☉ 担沉重 【dānchénzhònɡ】
[ shoulder responsibility ] [方] 承担责任。
例: 他到底是个小孩子,不担沉重的
例: 他要是不在家,你要担多大沉重啊
[ shoulder responsibility ] [方] 承担责任。
例: 他到底是个小孩子,不担沉重的
例: 他要是不在家,你要担多大沉重啊
☉ 低沉 【dīchén】
[ overcast lowering ] 阴暗,天阴云低的样子。
例: 天气低沉
[ low and deep ] 声音粗重不响亮。
[ low-spirited down-cast ] 情绪等低落。
[ overcast lowering ] 阴暗,天阴云低的样子。
例: 天气低沉
[ low and deep ] 声音粗重不响亮。
[ low-spirited down-cast ] 情绪等低落。
☉ 耳沉 【ěrchén】
[ hard of hearing ] [方] 听力弱。也说“耳朵沉”。
[ hard of hearing ] [方] 听力弱。也说“耳朵沉”。
☉ 浮沉 【fúchén】
[ oscillate drift along ] 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降。
例: 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ oscillate drift along ] 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降。
例: 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
☉ 黑沉沉 【hēichénchén】
[ dark ] 非常黑的样子。
例: 天黑沉沉的,八成要下雨
[ dark ] 非常黑的样子。
例: 天黑沉沉的,八成要下雨
☉ 昏沉 【hūnchén】
[ lethargic ] 头脑迷糊,神志不清。
例: 患了重感冒觉得头脑昏沉
[ murky ] 阴暗朦胧。
例: 暮色昏沉
[ lethargic ] 头脑迷糊,神志不清。
例: 患了重感冒觉得头脑昏沉
[ murky ] 阴暗朦胧。
例: 暮色昏沉
☉ 昏昏沉沉 【hūnhunchénchén】
[ feel in a daze ] 形容头脑昏乱,神志不清。
例: 热带地区的湿热空气使人感到一切都昏昏沉沉、懒懒散散
[ feel in a daze ] 形容头脑昏乱,神志不清。
例: 热带地区的湿热空气使人感到一切都昏昏沉沉、懒懒散散
☉ 陆沉 【lùchén】
[ land sinks ] 陆地沉没。
[ perishing of territory ] 比喻国土沦丧,也比喻隐居。
例: 陆沉于俗
[ land sinks ] 陆地沉没。
[ perishing of territory ] 比喻国土沦丧,也比喻隐居。
例: 陆沉于俗
☉ 闷沉沉 【mènchénchén】
[ be depressed ] 形容心情不好,闷闷不乐的样子。
例: 打起精神,别总闷沉沉的
● 另见mēnchénchén。
[ be depressed ] 形容心情不好,闷闷不乐的样子。
例: 打起精神,别总闷沉沉的
● 另见mēnchénchén。
☉ 破釜沉舟 【pòfǔchénzhōu】
[ throw away the scabbard ] 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底。
例: 我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》
[ throw away the scabbard ] 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底。
例: 我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》
☉ 深沉 【shēnchén】
[ deep ] 指声音低沉。
例: 大提琴深沉的音调
● 形容程度深。
例: 暮色深沉
[ concealing one's real feelings ] 沉稳 不外露。
例: 深沉的微笑
[ deep and serene ] 幽深。
例: 闺阁深沉
[ deep ] 指声音低沉。
例: 大提琴深沉的音调
● 形容程度深。
例: 暮色深沉
[ concealing one's real feelings ] 沉稳 不外露。
例: 深沉的微笑
[ deep and serene ] 幽深。
例: 闺阁深沉
☉ 升沉 【shēnɡchén】
[ promotion and demotion ups and downs of official career ] 升降。指官场中的进退得失。
例: 宦海升沉
[ promotion and demotion ups and downs of official career ] 升降。指官场中的进退得失。
例: 宦海升沉
☉ 石沉大海 【shíchéndàhǎi】
[ disappear forever like a stone dropped into the sea that produce no reaction ] 石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信 也比喻事情没有下文。
例: 出门去没一个人知道,恰便似石沉大海,铁坠江涛,无根蓬草,断线风筝。——元·张国宾《罗李郎大闹相国寺》
[ disappear forever like a stone dropped into the sea that produce no reaction ] 石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信 也比喻事情没有下文。
例: 出门去没一个人知道,恰便似石沉大海,铁坠江涛,无根蓬草,断线风筝。——元·张国宾《罗李郎大闹相国寺》
☉ 死沉 【sǐchén】
[ very heavy ] 东西很重,拿着很费力气。
例: 死沉沉的书包
[ deathly stillness ] 过于安静 没有一点儿生气。
例: 死沉一片
