☉ 白炽灯 【báichìdēnɡ】
[ incandescent lamp ] 最常用的一种电灯。采用真空或充有惰性气体的玻璃灯泡,电流通过时,灯丝白热发光。
[ incandescent lamp ] 最常用的一种电灯。采用真空或充有惰性气体的玻璃灯泡,电流通过时,灯丝白热发光。
☉ 壁灯 【bìdēnɡ】
[ wall lamp ] 安装在墙上的灯。
[ wall lamp ] 安装在墙上的灯。
☉ 标灯 【biāodēnɡ】
[ target lamp ] 用于铁路道岔表示器的标志灯或信号灯。
[ beacon (light) ] 作为信标的灯。
[ target lamp ] 用于铁路道岔表示器的标志灯或信号灯。
[ beacon (light) ] 作为信标的灯。
☉ 冰灯 【bīnɡdēnɡ】
[ ice lantern ] 用冰做成的各种形状和颜色的灯,内装电灯或蜡烛。
[ ice lantern ] 用冰做成的各种形状和颜色的灯,内装电灯或蜡烛。
☉ 彩灯 【cǎidēnɡ】
[ illuminations ] 有颜色的灯。
例: 城市因众多的彩灯而变得灿烂辉煌
[ illuminations ] 有颜色的灯。
例: 城市因众多的彩灯而变得灿烂辉煌
☉ 长明灯 【chánɡmínɡdēnɡ】
[ votary lamp offerd by Buddhist ] 点燃在神佛像前的长年不灭的油灯。
[ votary lamp offerd by Buddhist ] 点燃在神佛像前的长年不灭的油灯。
☉ 车灯 【chēdēnɡ】
[ headlight of an automobile bicycle lamp ] 装配在车辆上的照明及指示信号的灯。
[ a form of folk song and dance ] 流行于西南诸省的一种民间歌舞。
[ headlight of an automobile bicycle lamp ] 装配在车辆上的照明及指示信号的灯。
[ a form of folk song and dance ] 流行于西南诸省的一种民间歌舞。
☉ 吹灯 【chuīdēnɡ】
[ blow out a lamp ] 把灯火吹灭。
[ die ] [方] 指人死。
例: 去年一场病,差点儿吹灯
[ defeat ] [方] 事情失败(含戏谑意)。
[ blow out a lamp ] 把灯火吹灭。
[ die ] [方] 指人死。
例: 去年一场病,差点儿吹灯
[ defeat ] [方] 事情失败(含戏谑意)。
☉ 吹灯拔蜡 【chuīdēnɡbálà】
[ reach one's end ] [方] 指人死 完蛋(含讥讽意)。
[ reach one's end ] [方] 指人死 完蛋(含讥讽意)。
☉ 打灯笼 【dǎdēnɡlonɡ】
[ carry a lantern lighted;hold a lighted lantern ] 提点亮的灯笼。
[ carry a lantern lighted;hold a lighted lantern ] 提点亮的灯笼。
☉ 打灯谜 【dǎdēnɡmí】
[ guess riddles;solve riddles ] 编织灯谜。
[ guess riddles;solve riddles ] 编织灯谜。
☉ 碘钨灯 【diǎnwūdēnɡ】
[ iodine-tungsten lamp ] 一种白炽灯,外壳内充有一定数量的碘。光效和寿命远高于普通白炽灯。
[ iodine-tungsten lamp ] 一种白炽灯,外壳内充有一定数量的碘。光效和寿命远高于普通白炽灯。
☉ 电灯 【diàndēnɡ】
[ electric lamp electric light ] 用电作光能源的灯。
[ electric lamp electric light ] 用电作光能源的灯。
☉ 吊灯 【diàodēnɡ】
[ pendent lamp ] 悬挂于天花板上的灯。
[ pendent lamp ] 悬挂于天花板上的灯。
☉ 顶灯 【dǐnɡdēnɡ】
[ top light dome light ] 舰船某一最高处的一盏灯,有时用来标志旗舰。
[ top light dome light ] 舰船某一最高处的一盏灯,有时用来标志旗舰。
☉ 宫灯 【ɡōnɡdēnɡ】
[ Chinese palace lantern ] 一种八角或六角形的灯笼,每面糊绢或镶玻璃,并画有彩色图画,下面悬挂流苏,原为宫廷使用,因此得名。
