☉ 摆样子 【bǎiyànɡzi】
[ do something for show ] 故弄玄虚，徒有其表。
例： 你以为我不知道你?别摆样子了
[ do something for show ] 故弄玄虚，徒有其表。
例： 你以为我不知道你?别摆样子了
☉ 榜样 【bǎnɡyànɡ】
[ example model ] 值得学习的人或事物。
例： 雷锋是我们学习的榜样
[ example model ] 值得学习的人或事物。
例： 雷锋是我们学习的榜样
☉ 变样 【biànyànɡ】
[ be different ] 模样、样式等发生变化。
例： 几年没见，他还没变样儿
例： 这地方已经变了样了
[ be different ] 模样、样式等发生变化。
例： 几年没见，他还没变样儿
例： 这地方已经变了样了
☉ 别样 【biéyànɡ】
[ another ] 与以前说出或考虑的有区别的或不同的。
例： 别样东西
[ another ] 与以前说出或考虑的有区别的或不同的。
例： 别样东西
☉ 不怎么样 【bùzěnmeyànɡ】
[ not up to much ] 一般化;不算好。
例： 心眼不错,说出的话可不怎么样
例： 这主意真不怎么样
[ not up to much ] 一般化;不算好。
例： 心眼不错,说出的话可不怎么样
例： 这主意真不怎么样
☉ 采样 【cǎiyànɡ】
[ sampling ] 从大量同类实物中抽取一部分做样品。
例： 三个月来，食品采样检查，卫生合格率达到百分之九十以上
[ sampling ] 从大量同类实物中抽取一部分做样品。
例： 三个月来，食品采样检查，卫生合格率达到百分之九十以上
☉ 抽样 【chōuyànɡ】
[ sample ] 从统计总体中，任意抽出一部分单位作为样本，并以其结果推算总体的相应指标。
[ sample ] 从统计总体中，任意抽出一部分单位作为样本，并以其结果推算总体的相应指标。
☉ 大模大样 【dàmódàyànɡ】
[ with a swagger;in an ostentatious manner ] 摆出一付架势,满不在乎的样子。
例： 见那人大模大样地往里走,不敢出声拦阻
[ with a swagger;in an ostentatious manner ] 摆出一付架势,满不在乎的样子。
例： 见那人大模大样地往里走,不敢出声拦阻
☉ 大样 【dàyànɡ】
[ arrogant ] 傲慢自大,满不在乎。
例： 大模大样
[ full-page proof ] 报纸的整版的清样。
[ detail drawings ] 工程上的细部图纸。
例： 足尺大样
[ arrogant ] 傲慢自大,满不在乎。
例： 大模大样
[ full-page proof ] 报纸的整版的清样。
[ detail drawings ] 工程上的细部图纸。
例： 足尺大样
☉ 底样 【dǐyànɡ】
[ master copy a copy for the record or for reproduction a text against which other texts are checked ] 作为复制依据的样品。
[ master copy a copy for the record or for reproduction a text against which other texts are checked ] 作为复制依据的样品。
☉ 多种多样 【duōzhǒnɡduōyànɡ】
[ manifold ] 多方面的 五花八门。
例： 人们的多种多样的需要
[ many and varied ] 各种各样的或有变化的。
例： 阶级斗争的形式是多种多样的
[ manifold ] 多方面的 五花八门。
例： 人们的多种多样的需要
[ many and varied ] 各种各样的或有变化的。
例： 阶级斗争的形式是多种多样的
☉ 反正一样 【fǎnzhènɡyīyànɡ】
[ be as broad as(it is) long ] 表示情况虽然不同而结果并无区别。
例： 反正去不去都一样
[ be as broad as(it is) long ] 表示情况虽然不同而结果并无区别。
例： 反正去不去都一样
☉ 改样 【ɡǎiyànɡ】
[ be completely changed ] 改变原有的样子。
例： 我们要力求中央的政策下到地方不改样
[ be completely changed ] 改变原有的样子。
