳。”
☉ 钉封文书 【dīng fēng wén shū】
● 旧时一种用特殊方法封合的文书。它用钉子先在文书上扎眼，而后用纸捻子穿上，以示文书的机密和紧要。一般用于寄递处决囚犯的公文。
例： 《福惠全书·刑名·款犯》（清 黄六鸿）：“上司拿访，必系钉封。凡钉封文书，不可当堂轻拆，须携入内衙密看。”
例： 《官场现形记》第九回：“这是我的‘钉封文书’到了！”
例： 《二十年目睹之怪现状》第四八回：“凡是钉封文书，总是斩决要犯的居多，拆开来一看，内中却是 云南 的一个案件。” 清 黄六鸿
例： 《福惠全书·莅任·承事上司》：“遇有钉封，即系机密。”
● 旧时一种用特殊方法封合的文书。它用钉子先在文书上扎眼，而后用纸捻子穿上，以示文书的机密和紧要。一般用于寄递处决囚犯的公文。
例： 《福惠全书·刑名·款犯》（清 黄六鸿）：“上司拿访，必系钉封。凡钉封文书，不可当堂轻拆，须携入内衙密看。”
例： 《官场现形记》第九回：“这是我的‘钉封文书’到了！”
例： 《二十年目睹之怪现状》第四八回：“凡是钉封文书，总是斩决要犯的居多，拆开来一看，内中却是 云南 的一个案件。” 清 黄六鸿
例： 《福惠全书·莅任·承事上司》：“遇有钉封，即系机密。”
☉ 东方文化 【dōng fāng wén huà】
● 泛指中国、印度、埃及等东方文明古国的悠久文化。
例： 瞿秋白《饿乡纪程》五：“托尔斯泰等崇拜东方文化说盛传，欧美大战后思想破产而向东方呼吁，重新引动了中国人的傲慢心。”
例： 陈独秀《科学与人生观》序：“慢说工厂里体力工人了，就是商务印书馆月薪二三十元的编辑先生，日愁衣食不济，那有如许闲情像 张君勱 梁启超 高谈什么精神文明，东方文化。”
● 泛指中国、印度、埃及等东方文明古国的悠久文化。
例： 瞿秋白《饿乡纪程》五：“托尔斯泰等崇拜东方文化说盛传，欧美大战后思想破产而向东方呼吁，重新引动了中国人的傲慢心。”
例： 陈独秀《科学与人生观》序：“慢说工厂里体力工人了，就是商务印书馆月薪二三十元的编辑先生，日愁衣食不济，那有如许闲情像 张君勱 梁启超 高谈什么精神文明，东方文化。”
☉ 敦煌变文 【dūn huáng biàn wén】
● 敦煌石室中所藏的讲唱体通俗文学作品。是中国唐五代时期一种重要的民间文学形式。王重民等所编《敦煌变文集》中搜罗的敦煌变文较为宏富。参见“变文”、“敦煌石室”。
● 敦煌石室中所藏的讲唱体通俗文学作品。是中国唐五代时期一种重要的民间文学形式。王重民等所编《敦煌变文集》中搜罗的敦煌变文较为宏富。参见“变文”、“敦煌石室”。
☉ 泛滥博文 【fàn làn bó wén】
● 泛滥：太宽泛；博文：文句繁多。内容太宽泛，语句繁多。
例： 《史记•老子韩非列传》：“泛滥博文，则多而久之。”
● 泛滥：太宽泛；博文：文句繁多。内容太宽泛，语句繁多。
例： 《史记•老子韩非列传》：“泛滥博文，则多而久之。”
粤公网安备 44010402000796号