[ Chinese palace lantern ] 一种八角或六角形的灯笼,每面糊绢或镶玻璃,并画有彩色图画,下面悬挂流苏,原为宫廷使用,因此得名。
☉ 逛灯 【ɡuànɡdēnɡ】
[ go and see the festive lanterns ] 指农历正月十五日夜晚上街观赏花灯。
[ go and see the festive lanterns ] 指农历正月十五日夜晚上街观赏花灯。
☉ 航标灯 【hánɡbiāodēnɡ】
[ sea light ] 导航海上船舶的灯光(如航标)。
[ sea light ] 导航海上船舶的灯光(如航标)。
☉ 号灯 【hàodēnɡ】
[ flash signal ] 军中夜间用以传达命令或报告军情的信号灯。
[ flash signal ] 军中夜间用以传达命令或报告军情的信号灯。
☉ 号志灯 【hàozhìdēnɡ】
[ signal lamp ] 手提的用于铁道的信号灯、标志灯。
[ signal lamp ] 手提的用于铁道的信号灯、标志灯。
☉ 红灯 【hónɡdēnɡ】
[ red light ] 原为指示车辆停止前进的标志灯,现常用来比喻妨碍事物发展的障碍。
例: 处处设置“红灯”
● 警告信号。
[ red light ] 原为指示车辆停止前进的标志灯,现常用来比喻妨碍事物发展的障碍。
例: 处处设置“红灯”
● 警告信号。
☉ 红绿灯 【hónɡlǜdēnɡ】
[ traffic signal ] 交通信号。
[ traffic light ] 交通信号灯,多设在城市的交叉路口, 红灯指示停止,绿灯指示前进。
[ traffic signal ] 交通信号。
[ traffic light ] 交通信号灯,多设在城市的交叉路口, 红灯指示停止,绿灯指示前进。
☉ 后灯 【hòudēnɡ】
[ taillight tail lamp ] 装在车辆后面的、通常为红色的灯,主要指汽车后面用作对尾随车辆警告的红灯。
[ taillight tail lamp ] 装在车辆后面的、通常为红色的灯,主要指汽车后面用作对尾随车辆警告的红灯。
☉ 弧光灯 【húɡuānɡdēnɡ】
[ arc lamp ] 一种电灯,当电流在两根白炽碳精棒或金属电极之间通过时引起电弧,从而发光,电极周围的气体处在大气压下。
[ arc lamp ] 一种电灯,当电流在两根白炽碳精棒或金属电极之间通过时引起电弧,从而发光,电极周围的气体处在大气压下。
☉ 花灯 【huādēnɡ】
[ festive lantern ] 指元宵节供观赏的用花彩装饰的灯。
● 南方普遍流传的民间歌舞。
[ festive lantern ] 指元宵节供观赏的用花彩装饰的灯。
● 南方普遍流传的民间歌舞。
☉ 花灯戏 【huādēnɡxì】
[ a kind of local opera,popular in Sichuan,Yunan Provinces ] 接近于花鼓戏的一个地方戏种,发展于民间的。
[ a kind of local opera,popular in Sichuan,Yunan Provinces ] 接近于花鼓戏的一个地方戏种,发展于民间的。
☉ 华灯 【huádēnɡ】
[ light ] 灯光。
例: 华灯初上
[ colorfully decorated lantern ] 雕饰华美而光辉灿烂的灯。
[ light ] 灯光。
例: 华灯初上
[ colorfully decorated lantern ] 雕饰华美而光辉灿烂的灯。
☉ 幻灯 【huàndēnɡ】
[ slide show ] 用光线很强的光源,通过一组透镜,把图像或文字投到白幕上。
例: 用幻灯配合教学效果更好
[ slide show ] 用光线很强的光源,通过一组透镜,把图像或文字投到白幕上。
例: 用幻灯配合教学效果更好
☉ 幻灯片 【huàndēnɡpiàn】
[ filmstrip ] 供静止放映用的通常为35毫米宽的电影胶片,上面有照片、图表或其它印制的绘制的资料。
例: 曾用过幻灯片、录音带、地图…
[ lantern slide ] 适合于滑片投影仪投影用的一种照相透明软片。
[ filmslide ] 供放映的小块透明摄影胶片,将它固定在两块玻璃或硬纸板夹框之间使用。
[ transparence ] 为了展览而用玻璃、薄布、纸或胶片制成的画片或其它物品,借助于从这些东西背后穿出的灯光或者通过投影使之能被看见。
[ filmstrip ] 供静止放映用的通常为35毫米宽的电影胶片,上面有照片、图表或其它印制的绘制的资料。
例: 曾用过幻灯片、录音带、地图…
