☉ 打如意算盘 【dǎrúyìsuànpɑn】
　　[ wish-think;reckon without one's host ] 一相情愿地想。
　　例： 他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
　　[ indulge in wishful thinking ] 沉溺于从好的方面打算的想法。

☉ 打算盘 【dǎsuànpɑn】
　　[ calculate on an abacus ] 用算盘计算数字。
　　[ concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest ] 算计,暗中盘算。

☉ 打小算盘 【dǎxiǎosuànpɑn】
　　[ show petty shrewdness;be pretty niggling ] 眼光短浅,只在小事情上算计。
　　例： 有些会打小算盘的人,譬如一向是孝敬一百两的,如今只消一百块钱。——《官场现形记》
　　● 又指为一己之利斤斤计较。

☉ 如意算盘 【rúyìsuànpɑn】
　　[ wishful thinking ] 比喻只从好的一面作出的打算。
　　例： 你倒会打如意算盘!十三个半月工钱，只付三个月!——清·李宝嘉《官场现形记》

☉ 算盘 【suànpán】
　　[ abacus ] 中国使用的一种计算用具，一木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠，算盘珠可沿细杆上下拨动，通过用手拨动算盘珠来完成算术运算。
　　例： 她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘:夹衣和夏衣都在当铺里，这可先得赎出来 过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》
　　[ thinking ] 比喻计划，打算。
　　例： 如意算盘

☉ 算盘子 【suànpánzǐ】
　　[ beads on an abacus ] 算盘上的珠子，扁圆形，中间有孔。

☉ 铁算盘 【tiěsuànpán】
　　[ one who are good at calculating ] 比喻精于算计的人。

☉ 小算盘 【xiǎosuànpɑn】
　　[ selfish calculations;petty niggling ] 比喻对个人私利的打算、安排。