☉ 抽薪止沸 【chōuxīnzhǐfèi】
[ stop the boiling by taking out the fire (fig) take drastic measures to stop sth. ] 抽去锅底柴薪,以止息锅内汤液的滚沸外溢。比喻从根本上解决问题。
[ stop the boiling by taking out the fire (fig) take drastic measures to stop sth. ] 抽去锅底柴薪,以止息锅内汤液的滚沸外溢。比喻从根本上解决问题。
☉ 鼎沸 【dǐnɡfèi】
[ noisy and confused ] 比喻吵闹、乱糟糟的样子。有如锅里的水开了一样。
例: 义兵鼎沸,在于董卓。——《后汉书·王允传》
[ noisy and confused ] 比喻吵闹、乱糟糟的样子。有如锅里的水开了一样。
例: 义兵鼎沸,在于董卓。——《后汉书·王允传》
☉ 滚沸 【ɡǔnfèi】
[ boiling ] [液体] 沸腾翻滚。
例: 江水像滚沸了一样,到处是泡沫,到处是浪花。——《长江三峡》
[ boiling ] [液体] 沸腾翻滚。
例: 江水像滚沸了一样,到处是泡沫,到处是浪花。——《长江三峡》
☉ 救火扬沸 【jiùhuǒyánɡfèi】
[ pour boiling water on fire ] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题。
例: 当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》
[ pour boiling water on fire ] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题。
例: 当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》
☉ 民怨沸腾 【mínyuànfèiténɡ】
[ the people are boiling with resentment seething popular discontent poupular grievances run high public anger is seething ] 人民的怨声愤懑情绪凶涌鼎沸。
例: 上半年在那里办过几个月厘局,不该要钱的心太狠了,直弄得民怨沸腾,有无数商人来省上控。——《官场现形记》
[ the people are boiling with resentment seething popular discontent poupular grievances run high public anger is seething ] 人民的怨声愤懑情绪凶涌鼎沸。
例: 上半年在那里办过几个月厘局,不该要钱的心太狠了,直弄得民怨沸腾,有无数商人来省上控。——《官场现形记》
☉ 热血沸腾 【rèxuèfèiténɡ】
[ burning with righteous indig-nation] 比喻激情高 ] burning with righteous indig-nation] 比喻激情高涨。
例: 建设强大祖国的崇高使命,怎不使一个青年人热血沸腾
[ burning with righteous indig-nation] 比喻激情高 ] burning with righteous indig-nation] 比喻激情高涨。
例: 建设强大祖国的崇高使命,怎不使一个青年人热血沸腾
☉ 人声鼎沸 【rénshēnɡdǐnɡfèi】
[ a hubbub of voices ] 形容人群的声音嘈杂喧闹,像烧开的水在锅里沸腾一样。
例: 忽闻得外面人声鼎沸,只道是漏了火,急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》
[ a hubbub of voices ] 形容人群的声音嘈杂喧闹,像烧开的水在锅里沸腾一样。
例: 忽闻得外面人声鼎沸,只道是漏了火,急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》
☉ 天下鼎沸 【tiānxiàdǐnɡfèi】
[ all below heaven are seething insurection ] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变。
[ all below heaven are seething insurection ] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变。
☉ 扬汤止沸 【yánɡtānɡzhǐfèi】
[ ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back ] 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题。
[ ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back ] 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题。
☉ 吹唇沸地 【chuī chún fèi dì】
● 吹口气就能使大地沸腾起来。形容威势极大。
例: 《资治通鉴•齐明帝建武四年》:“彭城王勰等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地。”
例: 清·查慎行《黔阳杂诗四首》:吹唇沸地势纵横,约束人称峡路兵。
● 吹口气就能使大地沸腾起来。形容威势极大。
例: 《资治通鉴•齐明帝建武四年》:“彭城王勰等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地。”
例: 清·查慎行《黔阳杂诗四首》:吹唇沸地势纵横,约束人称峡路兵。
手机版 微信公众号