☉ 包藏祸心 【bāocánɡhuòxīn】
[ harbor evil intentions hide malicious intents ] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头。
例: 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
[ harbor evil intentions hide malicious intents ] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头。
例: 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
☉ 苞藏祸心 【bāocánɡhuòxīn】
[ harbor evil intentions hide malicious intents ] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头。
例: 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
[ harbor evil intentions hide malicious intents ] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头。
例: 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
☉ 避祸就福 【bìhuòjiùfú】
[ pursue good fortune and avoid disaster ] 避开凶险,趋向幸福。
例: 或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。——《云笈七签》
[ pursue good fortune and avoid disaster ] 避开凶险,趋向幸福。
例: 或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。——《云笈七签》
☉ 兵祸 【bīnɡhuò】
[ disaster of war ] 战争造成的灾祸。
例: 连遭兵祸
[ disaster of war ] 战争造成的灾祸。
例: 连遭兵祸
☉ 兵连祸结 【bīnɡliánhuòjié】
[ war-ridden ] 战争和灾祸接连不断。
例: 兵连祸结,三十余年
[ war-ridden ] 战争和灾祸接连不断。
例: 兵连祸结,三十余年
☉ 惨祸 【cǎnhuò】
[ horrible disaster ] 严重的灾祸。
例: 避免了一场惨祸
[ horrible disaster ] 严重的灾祸。
例: 避免了一场惨祸
☉ 车祸 【chēhuò】
[ traffic accident ] 车辆行驶中发生的交通事故。
[ traffic accident ] 车辆行驶中发生的交通事故。
☉ 闯祸 【chuǎnɡhuò】
[ get into trouble ] 莽撞行事,惹起祸乱。
例: 快走!不然会闯祸的
[ get into trouble ] 莽撞行事,惹起祸乱。
例: 快走!不然会闯祸的
☉ 戳祸 【chuōhuò】
[ make troubles ] 惹祸 闯祸。
例: 咱们差点儿戳祸
[ make troubles ] 惹祸 闯祸。
例: 咱们差点儿戳祸
☉ 大祸临头 【dàhuòlíntóu】
[ calamity;disaster is imminent;all hell break loose ] 即将发生大灾祸。
例: (他)手里拿着律师的信,神情如此肃穆庄严,以至他的总在等着大祸临头的妻子以为最不幸的事就要发生了
[ calamity;disaster is imminent;all hell break loose ] 即将发生大灾祸。
例: (他)手里拿着律师的信,神情如此肃穆庄严,以至他的总在等着大祸临头的妻子以为最不幸的事就要发生了
☉ 飞来横祸 【fēiláihènɡhuò】
[ unexpected disaster ] 指突然来到并来不及预备的灾祸。
[ unexpected disaster ] 指突然来到并来不及预备的灾祸。
☉ 横祸 【hènɡhuò】
[ unexpected calamity;sudden misfortune ] 意外的灾祸。
[ unexpected calamity;sudden misfortune ] 意外的灾祸。
☉ 横殃飞祸 【hènɡyānɡfēihuò】
[ the coming of unexpected calamity ] 横:意外。意为飞来的意外灾祸。
例: 家有三皇文,避邪恶鬼、温疫气、横殃飞祸。——晋·葛洪《抱朴子·遐览》
[ the coming of unexpected calamity ] 横:意外。意为飞来的意外灾祸。
例: 家有三皇文,避邪恶鬼、温疫气、横殃飞祸。——晋·葛洪《抱朴子·遐览》
☉ 贾祸 【ɡǔhuò】
[ court disaster ] 自招祸患。
例: 陈寅曰:“昔吾主范氏,今子主赵氏,又有纳焉,以杨楯贾祸,弗可为也己。”——《左传·定公六年》
[ court disaster ] 自招祸患。
例: 陈寅曰:“昔吾主范氏,今子主赵氏,又有纳焉,以杨楯贾祸,弗可为也己。”——《左传·定公六年》
☉ 嫁祸于人 【jiàhuòyúrén】
[ shift the misfortune (put the blame) onto sb.else pass the luck to ] 转移灾祸于他人。
例: 立嗣君于南面,毙母后于中闱,黄门与禁旅皆歼,宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳,嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
[ shift the misfortune (put the blame) onto sb.else pass the luck to ] 转移灾祸于他人。
例: 立嗣君于南面,毙母后于中闱,黄门与禁旅皆歼,宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳,嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
☉ 巨祸 【jùhuò】
[ great calamity ] 巨大的祸患和灾害。
[ great calamity ] 巨大的祸患和灾害。
☉ 灭门之祸 【mièménzhīhuò】
[ the calamity of exterminating a family ] 满门老少皆被诛灭的灾祸,为古时抄家灭族的极刑。
[ the calamity of exterminating a family ] 满门老少皆被诛灭的灾祸,为古时抄家灭族的极刑。
☉ 奇祸 【qíhuò】
