☉ 不关痛痒 【bùɡuāntònɡyǎnɡ】
　　[ unmoved;be completely indifferent to ] 比喻没有切身的关系或利害冲突,也指不涉及实质问题。

☉ 不疼不痒 【bùténɡbùyǎnɡ】
　　[ superficial;perfunctory ] 比喻说话做事只是做样子应景,不解决实际问题。
　　例： 不疼不痒的批评

☉ 不痛不痒 【bùtònɡbùyǎnɡ】
　　[ scratch only the surface;be perfunctory;superficial ] 原义是毫无感受,现在常用来比喻做事深度不够,犹不着边际或措施不力,没触及要害,不解决问题。

☉ 刺痒 【cìyɑnɡ】
　　[ scratchy ] 使人感到刺痛发痒。
　　[ itchy ] 有痒的感觉。

☉ 发痒 【fāyǎnɡ】
　　[ itch；tickle ] 引起痒的感觉。

☉ 隔靴搔痒 【ɡéxuēsāoyǎnɡ】
　　[ useless attempt as scratching an itch from outside one's boots ] 隔着一层皮靴欲搔其痒，不起作用，比喻不贴切，没有抓住关键。
　　例： 诗不着题，如隔靴搔痒。——《诗话总规》
　　例： 我建议今天暂时休会，因为当时在场的人今天都不在，让我这个了解情况不多的人来谈这件事，未免有些隔靴搔痒
　　● 也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”。

☉ 搔痒 【sāoyǎnɡ】
　　[ titillate ] 刺激使觉得痒。
　　[ scratch the pruritus scratch where it itches ] 用某种尖而粗糙的东西擦自己的身体以解除痒的感觉。

☉ 手痒 【shǒuyǎnɡ】
　　[ one's fingers itch ] 手部痒的感觉。
　　[ have an itch to do sth. ] 想做某事的强烈欲望。
　　例： 看人打球，我也感到手痒

☉ 痛痒 【tònɡyǎnɡ】
　　[ pain and itch ] 痛觉和痒觉。
　　例： 手脚麻木不知痛痒
　　[ interests ] 比喻利害关系。
　　例： 人心能疑，便是能知痛痒了
　　[ sufferings difficulty ] 比喻疾苦。
　　例： 痛痒相关
　　[ importance consequence ] 比喻紧要的事。
　　例： 不关痛痒

☉ 痛痒相关 【tònɡyǎnɡxiānɡɡuān】
　　[ care for one another's comfort and happiness drink one's fill share a common lot show concern for mutual well-being ] 利害相关。
　　例： 这事跟他痛痒相关，他怎能不着急?

☉ 无关痛痒 【wúɡuāntònɡyǎnɡ】
　　[ of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial ] 比喻无关紧要或与本身无关。

☉ 膝痒搔背 【xīyǎnɡsāobèi】
　　[ scratch the back while the knee is itching—irrelevant ] 比喻言论不中肯或做事不得当。
　　例： 不知趋舍之宜，时世之变。议论无所依，如膝痒而搔背。——《盐铁论·利议》

☉ 止痒 【zhǐyǎnɡ】
　　[ antipruritic stop itching ] 有助于制止或减轻骚痒。

☉ 作痒 【zuòyǎnɡ】
　　[ itch；have an itch ] 很痒；痒。
　　例： 身上到处作痒，可能对什么东西过敏

☉ 瘙痒 【sàoyǎnɡ】
　　[ pruritus ] 皮肤发痒难受。