☉ 彼此 【bǐcǐ】
[ each other both parties one another you and I ] 对称词。指你我、双方,那个和这个。
例: 彼此错杂。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
例: 军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》
[ each other both parties one another you and I ] 对称词。指你我、双方,那个和这个。
例: 彼此错杂。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
例: 军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》
☉ 彼此彼此 【bǐcǐbǐcǐ】
[ so must you so have you so do you ] 常用做客套话,表示大家一样。
例: 您辛苦啦!——彼此彼此
[ all the same ] [方] 含义是:大家一样。
例: 反正大家都是二级工,彼此彼此
[ so must you so have you so do you ] 常用做客套话,表示大家一样。
例: 您辛苦啦!——彼此彼此
[ all the same ] [方] 含义是:大家一样。
例: 反正大家都是二级工,彼此彼此
☉ 彼一时,此一时 【bǐyīshícǐyīshí】
[ that was one situation,and this is another times have changed ] 指时间不同,情况也不一样了。
[ that was one situation,and this is another times have changed ] 指时间不同,情况也不一样了。
☉ 不分彼此 【bùfēnbǐcǐ】
[ all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's ] 形容关系很密切。
[ all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's ] 形容关系很密切。
☉ 长此以往 【chánɡcǐyǐwǎnɡ】
[ if things continue this way ] 长久这样下去。指长期如此不加改变会有坏的结果。
例: 长此以往,不堪设想
[ if things continue this way ] 长久这样下去。指长期如此不加改变会有坏的结果。
例: 长此以往,不堪设想
☉ 从此 【cónɡcǐ】
[ from this time on ] 从那个时候起。
例: 王大伯从此负担更重了
[ thenceforward ] 从那个地方起或从那个时候起。
[ from this time on ] 从那个时候起。
例: 王大伯从此负担更重了
[ thenceforward ] 从那个地方起或从那个时候起。
☉ 从此往后 【cónɡcǐwǎnɡhòu】
[ from here on ] 从目前的位置或地方往后。
例: 故事从此往后就更为有趣
[ from here on ] 从目前的位置或地方往后。
例: 故事从此往后就更为有趣
☉ 到此为止 【dàocǐwéizhǐ】
[ call it a day stop here ] 以这里为界限。
[ call it a day stop here ] 以这里为界限。
☉ 多此一举 【duōcǐyījǔ】
[ make an unnecessary move superfluous action greese the fat pig ] 无为的举动,徒劳无功的行为。
例: 如果荪甫没有放弃成见的意思,那也不必多此一举了。——茅盾《子夜》
[ make an unnecessary move superfluous action greese the fat pig ] 无为的举动,徒劳无功的行为。
例: 如果荪甫没有放弃成见的意思,那也不必多此一举了。——茅盾《子夜》
☉ 非此即彼 【fēicǐjíbǐ】
[ either-or ] 在两者之间必取其一的选择。
例: 专业课和普通课的问题不是非此即彼的选择问题
[ either-or ] 在两者之间必取其一的选择。
例: 专业课和普通课的问题不是非此即彼的选择问题
☉ 故此 【ɡùcǐ】
[ therefore ] 因此——连接因果复句的正句,表示承接上文所说的原因,引出结果,相当于“所以”,多见于书面语。
例: 此文不合要求,故此不予采用
[ therefore ] 因此——连接因果复句的正句,表示承接上文所说的原因,引出结果,相当于“所以”,多见于书面语。
例: 此文不合要求,故此不予采用
☉ 顾此失彼 【ɡùcǐshībǐ】
[ take one into consideration to the neglect of the other attend to one thing and lose sight of another ] 两者不能同时兼顾。
例: 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》
[ take one into consideration to the neglect of the other attend to one thing and lose sight of another ] 两者不能同时兼顾。
例: 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》
☉ 后此 【hòucǐ】
[ afterwards henceforth ] 在此以后。
例: 前此后此皆属过。——清·李渔《闲情偶寄·种植部》
[ afterwards henceforth ] 在此以后。
例: 前此后此皆属过。——清·李渔《闲情偶寄·种植部》
☉ 仅此而已 【jǐncǐ'éryǐ】
[ no more ] 只是这样罢了。
[ no more ] 只是这样罢了。
☉ 据此 【jùcǐ】
[ on these grounds ] 依据这些——旧式公文用语,用于引叙下级机关来文之后,承接“等情”。
[ on these grounds ] 依据这些——旧式公文用语,用于引叙下级机关来文之后,承接“等情”。
☉ 岂有此理 【qǐyǒucǐlǐ】
[ how unreasonable ] 哪有这样的道理。
例: 天下岂有此理耶?——《南齐书·虞悰传》
[ how unreasonable ] 哪有这样的道理。
例: 天下岂有此理耶?——《南齐书·虞悰传》
☉ 前此 【qiáncǐ】
[ before today ] 在此以前。
例: 较前此之仳离。——《广东军务记》
例: 不过前此数法。——清·洪亮吉《治平篇》
[ before today ] 在此以前。
例: 较前此之仳离。——《广东军务记》
例: 不过前此数法。——清·洪亮吉《治平篇》
☉ 人同此心,心同此理 【réntónɡcǐxīnxīntónɡcǐlǐ】