[ unexpected disaster ] 使人不测的、出人意料的灾祸。
例: 险遭奇祸
[ unexpected disaster ] 使人不测的、出人意料的灾祸。
例: 险遭奇祸
☉ 惹祸 【rěhuò】
[ stir up trouble ] 招来麻烦。
例: 你就只会给我惹祸
[ stir up trouble ] 招来麻烦。
例: 你就只会给我惹祸
☉ 人祸 【rénhuò】
[ man-made calamities ] 人造成的祸害,与天灾相对。
例: 天灾人祸
[ man-made calamities ] 人造成的祸害,与天灾相对。
例: 天灾人祸
☉ 杀身之祸 【shāshēnzhīhuò】
[ a fatal disaster ] 有被杀危险的灾祸。
[ a fatal disaster ] 有被杀危险的灾祸。
☉ 实祸 【shíhuò】
[ real disaster ] 实际的祸害。
[ real disaster ] 实际的祸害。
☉ 天灾人祸 【tiānzāirénhuò】
[ calamities of nature and calamities imposed by other people ] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸。
[ calamities of nature and calamities imposed by other people ] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸。
☉ 外祸 【wàihuò】
[ foreign aggression external aggression aggression from abroad ] 外患。
[ foreign aggression external aggression aggression from abroad ] 外患。
☉ 幸灾乐祸 【xìnɡzāilèhuò】
[ schadenfreude be glad when sb. is in difficulty take pleasure in other's misfortune ] 对别人遭遇的灾祸感到高兴。
例: 若居承平之世,睥睨宫闱,幸灾乐祸、首为逆乱。——北齐·颜之推《颜氏家训》
[ schadenfreude be glad when sb. is in difficulty take pleasure in other's misfortune ] 对别人遭遇的灾祸感到高兴。
例: 若居承平之世,睥睨宫闱,幸灾乐祸、首为逆乱。——北齐·颜之推《颜氏家训》
☉ 遗祸 【yíhuò】
[ calamity ] 留下祸患。
[ calamity ] 留下祸患。
☉ 移祸 【yíhuò】
[ shift the blame onto others ] 把灾祸转嫁给别人。同“嫁祸”。
例: 今移祸,庸去是身乎?——《史记·楚世家》
[ shift the blame onto others ] 把灾祸转嫁给别人。同“嫁祸”。
例: 今移祸,庸去是身乎?——《史记·楚世家》
☉ 因祸得福 【yīnhuòdéfú】
[ a fault on the right side ] 因遭灾祸,反倒获得了好处。
例: 此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明·冯梦龙《醒世恒言》
[ a fault on the right side ] 因遭灾祸,反倒获得了好处。
例: 此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明·冯梦龙《醒世恒言》
☉ 灾祸 【zāihuò】
[ disaster ] 灾难 灾害。
例: 一次意外的不幸,对我来说却是一场灾祸
[ disaster ] 灾难 灾害。
例: 一次意外的不幸,对我来说却是一场灾祸
☉ 战祸 【zhànhuò】
[ disaster of war ] 战争造成的灾祸。
例: 连年战祸
[ disaster of war ] 战争造成的灾祸。
例: 连年战祸
☉ 招灾惹祸 【zhāozāirěhuò】
[ bring about disaster ] 招来灾害 闯祸。
例: 更可恨那个兔羔子,出头露角地给他招灾惹祸
[ bring about disaster ] 招来灾害 闯祸。
例: 更可恨那个兔羔子,出头露角地给他招灾惹祸
☉ 肇祸 【zhàohuò】
[ cause trouble cause an accident ] 闯祸 制造祸端。
例: 扣留肇祸司机
[ cause trouble cause an accident ] 闯祸 制造祸端。
例: 扣留肇祸司机
☉ 召祸 【zhàohuò】
[ incur disaster ] 招来灾祸。
例: 言有召祸,事有召辱
[ incur disaster ] 招来灾祸。
例: 言有召祸,事有召辱
☉ 罹祸 【líhuò】
[ be implicated in a political crime fall victim to a disaster ] 遭受灾祸。
[ be implicated in a political crime fall victim to a disaster ] 遭受灾祸。
☉ 兵连祸深 【bīng lián huò shēn】
[ ravaged by successive wars ] 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。
例: 唐·陆贽《冬至大礼大赦制》:“兵连祸深,变起都邑,六师播荡,九服震惊。”
[ ravaged by successive wars ] 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。
例: 唐·陆贽《冬至大礼大赦制》:“兵连祸深,变起都邑,六师播荡,九服震惊。”
☉ 兵革之祸 【bīng gé zhī huò】
● 兵革:兵器战甲,引申为战争。指发生战争。
例: 东汉·班固《汉书•五行志中之下》:“将有急怒之谋,以生兵革之祸。”
● 兵革:兵器战甲,引申为战争。指发生战争。
例: 东汉·班固《汉书•五行志中之下》:“将有急怒之谋,以生兵革之祸。”
☉ 乘间作祸 【chéng jiàn zuò huò】
● 趁机会干坏事。
● 趁机会干坏事。
☉ 大祸临门 【dà huò lín mén】
● 临:光临。即将发生大灾祸。
例: 在即将大祸临门的时候最需要的就是冷静思考。
● 临:光临。即将发生大灾祸。
例: 在即将大祸临门的时候最需要的就是冷静思考。
☉ 敌存灭祸,敌去召过 【dí cún miè huò,dí qù zhāo guò】
● 召:即“招”,招来。敌人存在,威胁便存在,可使人提高警惕,免除灾祸;放松警惕,便会招来祸害。比喻胜利后不能放松警惕。
● 召:即“招”,招来。敌人存在,威胁便存在,可使人提高警惕,免除灾祸;放松警惕,便会招来祸害。比喻胜利后不能放松警惕。
手机版 微信公众号