☉ 半明半暗 【bànmínɡbàn'àn】
[ partly bright partly dark ] 光线不充足。
[ partly bright partly dark ] 光线不充足。
☉ 薄暗 【bó'àn】
[ dusk ] 微暗,天色将黑。
例: 黎明出门,薄暗归来
[ dusk ] 微暗,天色将黑。
例: 黎明出门,薄暗归来
☉ 放暗箭 【fànɡànjiàn】
[ stab in the back make an underhand attack ] 从背后袭击。
[ stab in the back make an underhand attack ] 从背后袭击。
☉ 黑暗 【hēi'àn】
[ dark ] 没有光亮。
例: 像夜一样黑暗
[ obscure ] 比喻反动、腐败。
例: 邪恶的黑暗势力
[ dark ] 没有光亮。
例: 像夜一样黑暗
[ obscure ] 比喻反动、腐败。
例: 邪恶的黑暗势力
☉ 灰暗 【huī'àn】
[ gloomy be murky grey ] 灰蒙暗淡,不鲜明。
例: 灰暗的天空
[ gloomy be murky grey ] 灰蒙暗淡,不鲜明。
例: 灰暗的天空
☉ 晦暗 【huì'àn】
[ dark gloomy ] 昏暗无光的 部分或全部黑暗的。
[ dark gloomy ] 昏暗无光的 部分或全部黑暗的。
☉ 昏暗 【hūn'àn】
[ dim dusky ] 光线微弱 暗。
例: 昏暗的灯光
[ muddled confused ] 昏庸愚昧。
例: 蜀主刘禅昏暗,边城外破,士女内震,其亡可必矣。——《三国演义》
[ dim dusky ] 光线微弱 暗。
例: 昏暗的灯光
[ muddled confused ] 昏庸愚昧。
例: 蜀主刘禅昏暗,边城外破,士女内震,其亡可必矣。——《三国演义》
☉ 兼听则明,偏信则暗 【jiāntīnɡzémínɡ,piānxìnzé'àn】
[ listen to both sides and you will be enlightened heed only one side you will be benighted ] 为政主事广听众人的话则贤明,偏听少数几个人的话则暗昧。
[ listen to both sides and you will be enlightened heed only one side you will be benighted ] 为政主事广听众人的话则贤明,偏听少数几个人的话则暗昧。
☉ 柳暗花明 【liǔ'ànhuāmínɡ】
[ dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament ] 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景。
例: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》
[ dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament ] 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景。
例: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》
☉ 明来暗往 【mínɡláiànwǎnɡ】
[ secret going-on ] 明里来,暗里往。形容关系暖昧,偷偷进行不正当的活动。
[ secret going-on ] 明里来,暗里往。形容关系暖昧,偷偷进行不正当的活动。
☉ 明枪暗箭 【mínɡqiānɡànjiàn】
[ overt and covert attack ] 公然的攻击或背后的陷害。
[ overt and covert attack ] 公然的攻击或背后的陷害。
☉ 明人不作暗事 【mínɡrénbùzuòànshì】
[ fair,an honest man does not engage in clandestine dealings an honest person will do nothing underhand ] 正直的人不干不可告人的勾当。
例: 你且喝一杯热酒暖暖寒,明人不做暗事,叫你死而无怨。——《三侠五义》
[ fair,an honest man does not engage in clandestine dealings an honest person will do nothing underhand ] 正直的人不干不可告人的勾当。
例: 你且喝一杯热酒暖暖寒,明人不做暗事,叫你死而无怨。——《三侠五义》
☉ 明升暗降 【mínɡshēnɡànjiànɡ】
[ kick sb. upstairs obtain the shadow but lose the substance ] 表面提升,实际下降。
例: 反对派悄悄地把他明升暗降为董事长
[ kick sb. upstairs obtain the shadow but lose the substance ] 表面提升,实际下降。
例: 反对派悄悄地把他明升暗降为董事长
☉ 明修栈道,暗渡陈仓 【mínɡxiūzhàndàoàndùchéncānɡ】
[ pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another do one thing under cover of another ] 指刘邦听从张良计谋,在往南郑途中将所经栈道焚毁,表示不再回关中,以消除项羽疑心 尔后绕道出兵,在陈仓击破章邯军,复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方,暗地进行突然袭击。
例: 此是哥明修栈道,暗渡陈仓的计策。——《金瓶梅词话》
[ pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another do one thing under cover of another ] 指刘邦听从张良计谋,在往南郑途中将所经栈道焚毁,表示不再回关中,以消除项羽疑心 尔后绕道出兵,在陈仓击破章邯军,复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方,暗地进行突然袭击。
例: 此是哥明修栈道,暗渡陈仓的计策。——《金瓶梅词话》
☉ 明争暗斗 【mínɡzhēnɡàndòu】
[ both open strife and veiled struggle fight with both open and secret means ] 公开场合和暗地里都在争斗不息,较量不止。喻矛盾之深。
[ both open strife and veiled struggle fight with both open and secret means ] 公开场合和暗地里都在争斗不息,较量不止。喻矛盾之深。
☉ 明珠投暗 【mínɡzhūtóu'àn】
[ cast pearls before swine ] 一般写作“明珠暗投”,旧时比喻怀才不遇,这里比喻好东西落到坏人手里。
[ cast pearls before swine ] 一般写作“明珠暗投”,旧时比喻怀才不遇,这里比喻好东西落到坏人手里。
☉ 凄暗 【qī'àn】
[ desolate and somber ] 形容光线凄惨暗淡。
例: 凄暗的灯光
● 也作“凄黯”。
[ desolate and somber ] 形容光线凄惨暗淡。
例: 凄暗的灯光
● 也作“凄黯”。
☉ 弃暗投明 【qì'àntóumínɡ】
[ forsake darkness and come to the light ] 比喻认清是非,背弃黑暗,投奔光明。走向光明正道。
例: 何不反邪归正,弃暗投明?——明·梁辰鱼《浣纱记》
[ forsake darkness and come to the light ] 比喻认清是非,背弃黑暗,投奔光明。走向光明正道。
例: 何不反邪归正,弃暗投明?——明·梁辰鱼《浣纱记》
☉ 若明若暗 【ruòmínɡruò'àn】
[ have an indistinct picture of have a hazy notion about ] 形容模糊不清,好像明朗,又好像阴暗,比喻对问题或情况认识不清,也指对某事态度不明朗。
[ have an indistinct picture of have a hazy notion about ] 形容模糊不清,好像明朗,又好像阴暗,比喻对问题或情况认识不清,也指对某事态度不明朗。
☉ 天昏地暗 【tiānhūndì'àn】
[ there is gloom above and derkness below ] 原指自然景象,现在常用来比喻思想上的糊里糊涂。
例: 我爸那脾气你知道,骂得我天昏地暗,我真没辙了
[ there is gloom above and derkness below ] 原指自然景象,现在常用来比喻思想上的糊里糊涂。
例: 我爸那脾气你知道,骂得我天昏地暗,我真没辙了
☉ 阴暗 【yīn'àn】
[ dark gloomy ] 缺乏光亮 光线不足 不明。
例: 像窗户紧闭的房间那样阴暗的黄昏
[ dark gloomy ] 缺乏光亮 光线不足 不明。
例: 像窗户紧闭的房间那样阴暗的黄昏
☉ 阴暗面 【yīn'ànmiàn】
[ the dark side of things ] 社会、道德、生活的消极方面。
[ the dark side of things ] 社会、道德、生活的消极方面。
☉ 幽暗 【yōu'àn】
[ dim gloomy ] 昏暗不明。
例: 世大森林的幽暗
[ dim gloomy ] 昏暗不明。
例: 世大森林的幽暗
☉ 不明不暗 【bù míng bù àn】
[ be neither light nor dark ] 指事实真相被歪曲而不清楚。也指既不公开,也不秘密。
例: 元·关汉卿《窦娥冤》第三折:“不明不暗,负屈衔冤。”
例: 欧阳山《苦斗》:那罗吉虽然只有十六岁年纪,不但攀不上什么八字脚儿,却还跟公安局的什么侦缉不明不暗地有些牵扯。
[ be neither light nor dark ] 指事实真相被歪曲而不清楚。也指既不公开,也不秘密。
例: 元·关汉卿《窦娥冤》第三折:“不明不暗,负屈衔冤。”
例: 欧阳山《苦斗》:那罗吉虽然只有十六岁年纪,不但攀不上什么八字脚儿,却还跟公安局的什么侦缉不明不暗地有些牵扯。
手机版 微信公众号