☉ 凑热闹 【còurènào】
　　[ join in the fun ] 跟大家一起玩儿。
　　例： 老人们也来凑热闹，同年轻人一块儿打球了
　　[ add trouble to ] 指在别人忙乱时添麻烦。
　　例： 这里够忙的，别再来凑热闹

☉ 赶热闹 【ɡǎnrènɑo】
　　[ join in the fun ] 到人多热闹的地方去。
　　例： 平日里喜欢赶热闹的他，这几天沉默寡言，如换了个人
　　[ follow the fashion ] 追求时兴的事。

☉ 热闹 【rènɑo】
　　[ bustling with activity ] 景象繁盛活跃。
　　例： 热闹的菜市场
　　[ fun ] 有趣的人(或事物)。
　　例： 看热闹

☉ 热闹 【rènɑo】
　　[ lively ] 纷繁盛大、气氛活跃。
　　例： 晚会很热闹

☉ 热闹 【rènɑo】
　　[ liven up ] 使活跃起来，[使]愉快起来。
　　例： 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧
　　[ have a jolly time ] 欢快、兴高采烈的。
　　例： 那天他们在一起热闹了一番