☉ 桃符 【táofú】
[ peach wood charms hung on the gate during lunar New Year ] 古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联。
[ Spring Festival couplets ] 借代春联。
[ peach wood charms hung on the gate during lunar New Year ] 古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联。
[ Spring Festival couplets ] 借代春联。
☉ 桃红 【táohónɡ】
[ pink ] 像桃花一样的颜色 粉红色。
[ pink ] 像桃花一样的颜色 粉红色。
☉ 桃花心木 【táohuāxīnmù】
[ mahogany ] 一种乔木(Swietenia mahogani),有耐久的淡黄褐色至粉红色的木材,通常硬度适中,易于加工,琢磨可得到高度光泽,因其结构分子和重叠纹理区别明显,而能刻出很多动人的图像,广泛用于细木工家具和精制工艺品。
[ mahogany ] 一种乔木(Swietenia mahogani),有耐久的淡黄褐色至粉红色的木材,通常硬度适中,易于加工,琢磨可得到高度光泽,因其结构分子和重叠纹理区别明显,而能刻出很多动人的图像,广泛用于细木工家具和精制工艺品。
☉ 桃花汛 【táohuāxùn】
[ spring flood ] 亦称“春汛”、“桃汛”。河流在桃花盛开时节突然疾速上涨。
[ spring flood ] 亦称“春汛”、“桃汛”。河流在桃花盛开时节突然疾速上涨。
☉ 桃花源 【táohuāyuán】
[ the Peach Garden ] 在湖南省桃源县境,是一个风景秀丽的天然公园,传说陶渊明因此地而作《桃花源记》,故而得名。
[ Arcadia ] 又称“桃花浔”,“桃花洞”。指避世隐居的地方,亦指理想的境地。
[ the Peach Garden ] 在湖南省桃源县境,是一个风景秀丽的天然公园,传说陶渊明因此地而作《桃花源记》,故而得名。
[ Arcadia ] 又称“桃花浔”,“桃花洞”。指避世隐居的地方,亦指理想的境地。
☉ 桃花运 【táohuāyùn】
[ luck in love affairs ] 指男子得到女子的特别爱恋。
例: 眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
[ good luck ] 泛指好运气。
例: 短篇小说交了桃花运
[ luck in love affairs ] 指男子得到女子的特别爱恋。
例: 眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
[ good luck ] 泛指好运气。
例: 短篇小说交了桃花运
☉ 桃李 【táolǐ】
[ peaches and plums ] 桃花和李花 比喻栽培的后辈和所教的门生 喻人的青春年少 喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。
[ peaches and plums ] 桃花和李花 比喻栽培的后辈和所教的门生 喻人的青春年少 喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。
☉ 桃李门墙 【táolǐménqiánɡ】
[ disciples and students of a master ] 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈。
例: 你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》
[ disciples and students of a master ] 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈。
例: 你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》
☉ 桃李遍天下 【táolǐbiàntiānxià】
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
☉ 桃李满天下 【táolǐmǎntiānxià】
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
☉ 桃李争妍 【táolǐzhēnɡyán】
[ peach and plum emulate each other in spring time ] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收。
例: 春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折
[ peach and plum emulate each other in spring time ] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收。
例: 春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折
☉ 桃色 【táosè】
[ pink colour ] 粉红的颜色。
[ illicit love ] 男女情爱,多指不正当的男女关系。
[ pink colour ] 粉红的颜色。
[ illicit love ] 男女情爱,多指不正当的男女关系。
☉ 桃子 【táozi】
[ peach ] 桃树结出的甜而多汁可食的果实,广泛用作新鲜水果或加工制成水果罐头或果脯。
[ peach ] 桃树结出的甜而多汁可食的果实,广泛用作新鲜水果或加工制成水果罐头或果脯。
手机版 微信公众号