☉ 不识好歹 【bùshíhǎodǎi】
[ undiscriminating ] 分不清好和坏。
例: 你们这班牛马奴隶,真真不识好歹。——《文明小史》
[ undiscriminating ] 分不清好和坏。
例: 你们这班牛马奴隶,真真不识好歹。——《文明小史》
☉ 不知好歹 【bùzhīhǎodǎi】
[ do not know what is good for one;take good for evil ] 好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意。
[ do not know what is good for one;take good for evil ] 好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意。
☉ 杭好杭歹 【hánɡhǎohánɡdǎi】
[ sometimes good,sometimes bad ] 时好时坏。
例: 那内官的性儿是拿不定的,杭好杭歹,他恨你咬的牙顶儿疼。——明·西周生《醒世姻缘传》
[ sometimes good,sometimes bad ] 时好时坏。
例: 那内官的性儿是拿不定的,杭好杭歹,他恨你咬的牙顶儿疼。——明·西周生《醒世姻缘传》
☉ 好歹 【hǎodǎi】
[ good and bad ] 好坏。
例: 不知好歹
[ in any case ] 用在动词前面,表示不问条件好坏,将就地、随便地做某件事。
例: 舀点儿水,好歹洗几下就行啦!
[ no matter in what way ] 用在动词前面,表示不管怎样,总要发生某种行为。
例: 他要是在这里,好歹能拿个主意
[ good and bad ] 好坏。
例: 不知好歹
[ in any case ] 用在动词前面,表示不问条件好坏,将就地、随便地做某件事。
例: 舀点儿水,好歹洗几下就行啦!
[ no matter in what way ] 用在动词前面,表示不管怎样,总要发生某种行为。
例: 他要是在这里,好歹能拿个主意
☉ 好歹 【hǎodǎi】
[ mishap;disaster ] 不幸的意外事故;灾祸。
例: 万一有个好歹
[ mishap;disaster ] 不幸的意外事故;灾祸。
例: 万一有个好歹
☉ 好说歹说 【hǎoshuōdǎishuō】
[ try every possible way to persuade sb. ] 从各种不同角度反复劝说。
例: 乡长好说歹说,才把爷爷哄回家
[ try every possible way to persuade sb. ] 从各种不同角度反复劝说。
例: 乡长好说歹说,才把爷爷哄回家
☉ 说好说歹 【shuōhǎoshuōdǎi】
[ try every possible way to persuade ] 形容反复劝说或请求。
例: 说好说歹才通过
[ try every possible way to persuade ] 形容反复劝说或请求。
例: 说好说歹才通过
☉ 为非作歹 【wéifēizuòdǎi】
[ do evil things;perpetrate outrages;commit crimes ] 做违法的事,做令人痛恨的事。
例: 你待为非作歹,瞒心昧己,终久是不牢坚
例: 我说的是好话,不过叫你心里留神,并没叫你去为非作歹。——《红楼梦》
例: 到了二十岁,便不念书了,跟在毕植本身边,趁空便跑了出去为非作歹。——清·南亭亭长《中国现代记》
● 亦作“生非作歹”。
[ do evil things;perpetrate outrages;commit crimes ] 做违法的事,做令人痛恨的事。
例: 你待为非作歹,瞒心昧己,终久是不牢坚
例: 我说的是好话,不过叫你心里留神,并没叫你去为非作歹。——《红楼梦》
例: 到了二十岁,便不念书了,跟在毕植本身边,趁空便跑了出去为非作歹。——清·南亭亭长《中国现代记》
● 亦作“生非作歹”。
☉ 做好做歹 【zuòhǎozuòdǎi】
[ try every possible way to persuade pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require ] 想方设法 假装成好人或恶人,以资应付。
例: 一路上做好做歹,总算把猴子带进了城
[ try every possible way to persuade pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require ] 想方设法 假装成好人或恶人,以资应付。
例: 一路上做好做歹,总算把猴子带进了城
手机版 微信公众号