☉ 白发红颜 【báifàhónɡyán】
　　[ an elderly person with white hair and rosy face ] 头发虽然斑白而脸色仍然红润。形容老人满面红光的样子。

☉ 不分青红皂白 【bùfēnqīnɡhónɡzàobái】
　　[ confuse right and wrong ] 不分是非,不加辨别地。
　　例： 这帮歹徒在大街上不分青红皂白地乱开枪

☉ 不问青红皂白 【bùwènqīnɡhónɡzàobái】
　　[ confuse right and wrong ] 见“不分清红皂白”。
　　例： 扯开衣服,看了两处,不问青红皂白,举起鞭子就打。——《老残游记续集遗稿》

☉ 藏红花 【zànɡhónɡhuā】
　　[ saffron crocus ] 即番红花。一种茑尾科植物。
　　[ saffron ] 该种植物的花柱的上部及柱头。

☉ 潮红 【cháohónɡ】
　　[ red color on one's cheeks ] 脸颊泛起红晕。

☉ 穿红着绿 【chuānhónɡzhuólǜ】
　　[ be in bright colour ] 穿戴得花花绿绿。形容打扮艳丽。
　　例： 台阶上坐着几个穿红着绿的丫头。——《红楼梦》

☉ 唇红齿白 【chúnhónɡchǐbái】
　　[ red lips and white teeth—very handsome or beautiful ] 口唇鲜红，牙齿洁白。比喻人面貌美丽。
　　例： 丰颊长眉，眼如银杏，口辅双涡，唇红齿白，于艳丽之中，有股英俊之气。——《老残游记》

☉ 窜红 【cuànhónɡ】
　　[ suddenly become popular ] 突然走红。
　　例： 她在窜红以后，大班却对她百依百顺，因为大班是靠舞小姐的钟点折账的

☉ 大红大绿 【dàhónɡdàlǜ】
　　[ bright-coloured;loud colours;gaudy and showy ] 指颜色浓艳。
　　例： 她喜爱淡雅,从不穿大红大绿的衣服

☉ 大红大紫 【dàhónɡdàzǐ】
　　[ bright red and purple ] 特别红特别紫,形容引人注目的事物。

☉ 灯红酒绿 【dēnɡhónɡjiǔlǜ】
　　[ red lanterns and green wine — scene of debauchery ] 形容尽欢的场面，多指腐化奢侈的生活。
　　例： 灯红酒绿，纸醉金迷

☉ 滇红 【diānhónɡ】
　　[ Yunnan red tea ] 云南出产的红茶。

☉ 耳红面赤 【ěrhónɡmiànchì】
　　[ be red in the face ] 赤:红。形容羞愧，也形容着急发怒的样子。
　　例： 忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。——《说岳全传》

☉ 发红 【fāhónɡ】
　　[ pinken；turn red ] 变为粉红。
　　[ rubefaction ] 引起发红的动作或过程。
　　● 由于发红药引起的发红。

☉ 飞红 【fēihónɡ】
　　[ crimson blush flush ] 脸色因羞愧等很快地变红。
　　例： 羞答答把脸飞红

☉ 分红 【fēnhónɡ】
　　[ share out bonus ] 分取红利。
　　[ draw extra dividends；receive extra profits ] 指社员定期分配工分值。
　　● 集体企业分配盈余。
　　● 股份制企业按股份分的利润。

☉ 花红 【huāhónɡ】
　　[ flowers pinned and have red silk gift for wedding ] 为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品。
　　例： 花红缎匹
　　例： 有拏获宋江者，赏钱万万贯，执双花红。——《水浒传》
　　[ bonus ] 盈利。
　　[ Chinese pear-leaved crabapple ] 一种落叶小乔木(Malus asiatica)，叶子卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
　　● 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果”。
　　[ reward ] 赏金。

☉ 花红柳绿 【huāhónɡliǔlǜ】
　　[ red flower and green willow ] 形容春天的景色。
　　例： 你看那花红柳绿，绕着这舍南舍北。——《雍熙乐府·村里迓古》
　　● 也形容五彩缤纷、鲜艳夺目。
　　例： 谁许你这么花红柳绿的妆扮!——《红楼梦》
　　● 亦作“柳绿花红”。

☉ 花无百日红 【huāwúbǎirìhónɡ】
　　[ good times don‘t last long A flower,though beautiful,cannot retain its beauty for hundred days ] 花不能常开不败。比喻青春易逝，好景不长。
　　例： 人无千日好，花无百日红，早时不算计，过后一场空。——《元曲选·儿女团圆》

☉ 火红 【huǒhónɡ】
　　[ flaming red as fire ] 火焰般的颜色 常指火焰的鲜红色。
　　例： 火红的太阳
　　[ fiery ] 火色。
　　例： 火红的晚霞

