☉ 灯心绒 【dēnɡxīnrónɡ】
[ corduroy ] 布面上有灯心状绒条的棉织品。也叫“条绒”。
[ corduroy ] 布面上有灯心状绒条的棉织品。也叫“条绒”。
☉ 鹅绒 【érónɡ】
[ goose down ] 鹅的绒毛,细软,能保温,可以絮被褥等。
[ goose down ] 鹅的绒毛,细软,能保温,可以絮被褥等。
☉ 貉绒 【háorónɡ】
[ racoon dog fur ] 拔去硬毛的貉子皮,质地轻软,是珍贵的毛皮。
[ racoon dog fur ] 拔去硬毛的貉子皮,质地轻软,是珍贵的毛皮。
☉ 火绒 【huǒrónɡ】
[ tinder ] 艾绒加硝做成的火镰、火石引火之物。
[ tinder ] 艾绒加硝做成的火镰、火石引火之物。
☉ 建绒 【jiànrónɡ】
[ silk fabrics ] 因最早产于建康得名。表面丝绒密而挺立,棕黑色,用于做鞋帽。
[ silk fabrics ] 因最早产于建康得名。表面丝绒密而挺立,棕黑色,用于做鞋帽。
☉ 棉绒 【miánrónɡ】
[ linters ] 附着在棉籽上的短残余纤维,它被用于不需要长纤维的纺织品。
[ linters ] 附着在棉籽上的短残余纤维,它被用于不需要长纤维的纺织品。
☉ 呢绒 【nírónɡ】
[ wool fabrie woollen goods ] 毛织品的统称。泛指用兽毛或人造毛等原料织成的各种织物。
[ wool fabrie woollen goods ] 毛织品的统称。泛指用兽毛或人造毛等原料织成的各种织物。
☉ 平绒 【pínɡrónɡ】
[ velveteen ] 用经纱或纬纱在织物表面形成紧密绒毛的棉织物。
[ velveteen ] 用经纱或纬纱在织物表面形成紧密绒毛的棉织物。
☉ 起绒 【qǐrónɡ】
[ raise ] 用起绒机或梳毛机加工形成绒毛。
[ tease ] 用抓、搔的办法使[布的表面] 起出绒。
[ raise ] 用起绒机或梳毛机加工形成绒毛。
[ tease ] 用抓、搔的办法使[布的表面] 起出绒。
☉ 丝绒 【sīrónɡ】
[ velvet ] 丝、棉或其他纤维在同种原料或不同原料的紧密底布上作成短密毛绒的织物,可用作妇孺服装和装饰织物。
[ velvet ] 丝、棉或其他纤维在同种原料或不同原料的紧密底布上作成短密毛绒的织物,可用作妇孺服装和装饰织物。
☉ 驼绒 【tuórónɡ】
[ camel's hair fleece lining ] 从骆驼毛中选出来的绒毛,用来织衣料或毯子,也可以用来絮衣裳。
[ camel hair cloth ] 见“骆驼绒”。
[ camel's hair fleece lining ] 从骆驼毛中选出来的绒毛,用来织衣料或毯子,也可以用来絮衣裳。
[ camel hair cloth ] 见“骆驼绒”。
☉ 鸭绒 【yārónɡ】
[ eider eiderdown duck's down ] 鸭身体上的一层细软的小羽。
例: 鸭绒被
[ eider eiderdown duck's down ] 鸭身体上的一层细软的小羽。
例: 鸭绒被
☉ 羊绒衫 【yánɡrónɡshān】
[ cashmere sweater ] 用羊绒纺成纱线而织成的毛线衫。
[ cashmere sweater ] 用羊绒纺成纱线而织成的毛线衫。
☉ 羽绒 【yǔrónɡ】
[ eider down ] 指禽类背部和腹部的绒毛,特指加工过的鸭、鹅毛。
例: 羽绒背心
[ eider down ] 指禽类背部和腹部的绒毛,特指加工过的鸭、鹅毛。
例: 羽绒背心
☉ 栽绒 【zāirónɡ】
[ plush ] 丝绒织品之一,于经纬之间织入丝绒后剪平,其根部竖直如栽插而成,多用于铺垫。
[ plush ] 丝绒织品之一,于经纬之间织入丝绒后剪平,其根部竖直如栽插而成,多用于铺垫。
手机版 微信公众号