☉ 浩如烟海 【hàorúyānhǎi】
　　[ voluminous be vast as the open sea ] 广大众多如云烟火海一般。形容书籍、文献、资料等极为丰富。
　　例： 至集部浩如烟海，且或不甚有裨实学，似可缓刊。——俞樾《与刘仲良中丞书》

☉ 如堕烟海 【rúduòyānhǎi】
　　[ all at sea ] 好像掉在烟雾弥漫的大海里。比喻摸不着头脑或认不清方向，不得要领。

☉ 烟海 【yānhǎi】
　　[ be huge voluminous as a vast sea of fog ] 烟雾弥漫的大海——用于比喻。如:浩如烟海。
　　[ fog ] 思想的混乱、变化不定或模糊的状态。如:如堕烟海。