☉ 娇红 【jiāohónɡ】
　　[ crimsony ] 形容女子嫩红的脸色。
　　例： 两颊娇红

☉ 看破红尘 【kànpòhónɡchén】
　　[ be disillusioned with the mortal world；see through the vanity of life ] 旧小说与戏曲中常称繁华的人世为红尘。旧说那些当和尚、道士的人都是由于看破红尘才出家的。现在常指对国家与个人前途失掉信心，对理想、事业不感兴趣的思想为看破红尘。

☉ 口红 【kǒuhónɡ】
　　[ lipstick ] 涂抹嘴唇使之红艳的化妆品。

☉ 脸红 【liǎnhónɡ】
　　[ blush become red-faced one's face colours up ] 脸发红。多形容羞愧、害羞。
　　例： 他的脸红泄露了他的窘迫
　　例： 脸红脖子粗

☉ 绿肥红瘦 【lǜféihónɡshòu】
　　[ beautiful women of all descriptions ] 形容花已逐渐开败，而草木枝叶正盛的暮春景色。
　　例： 知否知否?应是绿肥红瘦。——宋·李清照《如梦令》

☉ 满堂红 【mǎntánɡhónɡ】
　　[ all-round victory success in every field ] 比喻各方面都取得好成绩，或到处都很兴旺。

☉ 描红 【miáohónɡ】
　　[ trace over the red printed characters with a writing brush in black ] 用墨笔在红字上描着写。

☉ 喷红 【pènhónɡ】
　　[ very red ] 十分红；很红。
　　例： 听到他说此话，她顿时满脸喷红

☉ 披红 【pīhónɡ】
　　[ drape a band of red silk over sb.'s shoulders ] 把红绸披在人的身上，表示喜庆或光荣。
　　例： 披红戴花

☉ 披红挂彩 【pīhónɡɡuàcǎi】
　　[ congratulate or celebrate his success ] 披红绸和彩帛，以示荣宠、慰劳或喜庆。
　　例： 随行五百军士，俱披红挂彩，入南郡买办物件。——《三国演义》

☉ 品红 【pǐnhónɡ】
　　[ pinkish red ] 比大红浅的红色。

☉ 青红皂白 【qīnɡhónɡzàobái】
　　[ right and wrong ] 比喻事情的原委、来龙去脉、是非曲直。
　　例： 扯开衣服，看了两处，不问青红皂白，举起鞭子就打。——《老残游记》

☉ 肉红 【ròuhónɡ】
　　[ pinkish colour ] 红颜色的一种，类似肌肉的淡红色。

☉ 腮红 【sāihónɡ】
　　[ rouge ] 涂在面庞上使肤色红润的化妆品，有粉质和油质的两种。

☉ 水红 【shuǐhónɡ】
　　[ bright pink cerise ] 指稍深于粉红色的颜色。

☉ 胎里红 【tāilǐhónɡ】
　　[ be born into a rich family ] 生于富贵人家的人。

☉ 桃红 【táohónɡ】
　　[ pink ] 像桃花一样的颜色 粉红色。

☉ 套红 【tàohónɡ】
　　[ red chromatography ] 在不是红色的版面上，用红色印出版面的某些部分(如刊头、标题)。

☉ 通红 【tònɡhónɡ】
　　[ very red ] “彤红”（tōnghóng）的又音。

☉ 万紫千红 【wànzǐqiānhónɡ】
　　[ a riot of colour；blaze of colour ] 各种颜色的花朵竞相开放，五彩缤纷。比喻各行各业兴旺发达。

☉ 五星红旗 【wǔxīnɡhónɡqí】
　　[ the Five-Starred Red flag national flag of the people's Republic of China ] 中华人民共和国国旗，旗面红色，长方形，长和高为三与二之比。左上方缀五角星五颗。一星较大，居左 四星较小，环拱于大星之右，并各有一个角尖正对大星的中心点。旗面的红色象征革命，星用黄色是为着在红地上显出光明。旗上的五颗星及其相互关系，象征中国共产党领导下的革命人民大团结。

☉ 西红柿 【xīhónɡshì】
　　[ tomato ] 番茄的别称。

☉ 鲜红 【xiānhónɡ】
　　[ bright red ] 鲜艳的红色。

☉ 猩红 【xīnɡhónɡ】
　　[ scarlet red bloodred ] 一种鲜红色，比苹果的红色黄而略浅，比洋红黄而浅，比卡斯蒂利红黄而暗，比茜草的深红色黄而浅，比辣椒稍蓝、稍淡而略暗。

☉ 猩红色 【xīnɡhónɡsè】
　　[ scarlet red bloodred ] 一种鲜红色，比苹果的红色黄而略浅，比洋红黄而浅，比卡斯蒂利红黄而暗，比茜草的深红色黄而浅，比辣椒稍蓝、稍淡而略暗。

☉ 雪里红 【xuělǐhónɡ】
　　[ potherb mustard ] 一种一年生草本植物(Brassica juncea )var. ( crispifolia)，芥(jiè)菜的变种，叶子多为长圆形，花鲜黄色。茎和叶子是普通蔬菜，通常腌着吃。