[ everybody feels the same about this ] 人们同样有这个心,心里同样有这个理。指人对某事情的感受和看法是大致相同的。
例: 只是她也是个女孩儿。俗语说的,“人同此心,心同此理”。——清·文康《儿女英雄传》
● 也单作 “人同此心”。
[ everybody feels the same about this ] 人们同样有这个心,心里同样有这个理。指人对某事情的感受和看法是大致相同的。
例: 只是她也是个女孩儿。俗语说的,“人同此心,心同此理”。——清·文康《儿女英雄传》
● 也单作 “人同此心”。
☉ 如此 【rúcǐ】
[ so ] 这样,那样 像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样。
例: 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》
例: 理当如此
[ thus ] 达到这个程度或达到这个范围。
例: 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》
[ nearly ] 这样的。
例: 两座城市发展的状况是如此相同
[ so ] 这样,那样 像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样。
例: 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》
例: 理当如此
[ thus ] 达到这个程度或达到这个范围。
例: 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》
[ nearly ] 这样的。
例: 两座城市发展的状况是如此相同
☉ 如此而已 【rúcǐéryǐ】
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例: 无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。——《孟子·尽心上》
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例: 无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。——《孟子·尽心上》
☉ 如此这般 【rúcǐzhèbān】
[ such and such ] 虚指没有详细说明或不要求详细说明的某种事物。
例: 使他竭尽全力来证明如此这般是对这些事实的正确看法
[ such and such ] 虚指没有详细说明或不要求详细说明的某种事物。
例: 使他竭尽全力来证明如此这般是对这些事实的正确看法
☉ 若此 【ruòcǐ】
[ so such ] 如此 像这样子。
例: 求剑若此,不亦惑乎。——《吕氏春秋·察 今》
[ so such ] 如此 像这样子。
例: 求剑若此,不亦惑乎。——《吕氏春秋·察 今》
☉ 特此 【tècǐ】
[ it is heelry ] ——部分公文用语,特意在这里之意。
例: 为防止出错,特此公告
[ it is heelry ] ——部分公文用语,特意在这里之意。
例: 为防止出错,特此公告
☉ 为此 【wèicǐ】
[ by this;in this connection;for this purpose;to this end ] 因为这个;有鉴于此。
例: 我们都为此感到欢欣鼓舞
[ by this;in this connection;for this purpose;to this end ] 因为这个;有鉴于此。
例: 我们都为此感到欢欣鼓舞
☉ 倚此为命 【yǐcǐwéimìnɡ】
[ live on it ] 靠它作为生命的支柱。意即靠着它才能活。
[ live on it ] 靠它作为生命的支柱。意即靠着它才能活。
☉ 因此 【yīncǐ】
[ therefore for this reason consequently ] 因为这个。
例: 减了税,因此怨声也少些了
[ therefore for this reason consequently ] 因为这个。
例: 减了税,因此怨声也少些了
☉ 只此一家别无分店 【zhǐcǐyījiābiéwúfēndiàn】
[ the one and only store,no branch office—to have a monopoly ] 比喻一个人自我吹嘘,说自己的本领是独一无二的。
[ the one and only store,no branch office—to have a monopoly ] 比喻一个人自我吹嘘,说自己的本领是独一无二的。
☉ 至此 【zhìcǐ】
[ here ] 到此。
例: 你领着他们向前走,至此停下
[ so far ] 到此时。
例: 至此,共有五十个人报名
[ to this extent ] 达到这种情形。
例: 事情缘何至此?
[ here ] 到此。
例: 你领着他们向前走,至此停下
[ so far ] 到此时。
例: 至此,共有五十个人报名
[ to this extent ] 达到这种情形。
例: 事情缘何至此?
☉ 诸如此类 【zhūrúcǐlèi】
[ thinks like that such and so on and so forth ] 像这一类有不少。也表示其他以此类推。
例: 诸如此类,均在严打之列
[ thinks like that such and so on and so forth ] 像这一类有不少。也表示其他以此类推。
例: 诸如此类,均在严打之列
☉ 彼此一样 【bǐ cǐ yī yàng】
● 指两者完全一样。
● 指两者完全一样。
☉ 不此之图 【bù cǐ zhī tú】
● 此:这,这个;图:图谋,打算。不打算做这件事或不考虑这个问题。
例: 明·罗贯中《三国演义》第三十二回:“以明公之威,击疲惫之众,如迅风之扫秋叶也。不此之图,而伐荆州;荆州丰乐之地,国和民顺,未可动摇。”
● 此:这,这个;图:图谋,打算。不打算做这件事或不考虑这个问题。
例: 明·罗贯中《三国演义》第三十二回:“以明公之威,击疲惫之众,如迅风之扫秋叶也。不此之图,而伐荆州;荆州丰乐之地,国和民顺,未可动摇。”
☉ 不过如此 【bù guò rú cǐ】
● 只是这样,谓并不怎么特出。
例: 《论语·为政》“子张问十世”宋朱熹注:“大约世数不过如此。”
例: 元陈栎《勤有堂随录》:“虽大儒教人,亦不过如此而已。”
● 只是这样,谓并不怎么特出。
例: 《论语·为政》“子张问十世”宋朱熹注:“大约世数不过如此。”
例: 元陈栎《勤有堂随录》:“虽大儒教人,亦不过如此而已。”
☉ 但愿如此 【dàn yuàn rú cǐ】
● 希望能这样。多表示怀疑。
例: 晋·陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》:“但愿长如此,躬耕非所叹。”
● 希望能这样。多表示怀疑。
例: 晋·陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》:“但愿长如此,躬耕非所叹。”
手机版 微信公众号