[ very heavy ] 东西很重,拿着很费力气。
例: 死沉沉的书包
[ deathly stillness ] 过于安静 没有一点儿生气。
例: 死沉一片
☉ 死沉沉 【sǐchénchén】
[ quite heavy ] 物体重量大。
例: 死沉沉的铁柜
[ quiet ] 形容极其宁静。
例: 死沉沉的夜
[ gloomy ] 形容脸色阴郁。
例: 死沉沉的脸色
[ quite heavy ] 物体重量大。
例: 死沉沉的铁柜
[ quiet ] 形容极其宁静。
例: 死沉沉的夜
[ gloomy ] 形容脸色阴郁。
例: 死沉沉的脸色
☉ 死气沉沉 【sǐqìchénchén】
[ spiritless lifeless dull ] 形容气氛不活泼生动。
例: 房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了
[ downhearted ] 形容意志消沉,不振作。
例: 他这个人老是死气沉沉的
[ spiritless lifeless dull ] 形容气氛不活泼生动。
例: 房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了
[ downhearted ] 形容意志消沉,不振作。
例: 他这个人老是死气沉沉的
☉ 乌沉沉 【wūchénchén】
[ dark ] 黑,阴沉沉。
例: 乌沉沉的天空
[ dark ] 黑,阴沉沉。
例: 乌沉沉的天空
☉ 雾沉沉 【wùchénchén】
[ heavy fog ] 指很浓重的雾气。
例: 雾沉沉的山谷
[ heavy fog ] 指很浓重的雾气。
例: 雾沉沉的山谷
☉ 西沉 【xīchén】
[ sink ] 从天空向地平线降落。
例: 太阳已西沉,黑夜即将降临
[ sink ] 从天空向地平线降落。
例: 太阳已西沉,黑夜即将降临
☉ 下沉 【xiàchén】
[ sink ] 向水面以下沉落。
例: 商船起火下沉
● 陷入地下。
例: 地面张开大裂缝时,整个城市下沉
● 从天空向地平线降低。
例: 太阳已下沉,黑夜即将来临
[ sink ] 向水面以下沉落。
例: 商船起火下沉
● 陷入地下。
例: 地面张开大裂缝时,整个城市下沉
● 从天空向地平线降低。
例: 太阳已下沉,黑夜即将来临
☉ 消沉 【xiāochén】
[ dejected depressed downhearted low-spirited ] 忧郁或意气消沉的状态 情绪低落。
例: 不要过于消沉
[ dejected depressed downhearted low-spirited ] 忧郁或意气消沉的状态 情绪低落。
例: 不要过于消沉
☉ 血沉 【xuèchén】
[ erythrocyte sedimentation rate(ESR) ] 新鲜的血液放在特制的带有刻度的玻璃管中,静置一定时间后,红血球即从血浆中分离出来而下沉,红血球下沉的速度叫血球沉降率。
[ erythrocyte sedimentation rate(ESR) ] 新鲜的血液放在特制的带有刻度的玻璃管中,静置一定时间后,红血球即从血浆中分离出来而下沉,红血球下沉的速度叫血球沉降率。
☉ 一头沉 【yītóuchén】
[ heavy-at-one-end,a desk with a cupboardor drawers at one end ] 办公桌的一种构造形式,一头有小柜或抽屉,另一头没有。也指这种形式的桌子。
[ be partial (in mediation) ] 比喻进行调解时偏袒一方。
例: 你这样一头沉,可没人服你
[ heavy-at-one-end,a desk with a cupboardor drawers at one end ] 办公桌的一种构造形式,一头有小柜或抽屉,另一头没有。也指这种形式的桌子。
[ be partial (in mediation) ] 比喻进行调解时偏袒一方。
例: 你这样一头沉,可没人服你
☉ 阴沉 【yīnchén】
[ dusk ] 形容天阴。
例: 天色阴沉
[ sombre gloomy cloudy ] [指脸色] 因烦恼而脸色阴暗的。
例: 他的两眼因愤怒而显得阴沉
[ dusk ] 形容天阴。
例: 天色阴沉
[ sombre gloomy cloudy ] [指脸色] 因烦恼而脸色阴暗的。
例: 他的两眼因愤怒而显得阴沉
☉ 阴沉 【yīnchén】
[ sullen ] 颜色暗淡 色彩不鲜明。
例: 阴沉的天空
[ sullen ] 颜色暗淡 色彩不鲜明。
例: 阴沉的天空
☉ 与世沉浮 【yǔshìchénfú】
[ drift with the tide ] 随波逐流,人云亦云。
例: 岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉!——《史记·游侠列传》
[ go with the tide;follow the general trend ] 做事不标新立异,随大流儿。
[ drift with the tide ] 随波逐流,人云亦云。
例: 岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉!——《史记·游侠列传》
[ go with the tide;follow the general trend ] 做事不标新立异,随大流儿。
☉ 撞沉 【zhuànɡchén】
[ run down collide with sth and sink ] 由于遭受撞击而沉没。
例: 在港口撞沉一艘渔船
[ run down collide with sth and sink ] 由于遭受撞击而沉没。
例: 在港口撞沉一艘渔船
☉ 城府深沉 【chéng fǔ shēn chén】
● 城府:城市和官府,比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉,使人难以揣测。
例: 《晋书•愍帝纪论》:“性深阻若城府,而能宽绰以容纳。”
● 城府:城市和官府,比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉,使人难以揣测。
例: 《晋书•愍帝纪论》:“性深阻若城府,而能宽绰以容纳。”
手机版 微信公众号