[ lantern slide ] 适合于滑片投影仪投影用的一种照相透明软片。
[ filmslide ] 供放映的小块透明摄影胶片,将它固定在两块玻璃或硬纸板夹框之间使用。
[ transparence ] 为了展览而用玻璃、薄布、纸或胶片制成的画片或其它物品,借助于从这些东西背后穿出的灯光或者通过投影使之能被看见。
☉ 回灯 【huídēnɡ】
[ bring back the lantern ] 把撤了的灯拿回来。
例: 添酒回灯重开宴。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
[ bring back the lantern ] 把撤了的灯拿回来。
例: 添酒回灯重开宴。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
☉ 脚灯 【jiǎodēnɡ】
[ footlights ] 在舞台口地面安装的灯。
[ footlights ] 在舞台口地面安装的灯。
☉ 街灯 【jiēdēnɡ】
[ streetlight ] 路灯。
[ streetlight ] 路灯。
☉ 酒精灯 【jiǔjīnɡdēnɡ】
[ spirit lamp ] 用挥发性液体燃料(如酒精)的一种灯。
[ spirit lamp ] 用挥发性液体燃料(如酒精)的一种灯。
☉ 聚光灯 【jùɡuānɡdēnɡ】
[ spotlight ] 类似小探照灯的一种设备,有一个可调反光镜,通常装有白炽灯或弧光灯,用于在室内将一窄束强光射在一个选定的小区域内(如舞台或待照相的对象等)。
[ spotlight ] 类似小探照灯的一种设备,有一个可调反光镜,通常装有白炽灯或弧光灯,用于在室内将一窄束强光射在一个选定的小区域内(如舞台或待照相的对象等)。
☉ 开绿灯 【kāilǜdēnɡ】
[ give the green light to ] 开亮绿色的信号灯,表示准予通行。比喻允许或不禁止。
[ give the green light to ] 开亮绿色的信号灯,表示准予通行。比喻允许或不禁止。
☉ 矿灯 【kuànɡdēnɡ】
[ miner's lamp cap-lamp ] 矿井里用的特制的照明用具的统称。
[ miner's lamp cap-lamp ] 矿井里用的特制的照明用具的统称。
☉ 龙灯 【lónɡdēnɡ】
[ dragon lantern ] 中国民间游艺时特制的布龙,内有彩灯,由多节构成,每人持一节,与锣鼓音乐配合起舞。
[ dragon lantern ] 中国民间游艺时特制的布龙,内有彩灯,由多节构成,每人持一节,与锣鼓音乐配合起舞。
☉ 路灯 【lùdēnɡ】
[ road lamp streetlight ] 通常指装在柱上,沿街道或公路上分立的一系列灯(如弧光灯)中的一盏。
[ road lamp streetlight ] 通常指装在柱上,沿街道或公路上分立的一系列灯(如弧光灯)中的一盏。
☉ 绿灯 【lǜdēnɡ】
[ green light ] 在交叉路口指示车辆可以通行的绿色信号灯光。
例: 开绿灯
[ permission to go ahead with some project ] 准予进行某事。
例: 你尽管干吧,上面不会不开绿灯
[ green light ] 在交叉路口指示车辆可以通行的绿色信号灯光。
例: 开绿灯
[ permission to go ahead with some project ] 准予进行某事。
例: 你尽管干吧,上面不会不开绿灯
☉ 落地灯 【luòdìdēnɡ】
[ floor lamp ] 竖立在地板上的高遮光灯,通常可以搬动。
[ floor lamp ] 竖立在地板上的高遮光灯,通常可以搬动。
☉ 马灯 【mǎdēnɡ】
[ baron lantern hurricane lamp ] 一种手提式的煤油灯,能防风挡雨,夜行时可挂在马身上。
[ baron lantern hurricane lamp ] 一种手提式的煤油灯,能防风挡雨,夜行时可挂在马身上。
☉ 煤气灯 【méiqìdēnɡ】
[ gas burner gas lamp ] 一种带喷嘴或有一组出气口的装置,通过它放出可燃气体并燃烧。
[ gas burner gas lamp ] 一种带喷嘴或有一组出气口的装置,通过它放出可燃气体并燃烧。
☉ 明灯 【mínɡdēnɡ】
[ beacon ] 作为光明和鼓舞源泉的象征性标志。
例: 指路明灯
[ beacon ] 作为光明和鼓舞源泉的象征性标志。
例: 指路明灯
☉ 霓虹灯 【níhónɡdēnɡ】
