☉ 别有洞天 【biéyǒudònɡtiān】
　　[ like another world quite different from this world ] 另有一种境界。形容风景、艺术创作等引人入胜。天地:比喻人们活动范围，指境界。洞天:道家称神仙住的洞府。
　　例： 桃花流水杳然去，别有天地非人间。——《李太白集·卷十九·山中问答》
　　例： 那派艳丽光景，竟是别有洞天

☉ 地洞 【dìdònɡ】
　　[ dugout burrom ] 在山坡上挖掘的或在覆盖着草皮的地下挖掘的避难所或简单的住处。

☉ 风洞 【fēnɡdònɡ】
　　[ wind tunnel ] 一种洞式管道，其中有已知流速的空气吹过，用以确定放在风道中的物体(如飞机的部件模型，或整机模型，或导弹模型)所受到的风压作用。

☉ 狗洞 【ɡǒudònɡ】
　　[ doghole ] 仅适于狗进出的地方，比喻矮小的门。

☉ 狗咬吕洞宾 【ɡǒuyǎolǚdònɡbīn】
　　[ Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals ] 狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬，用来骂人不识好歹(吕洞宾:传说中的八仙之一)。
　　例： 你这是狗咬吕洞宾，把人家的好心当驴肝肺了

☉ 涵洞 【hándònɡ】
　　[ culvert ] 横向的排水管或水道(如在公路、铁路或运河下面的)。

☉ 黑洞洞 【hēidònɡdònɡ】
　　[ pitch-dark ] 黑暗的样子。
　　例： 外面黑洞洞的，什么也看不清

☉ 空洞 【kōnɡdònɡ】
　　[ cavity ] 物体内的空隙。
　　例： 岩石中的空洞
　　[ empty；hollow ] 不着边际，缺乏实质内容。
　　例： 空洞的论据

☉ 空洞洞 【kōnɡdònɡdònɡ】
　　[ deserted；empty ] 形容房屋、场地等很空(没有人或没有东西)。
　　例： 店堂里空洞洞没有一个顾客
　　例： 村子里空洞洞的，人都下地干活去了

☉ 空洞无物 【kōnɡdònɡwúwù】
　　[ emptiness ] 空泛之言，华而不实之物。
　　例： 揭露用来替代古代实在性观念的现代主义的空洞无物
　　[ speciosity ] 华而不实的外观或华而不实的东西。

☉ 空空洞洞 【kōnɡkōnɡdònɡdònɡ】
　　[ empty；hollow；nothing in there；nobody in there ] 空虚；空无所有。
　　例： 一间空空洞洞的房屋，又脏又冷

☉ 龙洞 【lónɡdònɡ】
　　[ natural cave (cavern) ] 溶洞，是石灰岩被含有碳酸气的水溶解而部分消失后形成的。

☉ 漏洞 【lòudònɡ】
　　[ hole leak leakage ] 小孔或缝隙。
　　例： 堵塞漏洞
　　[ flaw weak points hole loophole ] 法律、法令、条约或协议中制订得不周密的地方，破绽。
　　例： 要堵住立法中的明显漏洞

☉ 漏洞百出 【lòudònɡbǎichū】
　　[ full of holes be full of inconsistencies its loopholes appeared one after another ] 比喻说话、作文或办事中的破绽或不周到的地方很多。
　　例： 但如果人知道你原是留学生，留心研究起来，那就漏洞百出。——鲁迅《病后杂谈之余》

☉ 吕洞宾 【lǚdònɡbīn】
　　[ Lu Dongbin——a famous Taoist priest in Tang Dynasty ] 相传是唐末进士，后来修道成仙，称为吕纯阳。吕洞宾、李铁拐和何仙姑是传说中八仙里的三个。

☉ 闹洞房 【nàodònɡfánɡ】
　　[ rough horseplay at weddings ] 同“闹房”。

☉ 内容空洞 【nèirónɡkōnɡdònɡ】
　　[ vacuous ] 缺乏实质性内容 空泛。
　　例： 一个内容空洞而无聊的剧本

☉ 桥洞 【qiáodònɡ】
　　[ bridge opening ] 桥身下的弧形或圆形洞孔 桥梁及涵洞。

☉ 溶洞 【rónɡdònɡ】
　　[ water-eroded cave ] 石灰岩被含有二氧化碳的流水所溶解、腐蚀而形成的天然洞穴。

☉ 山顶洞人 【shāndǐnɡdònɡrén】
　　[ Upper Cave Man ] 生活在旧石器时代晚期的古代人类，化石于1933年和1934年在北京周口店龙骨山山顶洞中发现。

☉ 山洞 【shāndònɡ】
　　[ cave cave in the mountain ] 山中自然形成的洞穴。

☉ 挖洞 【wādònɡ】
　　[ mine ] 掘穴 打地洞。
　　例： 幼虫在树中挖洞

☉ 乌洞洞 【wūdònɡdònɡ】
　　[ pitch-dark ] 指黑暗，什么也看不见。
　　例： 乌洞洞的山谷

☉ 无底洞 【wúdǐdònɡ】
　　[ rathole;bottomless abyss;bottomless cavern ] 无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求,或者比喻做不完的工作。

☉ 岩洞 【yándònɡ】
　　[ grotto ] 地面上有天然顶盖的洞穴 不大但很别致的石洞 山洞。
　　[ rock hole ] 指岩石钻孔或天然岩洞。

☉ 窑洞 【yáodònɡ】
　　[ cave residence cave-dwelling loess cave ] 我国黄土高原地区就土山的山崖挖的洞，供人居住。

☉ 引蛇出洞 【yǐnshéchūdònɡ】
　　[ draw snake out of its hole ] 比喻引诱坏人进行活动，使之暴露。

☉ 钻洞 【zuāndònɡ】
　　[ bore ] 用旋转切具作钻头或锥子钻穿或凿通，含有用力缓慢而连续不断地贯彻下去的意思。

☉ 八洞神仙 【bā dòng shén xiān】
　　● 道家谓神仙所居之洞天分上八洞、中八洞，下八洞。上八洞为天仙，中八洞为神仙，下八洞为地仙，总谓之“八洞神仙”。民间则专以汉鐘离、张果老、铁拐李、韩湘子、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、何仙姑等八仙为“八洞神仙”。