☉ 苍生涂炭 【cānɡshēnɡtútàn】
　　[ the people are plunged into an abyss of misery ] 人民大众受苦受难，处于水深火热之中。
　　例： 国土沦亡，苍生涂炭

☉ 生灵涂炭 【shēnɡlínɡtútàn】
　　[ the people are plunged into an abyss of misery ] 形容人民处于极端困苦的境地。

☉ 涂炭 【tútàn】
　　[ utter misery ] 烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。也比喻污浊的地方。
　　例： 有夏昏德，民坠涂炭。——《书·仲虺之诰》
　　例： 民生涂炭。——《广东军务记》
　　例： 生灵免遭涂炭