☉ 草稿 【cǎoɡǎo】
　　[ rough draft manuscript ] 草底儿。
　　例： 屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之。——《史记·屈原贾生列传》

☉ 抄稿 【chāoɡǎo】
　　[ make a neat copy (of a draft) ] 誊清稿件。

☉ 初稿 【chūɡǎo】
　　[ first draft the preliminary draft ] 最初的草稿 也泛指尚未最后确定的稿件。

☉ 打底稿 【dǎdǐɡǎo】
　　[ prepare a draft ] 同打草稿。

☉ 打稿子 【dǎɡǎozi】
　　[ make a sketch;work out a draft ] 起草稿。

☉ 底稿 【dǐɡǎo】
　　[ draft manuscript ] 作为原始依据的第一份正式稿。
　　例： 必须查对底稿

☉ 电稿 【diànɡǎo】
　　[ telegram draft ] 电文底稿。

☉ 定稿 【dìnɡɡǎo】
　　[ finalize a manuscript,text,etc. ] 修改并确定文稿。

☉ 定稿 【dìnɡɡǎo】
　　[ final version or text ] 修改后确定下来的文稿。

☉ 发稿 【fāɡǎo】
　　[ send manuscripts to press ] 批准稿件付印。
　　[ distribute news dispatches ] 发新闻专稿。

☉ 腹稿 【fùɡǎo】
　　[ draft worked out in one's mind ] 内心酝酿成熟以供表达的诗文构想。

☉ 改稿 【ɡǎiɡǎo】
　　[ rewrite ] 修改文稿。

☉ 画稿 【huàɡǎo】
　　[ rough sketch(for a painting) ] 图画或画卷的稿本。

☉ 画稿 【huàɡǎo】
　　[ approve a document by signing ] 专职或负责人员签定文稿以示同意。

☉ 讲稿 【jiǎnɡɡǎo】
　　[ lecture notes ] 演讲、报告或教课前所写的底稿。

☉ 来稿 【láiɡǎo】
　　[ contribute manuscript received ] 投来文稿。
　　例： 希踊跃来稿

☉ 来稿 【láiɡǎo】
　　[ contribution to a periodical contributed article ] 已投来的稿子。
　　例： 来稿概不退还

☉ 拟稿 【nǐɡǎo】
　　[ draft make a draft ] 起草文稿。

☉ 起稿 【qǐɡǎo】
　　[ draft ] 打草稿，拟稿。

☉ 清稿 【qīnɡɡǎo】
　　[ fair copy ] 干净准确的誊写本，尤指改正或校订后的文件原稿 又指这一类的复本。

☉ 审稿人 【shěnɡǎorén】
　　[ reader ] 阅读并评价手稿的人(如审定可能用于出版或用作电影或剧本的材料)。

☉ 手稿 【shǒuɡǎo】
　　[ autograph holograph manuscript ] 作者亲手写的稿子。

☉ 书稿 【shūɡǎo】
　　[ manuscript ] 著作的底稿。

☉ 通稿 【tōnɡɡǎo】
　　[ wire copy ] 由通讯社给报纸、杂志或广播电台发送的电报稿。

☉ 投稿 【tóuɡǎo】
　　[ contribute submit sth. for publication ] 向出版部门、报社、广播电台等寄准备发表或播出的稿件。
　　例： 向杂志社投稿

☉ 脱稿 【tuōɡǎo】
　　[ (of a piece of writing) be completed manuscript is completed ] 著作完成 文稿写完。
　　例： 手册脱稿了

☉ 完稿 【wánɡǎo】
　　[ complete the manuscript ] 脱稿。
　　[ finish a piece of writing ] 完成写作。

☉ 文稿 【wénɡǎo】
　　[ manuscript draft ] 指一篇文章的初稿或尚未最后确定的稿件。

☉ 写稿 【xiěɡǎo】
　　[ write for ] 写作文稿。
　　例： 为报纸写稿

☉ 样稿 【yànɡɡǎo】
　　[ sample manuscript ] 作为样品的文稿。

☉ 遗稿 【yíɡǎo】
　　[ posthumous manuscript ] 死者生前没有发表的文稿。

☉ 译稿 【yìɡǎo】
　　[ manuscript with another language translation ] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。

☉ 原稿 【yuánɡǎo】
　　[ original manuscript master copy ] 尚未付印的手写稿。

☉ 征稿 【zhēnɡɡǎo】
　　[ solicit ] 征集稿件。
　　例： 《临床荟萃》征稿通知

☉ 主稿 【zhǔɡǎo】
　　[ chief drafter ] 数人或数机关会同处理某项问题所发出的文书，多由一人或一机关领导起草，起草此稿者称为主稿。

☉ 拙稿 【zhuōɡǎo】
　　[ my poor manuscript ] 谦称自己的文稿。

☉ 组稿 【zǔɡǎo】
　　[ solicit contributions comission authors to write on given topics ] 编辑部组织征集稿件 约稿 编辑撰写稿件。

☉ 肚里打稿 【dù lǐ dǎ gǎo】
　　● 指心里暗算计，心里打算盘。
　　例： 明·冯梦龙《警世通言》卷二十五：“谁知桂迁自见了施小官人之后，却也腹中打稿，要厚赠他母子回去。”
　　例： 清·禇人获《隋唐演义》第七回：王小二虽说秦客人住着好，肚里打稿：见那几件行李，值不多银子，有一匹马，又是张口货。