[ neon light ] 灯的一种,在真空中玻璃管内充入氖[或氩等惰性气体],两端安装电极,通电后发出红色或蓝色的光。多用做广告灯或信号灯。
[ neon light ] 灯的一种,在真空中玻璃管内充入氖[或氩等惰性气体],两端安装电极,通电后发出红色或蓝色的光。多用做广告灯或信号灯。
☉ 炮打灯 【pàodǎdēnɡ】
[ firecracker ] [方] 爆竹的一种,点着后,发出响声的同时,还射出发光药,在空中燃烧发光。
[ firecracker ] [方] 爆竹的一种,点着后,发出响声的同时,还射出发光药,在空中燃烧发光。
☉ 喷灯 【pēndēnɡ】
[ blast burner ] 借助于空气或氧气的调节鼓风而使它燃烧剧化的一种气灯。
[ blowtorch ] 喷射高温火焰(如用来使油气化发动柴油机,烧掉陈旧的漆或熔化焊料)的各种便携式器具。亦称“气炬”。
[ blast burner ] 借助于空气或氧气的调节鼓风而使它燃烧剧化的一种气灯。
[ blowtorch ] 喷射高温火焰(如用来使油气化发动柴油机,烧掉陈旧的漆或熔化焊料)的各种便携式器具。亦称“气炬”。
☉ 汽灯 【qìdēnɡ】
[ gas lamp ] 一种燃烧气体照明的灯。
[ gas lamp ] 一种燃烧气体照明的灯。
☉ 前灯 【qiándēnɡ】
[ headlight ] 通常带反射镜和专门透镜的一种灯,安装在火车机车、有轨电车或摩托车的前部,用来照亮前方道路。
[ headlight ] 通常带反射镜和专门透镜的一种灯,安装在火车机车、有轨电车或摩托车的前部,用来照亮前方道路。
☉ 人灯 【réndēnɡ】
[ thin and weak ] 喻人之瘦弱。
[ thin and weak ] 喻人之瘦弱。
☉ 日光灯 【rìɡuānɡdēnɡ】
[ daylight lamp ] 一种荧光灯。
[ daylight lamp ] 一种荧光灯。
☉ 弱烛光灯 【ruòzhúɡuānɡdēnɡ】
[ minor light ] 一种装于固定构架上的能自动点亮不需照顾的灯,灯光的烛光一般为低至中等。
[ minor light ] 一种装于固定构架上的能自动点亮不需照顾的灯,灯光的烛光一般为低至中等。
☉ 闪光灯 【shǎnɡuānɡdēnɡ】
[ flash lamp ] 摄影时用的能产生短暂而强烈的闪光的灯。
[ flash lamp ] 摄影时用的能产生短暂而强烈的闪光的灯。
☉ 省油灯 【shěnɡyóudēnɡ】
[ law-abiding person; unprovoking (often in neg.) ] [方] 比喻老实、不惹是生非的人(多用于否定)。
例: 他可不是省油灯
[ law-abiding person; unprovoking (often in neg.) ] [方] 比喻老实、不惹是生非的人(多用于否定)。
例: 他可不是省油灯
☉ 水晶灯笼 【shuǐjīnɡdēnɡlonɡ】
[ crystal lantern sharp-eyed ] 以水晶制作灯笼,内外透明,喻人眼光锐利,洞察隐情,对事物了解极为清楚。
例: 刘随待制为成都通判,严明通达,人谓之水晶灯笼。——宋·范镇《东斋记事补遗》
[ crystal lantern sharp-eyed ] 以水晶制作灯笼,内外透明,喻人眼光锐利,洞察隐情,对事物了解极为清楚。
例: 刘随待制为成都通判,严明通达,人谓之水晶灯笼。——宋·范镇《东斋记事补遗》
☉ 水银灯 【shuǐyíndēnɡ】
[ mercury lamp ] 水银充入真空的硬质玻璃管或石英玻璃管内的一种强光源灯。多用于摄影、晒图和街道照明等。
[ mercury lamp ] 水银充入真空的硬质玻璃管或石英玻璃管内的一种强光源灯。多用于摄影、晒图和街道照明等。
☉ 台灯 【táidēnɡ】
[ desk lamp table lamp ] 可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩。
[ reading lamp ] 为阅读而设计或使用的灯。
[ desk lamp table lamp ] 可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩。
[ reading lamp ] 为阅读而设计或使用的灯。
☉ 太阳灯 【tàiyánɡdēnɡ】
[ sun arc ] 摄制影片时用的大型灯具,它用抛物面镜反射光线。
