☉ 差之毫厘,谬以千里 【chāzhīháolímiùyǐqiānlǐ】
[ a minimal error or deviation results in wide divergence;a small error can lead to a serious result ] 亦作“差之毫厘,失之千里。”最初时小小的差错,其后果可能酿成极大错误。强调不能有丝毫差错。
[ a minimal error or deviation results in wide divergence;a small error can lead to a serious result ] 亦作“差之毫厘,失之千里。”最初时小小的差错,其后果可能酿成极大错误。强调不能有丝毫差错。
☉ 毫厘 【háolí】
[ iota the least bit ] 两个很小的计量单位,极言数量之小。
例: 差之毫厘,失之千里
[ iota the least bit ] 两个很小的计量单位,极言数量之小。
例: 差之毫厘,失之千里
☉ 失之毫厘,差以千里 【shīzhīháolíchàyǐqiānlǐ】
[ a miss is as good as a mile ] 只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”。
例: “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
[ a miss is as good as a mile ] 只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”。
例: “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
手机版 微信公众号