例： 我们要力求中央的政策下到地方不改样
☉ 各式各样 【ɡèshìɡèyànɡ】
[ of every description all kinds of ] 多种多样 具有不同花色品种。
例： 门都让各式各样的矿山设备阻塞了，无法关上
● 具有各种不同特征。
例： 这个故事涉及各式各样的内容
[ of every description all kinds of ] 多种多样 具有不同花色品种。
例： 门都让各式各样的矿山设备阻塞了，无法关上
● 具有各种不同特征。
例： 这个故事涉及各式各样的内容
☉ 各种各样 【ɡèzhǒnɡɡèyànɡ】
[ a great variety of ] 具有多种多样的特征。
例： 各种各样的设备
[ different ] 具有各不相同的种类。
例： 各种各样的人
[ a great variety of ] 具有多种多样的特征。
例： 各种各样的设备
[ different ] 具有各不相同的种类。
例： 各种各样的人
☉ 怪模怪样 【ɡuàimúɡuàiyànɡ】
[ queer-looking grotesque be queer in appearance and manners ] 样子古怪。
例： 虽然有些怪模怪样，但老汉终于“鸟枪换炮”，今非昔比了
[ queer-looking grotesque be queer in appearance and manners ] 样子古怪。
例： 虽然有些怪模怪样，但老汉终于“鸟枪换炮”，今非昔比了
☉ 怪样 【ɡuàiyànɡ】
[ mow ] 面部或双唇的扭动，尤指嘲弄的鬼脸或嘲笑的怪相。
例： 看着这些淘气的孩子对我们出怪样
[ mow ] 面部或双唇的扭动，尤指嘲弄的鬼脸或嘲笑的怪相。
例： 看着这些淘气的孩子对我们出怪样
☉ 官样文章 【ɡuānyànɡwénzhānɡ】
[ sth. done superficially as a mere formality gobbledygook officialese talk high-sounding verbiage red tape ] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文。
例： 这种官样文章，一点内容都没有，叫人看了就头疼
[ sth. done superficially as a mere formality gobbledygook officialese talk high-sounding verbiage red tape ] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文。
例： 这种官样文章，一点内容都没有，叫人看了就头疼
☉ 好样 【hǎoyànɡ】
[ be fine example；great fellow ] 有骨气，有胆量或有作为的人。
例： 你们个个都抢重活干，真是好样儿的
[ be fine example；great fellow ] 有骨气，有胆量或有作为的人。
例： 你们个个都抢重活干，真是好样儿的
☉ 花样 【huāyànɡ】
[ pattern ] 供仿制的式样，泛指事物的式样或种类。
● 各种时尚、风气。
[ trick ] 骗人的手段。
例： 玩花样
[ pattern ] 供仿制的式样，泛指事物的式样或种类。
● 各种时尚、风气。
[ trick ] 骗人的手段。
例： 玩花样
☉ 花样滑冰 【huāyànɡhuábīnɡ】
[ figure skating ] 以优美姿势在冰面上滑出规定图案、表演各种技巧的一项滑冰运动。
[ figure skating ] 以优美姿势在冰面上滑出规定图案、表演各种技巧的一项滑冰运动。
☉ 划样 【huàyànɡ】
[ marker ] 按某种方式做出的图样设计。
[ marker ] 按某种方式做出的图样设计。
☉ 换样 【huànyànɡ】
[ change ] 变换式样 改变样子。
例： 您这老掉牙的表该换样儿了
[ change ] 变换式样 改变样子。
例： 您这老掉牙的表该换样儿了
☉ 机样 【jīyànɡ】
[ press proof ] 为检查印件的一般情况、页边空白和色彩效果，在正式印刷用的机器上打印的样张。
[ press proof ] 为检查印件的一般情况、页边空白和色彩效果，在正式印刷用的机器上打印的样张。
☉ 解样 【jiěyànɡ】
