☉ 大管家 【dàɡuǎnjiā】
　　[ majordomo ] (如王室的或王侯的住宅)首席管家或宫庭官员。

☉ 管家 【ɡuǎnjiā】
　　[ housekeeper butler steward ] 为官僚或富室大户管理家务的地位较高的仆人。
　　例： 向知县托家里亲戚出来陪，他也断不敢当，落后叫管家出来陪，他才欢喜了，坐在管家房里有说有笑。——《儒林外史》二十四
　　● 对一般仆人的敬称。
　　[ chamberlain ] 国王或贵族的家务总管。

☉ 管家 【ɡuǎnjiā】
　　[ housekeep ] 管理家务。

☉ 女管家 【nǚɡuǎnjiā】
　　[ mistress ] 雇佣或监管仆人的女人。
　　[ lady-help ] 工资低但在社会地位方面同主妇平等的女性管家。
　　[ housekeeper ] 长期受雇在别人家中由主妇监督或代替主妇管理家务的妇女。