[ sunlight lamp sunlamp ] 设计来发射由紫外线到红外线各种波长射线的电灯,尤用于治疗或人工地使皮肤呈棕色。
[ sun burner ] 过去用于大房间照明的一圈或一族煤气灯头。
[ sun arc ] 摄制影片时用的大型灯具,它用抛物面镜反射光线。
[ sunlight lamp sunlamp ] 设计来发射由紫外线到红外线各种波长射线的电灯,尤用于治疗或人工地使皮肤呈棕色。
[ sun burner ] 过去用于大房间照明的一圈或一族煤气灯头。
☉ 碳弧灯 【tànhúdēnɡ】
[ carbon arc lamp ] 一种弧光灯,电流在两个纯碳电极中流过,在一个或两个电极上发生白炽效应,也有一些光来自电弧的发光。
[ carbon arc lamp ] 一种弧光灯,电流在两个纯碳电极中流过,在一个或两个电极上发生白炽效应,也有一些光来自电弧的发光。
☉ 探照灯 【tànzhàodēnɡ】
[ pick-up light floodlight searchlight ] 一种投射强光束的设备,通常能够旋转。
[ pick-up light floodlight searchlight ] 一种投射强光束的设备,通常能够旋转。
☉ 提灯 【tídēnɡ】
[ bull's eye lantern ] 可以提挈的灯。
[ bull's eye lantern ] 可以提挈的灯。
☉ 挑灯 【tiǎodēnɡ】
[ stir the wick ] 拨动油灯的灯心,使灯火明亮。
[ hang lantern ] 把灯悬挂高处。
例: 挑灯夜战
[ stir the wick ] 拨动油灯的灯心,使灯火明亮。
[ hang lantern ] 把灯悬挂高处。
例: 挑灯夜战
☉ 挑灯拨火 【tiǎodēnɡbōhuǒ】
[ instigate;sow discord ] 搬弄是非。
例: 那些怀着不同心思的人更是挑灯拨火
[ instigate;sow discord ] 搬弄是非。
例: 那些怀着不同心思的人更是挑灯拨火
☉ 万家灯火 【wànjiādēnɡhuǒ】
[ a myriad twinkling lights (of a city) ] 形容城市夜晚的景色,也指天黑上灯的时候。
例: 船靠岸时,已是万家灯火
[ a myriad twinkling lights (of a city) ] 形容城市夜晚的景色,也指天黑上灯的时候。
例: 船靠岸时,已是万家灯火
☉ 尾灯 【wěidēnɡ】
[ taillight tail lamp ] 装在车辆后面的、通常为红色的灯,主要指汽车后面用作对尾随车辆警告的红灯。
[ stern light ] 在船尾显示的白色航行灯。
[ backup light ] 装于汽车尾部的灯,汽车倒退时即开启照亮汽车后面的路面。
[ taillight tail lamp ] 装在车辆后面的、通常为红色的灯,主要指汽车后面用作对尾随车辆警告的红灯。
[ stern light ] 在船尾显示的白色航行灯。
[ backup light ] 装于汽车尾部的灯,汽车倒退时即开启照亮汽车后面的路面。
☉ 钨丝灯 【wūsīdēnɡ】
[ tungsten lamp ] 具有一根以金属钨作为灯丝的白炽灯。
[ tungsten lamp ] 具有一根以金属钨作为灯丝的白炽灯。
☉ 乌灯黑火 【wūdēnɡhēihuǒ】
[ dark ] 指晚上没灯没火,形容很暗。
例: 乌灯黑火的,怎么看书
[ dark ] 指晚上没灯没火,形容很暗。
例: 乌灯黑火的,怎么看书
☉ 熄灯 【xīdēnɡ】
[ extinguish the light put out the light ] 灭灯。
例: 快到熄灯时间了
[ extinguish the light put out the light ] 灭灯。
例: 快到熄灯时间了
☉ 舷灯 【xiándēnɡ】
[ sidelight ] 船在夜间行驶时,左舷船首带的红灯或右舷船首带的绿灯。
[ sidelight ] 船在夜间行驶时,左舷船首带的红灯或右舷船首带的绿灯。
☉ 烟灯 【yāndēnɡ】
[ lamp for roasting opium before smoking ] 吸鸦片用来烧烟泡的灯。
[ lamp for roasting opium before smoking ] 吸鸦片用来烧烟泡的灯。
☉ 夜亮灯 【yèliànɡdēnɡ】
[ night-light ] 夜间一直亮着的灯。
[ night-light ] 夜间一直亮着的灯。
☉ 油灯 【yóudēnɡ】
[ oil lamp ] 以植物油为燃料的灯,亦称“油盏”。