[ desampling ] 从变量的采样中，再建立连续模拟函数的外推过程。
[ desampling ] 从变量的采样中，再建立连续模拟函数的外推过程。
☉ 看样子 【kànyànɡzi】
[ look；appear；seem ] 看来；看起来。
[ look；appear；seem ] 看来；看起来。
☉ 毛样 【máoyànɡ】
[ gallery proof rough proof ] [方] 尚未拼版的校样。
[ gallery proof rough proof ] [方] 尚未拼版的校样。
☉ 模样 【múyànɡ】
[ appearance；look ] 人的长相或装束打扮的样子。
例： 这孩子的模样像他妈妈
[ approximately ] 表示约略。
例： 她呆了有半小时模样
[ appearance；look ] 人的长相或装束打扮的样子。
例： 这孩子的模样像他妈妈
[ approximately ] 表示约略。
例： 她呆了有半小时模样
☉ 哪样 【nǎyànɡ】
[ what kind of ] 问物体的性质和状态。
例： 你要哪样的茶杯
[ what kind of ] 问物体的性质和状态。
例： 你要哪样的茶杯
☉ 那样 【nàyànɡ】
[ like that ] 表示事物所具有的性质、方式、状态等。
[ like that ] 表示事物所具有的性质、方式、状态等。
☉ 清样 【qīnɡyànɡ】
[ final proof ] 从最后校改的印刷版上打下来的校样，有时也指最后一次校定、准备付印的校样。
[ final proof ] 从最后校改的印刷版上打下来的校样，有时也指最后一次校定、准备付印的校样。
☉ 取样 【qǔyànɡ】
[ set sample ] 从大量物品中取出少量做样品。
[ set sample ] 从大量物品中取出少量做样品。
☉ 人模狗样 【rénmóɡǒuyànɡ】
[ airs and graces;strike a pose ] 讽刺人好的表现与实际不符,意思是装得挺像那么回事。
[ airs and graces;strike a pose ] 讽刺人好的表现与实际不符,意思是装得挺像那么回事。
☉ 人样 【rényànɡ】
[ proper manners ] 人的外形;引申为一个人应具有的言谈举止等。
例： 瞧他那人样
[ high-minded person ] 指有出息的人的样子。
例： 不混出个人样来,不要回来见我
[ proper manners ] 人的外形;引申为一个人应具有的言谈举止等。
例： 瞧他那人样
[ high-minded person ] 指有出息的人的样子。
例： 不混出个人样来,不要回来见我
☉ 时样 【shíyànɡ】
[ up-to-date style ] 时式，时新的式样。
[ fashion ] 时尚。
例： 男女自由都平等，自由结婚新时样。——《王贵与李香香》
[ up-to-date style ] 时式，时新的式样。
[ fashion ] 时尚。
例： 男女自由都平等，自由结婚新时样。——《王贵与李香香》
☉ 式样 【shìyànɡ】
[ fashion ] 形状 样子 格式。
例： 式样齐全
[ fashion ] 形状 样子 格式。
例： 式样齐全
☉ 试样 【shìyànɡ】
[ sample ] 制作、检验、示范用的样品。
例： 试样器
[ test sample ] 为做试验而在被检验对象中抽取的样品。
[ sample ] 制作、检验、示范用的样品。
例： 试样器
[ test sample ] 为做试验而在被检验对象中抽取的样品。
☉ 耍花样 【shuǎhuāyànɡ】
[ get up to tricks ] 耍花招;也叫耍滑头。
[ get up to tricks ] 耍花招;也叫耍滑头。
☉ 同样 【tónɡyànɡ】
[ same equal similar ] 没有区别、差别 相同。
例： 你不能始终做同样的事
例： 同样的标准
[ same equal similar ] 没有区别、差别 相同。
例： 你不能始终做同样的事
例： 同样的标准
☉ 像样 【xiànɡyànɡ】
[ decent presentable be up to the mark ] 够一定的标准或水平。
例： 这笔字写得挺像样儿
[ decent presentable be up to the mark ] 够一定的标准或水平。
例： 这笔字写得挺像样儿
