☉ 版税 【bǎnshuì】
　　[ royalty ] 即稿费。出版者按照千字数或出售印刷物所得收入的约定百分数付给作者的报酬。

☉ 保税 【bǎoshuì】
　　[ protective tariff protective trade ] 凡由国外进口的物品再行加工出口，避免日后出口退税的手续，在进口时暂时记账，先免缴关税，称为保税。

☉ 报税 【bàoshuì】
　　[ declare to Customs make a statement of dutiable goods ] 向税务部门申报并办理有关纳税手续。

☉ 补税 【bǔshuì】
　　[ pay an overdue tax ] 补交推延的税款。
　　[ pay an additional tax ] 补交追加的税额。
　　[ pay the taxes one has evaded ] 补交逃税。

☉ 财税 【cáishuì】
　　[ finance and taxation ] 即财政、税务。
　　例： 财税部门

☉ 抽税 【chōushuì】
　　[ levy a tax ] 课税。

☉ 地税 【dìshuì】
　　[ land tax ] 土地税。

☉ 丁税 【dīnɡshuì】
　　[ poll tax ] 人头税。

☉ 赋税 【fùshuì】
　　[ taxes ] 田赋及各种捐税的总称。
　　例： 赋税之繁重者，酌今昔而减之。——清·洪亮吉《治平篇》
　　[ duty ] 依照法律或习俗征收的款项，尤指应付给政府的费用。

☉ 关税 【ɡuānshuì】
　　[ tariff customs duty ] 国家的一种商品税，征税对象为进出口商品。

☉ 交税 【jiāoshuì】
　　[ pay taxes ] 上交税金。

☉ 缴税 【jiǎoshuì】
　　[ pay taxes ] 缴付税金。

☉ 捐税 【juānshuì】
　　[ taxes and levies ] 各种捐和税收的总称。

☉ 郡税 【jùnshuì】
　　[ county rate ] 由郡确定并由郡的官员征收的税。

☉ 抗税 【kànɡshuì】
　　[ tax dodge refuse to pay taxes ] 抗拒纳税。

☉ 苛捐杂税 【kējuānzáshuì】
　　[ exorbitant taxes and miscellaneous levies ] 在既定的税收之外，又巧立名目，加收许多其他捐税。
　　例： 以苛捐杂税压迫

☉ 课税 【kèshuì】
　　[ levy taxes ] 征税。

☉ 课税 【kèshuì】
　　[ taxes ] 赋税。
　　例： 受灾区可免部分课税

☉ 免税 【miǎnshuì】
　　[ tax-free duty-free ] 免缴税款。

☉ 纳税 【nàshuì】
　　[ pay taxes ] 交税。

☉ 商税 【shānɡshuì】
　　[ commercial taxes ] 国家对从事商业活动的单位或个人所征收的税。

☉ 上税 【shànɡshuì】
　　[ pay taxes ] 纳税。

☉ 所得税 【suǒdéshuì】
　　[ income tax ] 国家向企业或个人征收的以各种收入的总和为基数的一种税。

☉ 逃税 【táoshuì】
　　[ dodge tax ] 逃避税收。

☉ 偷税 【tōushuì】
　　[ dodge (evade) a tax tax cheat ] 偷漏税款。有意违反税收法规，用欺骗、隐瞒等手段不缴税或少缴税。

☉ 完税 【wánshuì】
　　[ pay taxes ] 交税。

☉ 营业税 【yínɡyèshuì】
　　[ turnover tax ] 同“营业额税”。
　　[ sales tax ] 对有形的个人财产的销售特权或自由行动权所课的税，通常按购买价格的百分率(如百分之三)计算，由卖方为课税的政府收取，它与直接对财产本身的课税不同。

☉ 杂税 【záshuì】
　　[ miscellaneous levies sundry tax ] 旧指正税以外的各种税。
　　例： 苛捐杂税

☉ 征税 【zhēnɡshuì】
　　[ levy taxes ] 依法征收税金。

☉ 租税 【zūshuì】
　　[ land tax and other levies ] 旧时田赋和各种税款的总称。
　　例： 租税从何出。——唐·杜甫《兵车行》