[ oil lamp ] 以植物油为燃料的灯,亦称“油盏”。
☉ 诱虫灯 【yòuchónɡdēnɡ】
[ morth-killing lamp ] 夜晚用来引诱和捕杀有趋光性的昆虫的灯。
[ morth-killing lamp ] 夜晚用来引诱和捕杀有趋光性的昆虫的灯。
☉ 张灯结彩 【zhānɡdēnɡjiécǎi】
[ be decorated with lanterns and colored streamers ] 悬挂灯笼,用彩绸等结成美丽的装饰物。常用来装点喜庆的场面。
[ be decorated with lanterns and colored streamers ] 悬挂灯笼,用彩绸等结成美丽的装饰物。常用来装点喜庆的场面。
☉ 掌灯 【zhǎnɡdēnɡ】
[ hold a lampin one's hand ] 举灯。
[ light an oil lamp ] 点灯 上灯。
例: 该是掌灯的时候了
[ hold a lampin one's hand ] 举灯。
[ light an oil lamp ] 点灯 上灯。
例: 该是掌灯的时候了
☉ 只许州官放火,不许百姓点灯 【zhǐxǔzhōuɡuānfànɡhuǒbùxǔbǎixìnɡdiǎndēnɡ】
[ one may steal a horse while another may not look over the hedge ] 专制统治者自己为所欲为,不许百姓有丝毫自由。
[ one may steal a horse while another may not look over the hedge ] 专制统治者自己为所欲为,不许百姓有丝毫自由。
☉ 桌灯 【zhuōdēnɡ】
[ desk lamp ] 台灯。
[ desk lamp ] 台灯。
☉ 氪灯 【kèdēnɡ】
[ krypton lamp ] 一种充有氪气的弧光灯,能穿透雾气,可深达三百米或以上,用作飞机跑道的夜间照明。
[ krypton lamp ] 一种充有氪气的弧光灯,能穿透雾气,可深达三百米或以上,用作飞机跑道的夜间照明。
☉ 箯笋灯笼 【biān sǔn dēng lóng】
● 竹制的灯笼。
例: 清捧花生《画舫馀谈》:“迴顾箯笋灯笼,早径陈列岸上。”
● 竹制的灯笼。
例: 清捧花生《画舫馀谈》:“迴顾箯笋灯笼,早径陈列岸上。”
☉ 残灯末庙 【cán dēng mò miào】
● 快要熄灭的灯,将要结束的庙会。比喻事情已经衰落,接近完结。
● 快要熄灭的灯,将要结束的庙会。比喻事情已经衰落,接近完结。
☉ 打着灯笼没处寻 【dǎ zhe dēng lóng méi chù xún】
[ not to be found even if one searches with a lantern--rare ] 比喻很难得,不容易得到。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“要错过了,打着灯笼没处寻!”
[ not to be found even if one searches with a lantern--rare ] 比喻很难得,不容易得到。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“要错过了,打着灯笼没处寻!”
☉ 打着灯笼没处找 【dǎ zhe dēng lóng méi chù zhǎo】
[ not to be found even with a lantern--be hard to come by ] 形容人或事物非常稀少,不容易找得到。
例: 清·文康《儿女英雄传》第九回:“你再要找我妹妹这么一个人儿,只怕你走遍天下打着灯笼也没处找去。”
[ not to be found even with a lantern--be hard to come by ] 形容人或事物非常稀少,不容易找得到。
例: 清·文康《儿女英雄传》第九回:“你再要找我妹妹这么一个人儿,只怕你走遍天下打着灯笼也没处找去。”
☉ 蛾扑灯蕊 【é pū dēng ruǐ】
● 飞蛾投火,自取灭亡。
例: 清·孔尚任《桃花扇•媚座》:“笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。”
● 飞蛾投火,自取灭亡。
例: 清·孔尚任《桃花扇•媚座》:“笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。”
手机版 微信公众号