☉ 小样 【xiǎoyànɡ】
[ galley proff ] 报纸的一条消息或一篇文章的校样(区别于“大样”)。
[ galley proff ] 报纸的一条消息或一篇文章的校样(区别于“大样”)。
☉ 校样 【jiàoyànɡ】
[ proof sheet ] 未出版的书、报等的样张，供校对用。
[ proof sheet ] 未出版的书、报等的样张，供校对用。
☉ 鞋样 【xiéyànɡ】
[ shoe pattern ] 做鞋的图样。
[ shoe pattern ] 做鞋的图样。
☉ 选样 【xuǎnyànɡ】
[ sample sampling ] 挑选的样品。
[ sample sampling ] 挑选的样品。
☉ 要样 【yàoyànɡ】
[ appearance；manner ] 要求达到一定的标准；讲究形式或外表。
例： 凑合着穿就得了，别总是要样儿
[ appearance；manner ] 要求达到一定的标准；讲究形式或外表。
例： 凑合着穿就得了，别总是要样儿
☉ 一模一样 【yīmúyīyànɡ】
[ as like as two peas in a pod;be exactly alike ] 十分相似,一个模样。
[ as like as two peas in a pod;be exactly alike ] 十分相似,一个模样。
☉ 一样 【yīyànɡ】
[ same;identical;alike ] 同样。
[ same;identical;alike ] 同样。
☉ 依样画葫芦 【yīyànɡhuàhúlu】
[ mechanically play the ape ] 照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。
例： 颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》
[ mechanically play the ape ] 照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。
例： 颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》
☉ 异样 【yìyànɡ】
[ unusual ] 异于寻常的。
[ peculiar ] 特别的。
例： 异样服装
[ peculiar unusual curious ] 唤起好奇心的。
例： 人们都用异样的眼光打量他
[ unusual ] 异于寻常的。
[ peculiar ] 特别的。
例： 异样服装
[ peculiar unusual curious ] 唤起好奇心的。
例： 人们都用异样的眼光打量他
☉ 银样鑞枪头 【yínyànɡlàqiānɡtóu】
[ a pewter spearhead that shines like silver—an impressive-looking but useless person ] 鑞:锡铅合金，即焊锡。样子像银质其实 是焊锡做的枪头。比喻中看不中用。
例： 你元来苗而不秀，呸!你是个银样鑞枪头。——元·王实甫《西厢记》
[ a pewter spearhead that shines like silver—an impressive-looking but useless person ] 鑞:锡铅合金，即焊锡。样子像银质其实 是焊锡做的枪头。比喻中看不中用。
例： 你元来苗而不秀，呸!你是个银样鑞枪头。——元·王实甫《西厢记》
☉ 原样 【yuányànɡ】
[ original appearance ] 本来的面目，旧样子。
例： 原样未动
[ original appearance ] 本来的面目，旧样子。
例： 原样未动
☉ 怎么样 【zěnmeyànɡ】
[ how ] 怎样。
[ couldn't be ] ——用于否定句，代替不说出来的动作或情况，是委婉的说法。
例： 他的文章写得不怎么样
[ how ] 怎样。
[ couldn't be ] ——用于否定句，代替不说出来的动作或情况，是委婉的说法。
例： 他的文章写得不怎么样
☉ 怎样 【zěnyànɡ】
[ how ] 询问性质、状态、方式、方法等。
例： 你现在觉得怎样?
● 泛指性质、状况或方式。
例： 人家怎样做，你也怎样做
[ how ] 询问性质、状态、方式、方法等。
例： 你现在觉得怎样?
