☉ 大杯 【dàbēi】
　　[ jorum ] 大型饮具之一,容量大的杯子。

☉ 对杯 【duìbēi】
　　[ (of two or more people ) raise their glass (to drink) ] 举杯相对。
　　例： 对杯痛饮

☉ 盖杯 【ɡàibēi】
　　[ cap-cup ] 带盖儿的杯子。

☉ 干杯 【ɡānbēi】
　　[ drink a toast ] 喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)。
　　例： 为我们的好运气干杯吧

☉ 干杯 【ɡānbēi】
　　[ Let us drink! cheers ] ——用作祝酒时用语。
　　例： 老李，干杯!

☉ 高脚杯 【ɡāojiǎobēi】
　　[ standing cup ] 一种有长脚的酒杯。

☉ 奖杯 【jiǎnɡbēi】
　　[ cup ] 授予获奖者的纪念杯。

☉ 交杯酒 【jiāobēijiǔ】
　　[ the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day ] 旧俗举行婚礼时，把两个酒杯用红丝线系在一起，新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒，称“交杯酒”。

☉ 量杯 【liánɡbēi】
　　[ measuring glass；graduated glass cylinder ] 有刻度的药杯或配药杯。

☉ 捧杯 【pěnɡbēi】
　　[ winer ] 手捧奖杯，指体育比赛获得冠军。

☉ 碰杯 【pènɡbēi】
　　[ clink glasses with ] 喝酒前举杯相碰以示祝贺。

☉ 烧杯 【shāobēi】
　　[ beaker ] 一种敞口的细高容器(有玻璃制的、瓷制的或金属制的)，带有一个伸出的唇为倾出液体用，供化学工作者和药剂师使用。

☉ 蛇影杯弓 【shéyǐnɡbēiɡōnɡ】
　　[ extremely suspicious ] 杯弓蛇影。把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
　　例： 人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。——《红楼梦》

☉ 圣杯 【shènɡbēi】
　　[ Holy grail ] 据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子，它被带到英国，然后就成为骑土们追求的目标，而只有思想、言辞和行为纯洁高尚的人才能获得。

☉ 试杯 【shìbēi】
　　[ test glass ] 通常是带底的小玻璃杯，用于盛待检验的液体。

☉ 贪杯 【tānbēi】
　　[ be too fond of drink be a wine bibber ] 嗜饮酒 爱喝酒而不控制限度。
　　例： 贪杯误事

☉ 小杯 【xiǎobēi】
　　[ tot ] 指英国兵士用的水杯。

☉ 夜光杯 【yèɡuānɡbēi】
　　[ luminous cup ] 用祁连山玉石雕制成的酒杯。倒入酒后，色呈月白，反光发亮，因此得名。

☉ 一杯羹 【yībēiɡēnɡ】
　　[ a cup of soup ] 一杯肉汁,多指可分享的部分利益。
　　例： 吾与项羽俱北面受命怀王,曰:约为兄弟。吾翁即若翁,必欲烹而翁,即幸分我一杯羹。——《史记·项羽本纪》

☉ 银杯 【yínbēi】
　　[ silver cup ] 银制成的茶杯或酒杯 授于体育竞赛优胜者的银质杯形奖品。

☉ 不胜杯酌 【bù shèng bēi zhuó】
　　● 不胜：经不起。比喻喝酒太多，为酒所困。
　　例： 宋·朱或《萍洲可谈》第三卷：“东坡倅杭，不胜杯酌。”

☉ 传杯弄斝 【chuán bēi nòng jiǎ】
　　● 传：传递，传送；弄：酒宴中戏弄；斝：古代青铜制的圆口三足酒器。指酒宴中互相斟酒。
　　例： 元·无名氏《符金锭》：“投至得今日开筵，传杯弄斝。”

☉ 传杯送盏 【chuán bēi sòng zhǎn】
　　● 指酒宴中互相斟酒。同“传杯弄盏”。
　　例： 清·洪升《长生殿•惊发》：“喜孜孜驻拍停歌，笑吟吟传杯送盏。”
　　例： 清·吴璿《飞龙全传》第五回：且说那弟兄二人，当日分付整备筵席，款待匡胤。三人传杯送盏，谈论闲文，不觉饮至更阑时分，方才撤席。

☉ 传杯递盏 【chuán bēi dì zhǎn】
　　● 传：传递，传送；盏：浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒，借指饮酒作乐。
　　例： 清·吴璿《飞龙全传》第三回：“自己却藏好了书札批文，与张、罗二人传杯递盏，畅饮舒怀。”

☉ 分一杯羹 【fēn yī bēi gēng】
　　● 羹：肉汁。分给我一杯肉汁。指分享利益。来源于楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手杀人。
　　例： 西汉·司马迁《史记•项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”