☉ 不厌其烦 【bùyànqífán】
　　[ do not mind to take all the trouble;be very patient ] 不嫌麻烦。
　　例： 有抑扬顿挫、低回往复的韵文,多读也不厌其烦。——郭沫若《洪波曲》

☉ 打麻烦 【dǎmáfɑn】
　　[ stir up trouble ] 有意给别人找麻烦;惹麻烦。
　　例： 这么多人都是主管,少不得打麻烦

☉ 麻烦 【máfɑn】
　　[ troublesome；pesky ] 烦杂琐碎；费事。
　　例： 服务周到，不怕麻烦

☉ 麻烦 【máfɑn】
　　[ put sb.to trouble；disturb；bother sb. ] 即打扰，导致不便。常指做某事所引起的。
　　例： 麻烦你把门关上

☉ 磨烦 【mòfɑn】
　　[ bother constantly；pester endlessly ] 无休止地纠缠(多指向人要求什么)。
　　例： 这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事
　　[ hesitate ] 动作迟缓拖延。
　　例： 不必磨烦了，说办就办吧

☉ 耐烦 【nàifán】
　　[ patient ] 不怕事情烦琐 有耐性。
　　例： 一听就不耐烦了

☉ 腻烦 【nìfɑn】
　　[ be bored be fed up ] 因次数过多而感到厌烦。
　　例： 老哼这首小曲儿你不觉得腻烦吗?
　　[ loathe ] 厌恶。
　　例： 我真腻烦他

☉ 添麻烦 【tiānmáfɑn】
　　[ give sb. not a little trouble ] 给人带来麻烦。
　　例： 你别给我添麻烦了
　　[ bleed ] 成为麻烦或打搅。
　　例： 早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦

☉ 心烦 【xīnfán】
　　[ fuss be perturbed be vexed ] 心里烦躁。

☉ 心烦意乱 【xīnfányìluàn】
　　[ distrait be annoyed and perplexed be confused and worried ] 由于忧虑或不安而心情烦躁，思绪纷乱。
　　例： 心烦意乱，不知所从。——战国楚·屈原《卜居》

☉ 絮烦 【xùfɑn】
　　[ bored tedious ] 过于琐碎和雷同而使人心烦。
　　例： 她总唠叨这事，真絮烦极了

☉ 厌烦 【yànfán】
　　[ be bored with be sick of be fed up with ] 厌恶 腻烦。
　　例： 他厌烦她耍小聪明

☉ 要言不烦 【yàoyánbùfán】
　　[ give the essentials in simple language；important statement need not be prolix ] 要:简要。烦:烦琐。指说话简明扼要。

☉ 忧烦 【yōufán】
　　[ vex ] 忧愁烦闷。
　　例： 无需为那些闲言碎语忧烦

☉ 找麻烦 【zhǎomáfɑn】
　　[ look for trouble ] 给自己或别人添麻烦。
　　例： 别去自找麻烦

☉ 啧有烦言 【zéyǒufányán】
　　[ there are a lot of complaints ] 指很多人议论纷纷 表示不满。

☉ 拨烦之才 【bō fán zhī cái】
　　● 拨烦：处理繁重的政务。办事利索，有处理繁重复杂事务的才能。
　　例： 《后汉书•谢夷吾传》：“钜鹿剧郡，旧难治，以君有拨烦之才，故特授任。”