☉ 血红 【xuèhónɡ】
　　[ blood red ] 鲜红。

☉ 血红蛋白 【xuèhónɡdànbái】
　　[ hemoglobin, haemoglobin ] 一种含铁的蛋白色素，存在于脊椎动物的红细胞内，主要功能在于从肺运输氧气到全身各组织。

☉ 眼红 【yǎnhónɡ】
　　[ covet be green with envy be envious ] 看见别人有名利或有好的东西时非常羡慕而忌妒，甚至想据为己有或取而代之。
　　例： 人家有钱，你也去挣啊，眼红什么

☉ 眼红 【yǎnhónɡ】
　　[ furious ] 激怒的样子。

☉ 眼红素 【yǎnhónɡsù】
　　[ erythropsin ] 出现于某些夜间飞行昆虫眼睛视网膜上的红色素。

☉ 雁来红 【yànláihónɡ】
　　[ tricolour amaranth ] 一年生草本植物(Amaranthus tricolor)叶子长卵圆形，叶子表面黄色、红色相错杂，秋天开花，黄绿色。

☉ 洋红 【yánɡhónɡ】
　　[ crimson lake ] 较深的粉红色。

☉ 叶红素 【yèhónɡsù】
　　[ erythrophyll phylloerythrin ] 见“胡萝卜素”。

☉ 殷红 【yānhónɡ】
　　[ dark red ] 发黑的红色。
　　例： 殷红的血迹
　　例： 血流殷红。——清·薛福成《观巴黎油画记》

☉ 银红 【yínhónɡ】
　　[ pale rose colour ] 银朱和粉红色颜料配成的颜色。

☉ 映红 【yìnɡhónɡ】
　　[ flush ] 忽然间发红，鲜明或带着鲜艳红润的颜色。
　　例： 朝霞映红了天空

☉ 又红又专 【yòuhónɡyòuzhuān】
　　[ be both socialist-winded and professionally expert ] 政治上符合马列主义、毛泽东思想，业务过硬，即德才兼备。

☉ 涨红 【zhànɡhónɡ】
　　[ flush； be red in the face ] 突然变为红涨(例如脸色)，尤指羞红。
　　例： 脸上火辣辣地涨红并否认一切

☉ 中国工农红军 【zhōnɡɡuóɡōnɡnónɡhónɡjūn】
　　[ the Chinese Worker's and Peasants' Red Army (1928-1937) ] 简称“红军”。第二次国内革命战争时期，中国共产党领导的人民军队。中国人民解放军的前身。

☉ 朱红 【zhūhónɡ】
　　[ vermilion bright red ] 正红色。
　　例： 变朱红色。——《广东军务记》

☉ 自来红 【zìláihónɡ】
　　[ born red ] 不用学习和锻炼就自然产生进步思想。

☉ 棕红 【zōnɡhónɡ】
　　[ reddish brown ] 红褐。

☉ 走红 【zǒuhónɡ】
　　[ be in luck have good luck be popular be much sought after ] 走红运 很吃得开。

☉ 姹紫嫣红 【chàzǐyānhónɡ】
　　[ beautiful flowers of brilliant purples and reds ] 形容花的品种繁多，五颜六色，景色艳美。
　　例： 姹紫嫣红三春晖，赏心悦目百事兴

☉ 嫣红 【yānhónɡ】
　　[ bright red ] 鲜艳的红色。
　　例： 姹紫嫣红

☉ 绯红 【fēihónɡ】
　　[ crimson bright red ] 深红色。

☉ 橘红 【júhónɡ】
　　[ red tangerine reel ] 中药名。为芸香科植物橘的果皮的外层红色部分 柑橘的皮，可入药。
　　[ orange ] 像红色橘皮的颜色。

☉ 胭红 【yānhónɡ】
　　[ carmine ] 胭脂一样的红色。
　　例： 胭红的百合花

☉ 赧红 【nǎnhónɡ】
　　[ blushing ] 因害羞而脸色发红。

☉ 除红捉绿 【chú hóng zhuō lǜ】
　　● 赌博的隐语。赌具骰子成正立方体，六面分别刻以一点到六点之数，点着红黑色，故称。
　　例： 《石点头》第十回：“自己做鸨儿管家，又开赌场。嫖客到来，乘便除红捉绿。”

☉ 大红全帖 【dà hóng quán tiē】
　　● 旧时表示郑重礼节的红柬。用梅红纸折成帖式，共十面，故称全帖。
　　例： 《老残游记》第七回：“那时又有一个家人揭了门帘，拿了好几个大红全帖进来。”

☉ 大红日子 【dà hóng rì zi】
　　● 犹言快活日子。
　　例： 《儒林外史》第四二回：“我们好些时没有大红日子过了，不打他的醮水还打那个！”