● 泛指性质、状况或方式。
例： 人家怎样做，你也怎样做
☉ 照样 【zhàoyànɡ】
[ after a pattern or model ] 依照某个已有的样式。
例： 请你们照样重复一次
[ all the same ] 依然 依照原来的样子。
例： 照样要谢谢你
[ after a pattern or model ] 依照某个已有的样式。
例： 请你们照样重复一次
[ all the same ] 依然 依照原来的样子。
例： 照样要谢谢你
☉ 这么样 【zhèmeyànɡ】
[ such ] 如此 这般。
[ such ] 如此 这般。
☉ 纸样 【zhǐyànɡ】
[ outturn sheet ] 一批纸张中的代表纸页。
[ outturn sheet ] 一批纸张中的代表纸页。
☉ 装模作样 【zhuānɡmúzuòyànɡ】
[ be affected put on an act attitudinize ] 故意做出种种恣态。
例： 从来都不真诚，总是装模作样
[ be affected put on an act attitudinize ] 故意做出种种恣态。
例： 从来都不真诚，总是装模作样
☉ 装样子 【zhuānɡyànɡzi】
[ put on an act do sth.for appearance ] 假装一副情态 装模作样。
例： 他对音乐的爱好只是装样子
[ put on an act do sth.for appearance ] 假装一副情态 装模作样。
例： 他对音乐的爱好只是装样子
☉ 字样 【zìyànɡ】
[ model of written characters ] 文字形体笔画的规范。
[ words phrase ] 用在某处的词语或简短句子。
例： 在封面上有“初稿”字样
[ model of written characters ] 文字形体笔画的规范。
[ words phrase ] 用在某处的词语或简短句子。
例： 在封面上有“初稿”字样
☉ 走样 【zǒuyànɡ】
[ lose shape go out of form be deformed ] 失去原来的样子。
例： 这张画有点走样了
[ lose shape go out of form be deformed ] 失去原来的样子。
例： 这张画有点走样了
☉ 彼此一样 【bǐ cǐ yī yàng】
● 指两者完全一样。
● 指两者完全一样。
☉ 别模改样 【bié mó gǎi yàng】
● 装模作样。
例： 《金瓶梅词话》第七二回：“你看一向在人前，花哨星那样花哨，就别模改样的，你看又是个李瓶儿出世了。”
● 装模作样。
例： 《金瓶梅词话》第七二回：“你看一向在人前，花哨星那样花哨，就别模改样的，你看又是个李瓶儿出世了。”
☉ 不成样子 【bù chéng yàng zi】
● 指不符合规矩准绳。
例： 瞿秋白《饿乡纪程》十：“现在面包贵得不成样子。”
● 指不符合规矩准绳。
例： 瞿秋白《饿乡纪程》十：“现在面包贵得不成样子。”
☉ 雌没答样 【cí méi dá yàng】
● 方言。犹言没精打采。
例： 《醒世姻缘传》第四五回：“薛婆子也甚是不好意思，看着素姐吃了两碗麵，雌没答样的家去了。”
例： 《醒世姻缘传》第七三回：“龙氏纔合薛三省娘子雌没答样的往家去了。”
● 方言。犹言没精打采。
例： 《醒世姻缘传》第四五回：“薛婆子也甚是不好意思，看着素姐吃了两碗麵，雌没答样的家去了。”
例： 《醒世姻缘传》第七三回：“龙氏纔合薛三省娘子雌没答样的往家去了。”
☉ 大模尸样 【dà mú shī yàng】
● 同“大模大样”。
例： 《廿载繁华梦》第十四回：“广东 妓女全不懂些礼数，只知是自高自傲……就是下乘烟花地狱变相的，都装腔儿，摆着架子，大模尸样，十问九不应的了。”
● 同“大模大样”。
例： 《廿载繁华梦》第十四回：“广东 妓女全不懂些礼数，只知是自高自傲……就是下乘烟花地狱变相的，都装腔儿，摆着架子，大模尸样，十问九不应的了。”
☉ 大模厮样 【dà mú sī yàng】
● 参见［大模大样］。
● 参见［大模大样］。
粤公网安备 44010402000796号