☉ 鼻翼 【bíyì】
[ wing of a nose ] 鼻尖两侧的部分。
[ wing of a nose ] 鼻尖两侧的部分。
☉ 比翼 【bǐyì】
[ fly wing to wing(side by side) ] 飞时翅膀挨着翅膀。
[ fly wing to wing(side by side) ] 飞时翅膀挨着翅膀。
☉ 比翼鸟 【bǐyìniǎo】
[ a pair of lovebirds ] 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟,比喻恩爱夫妻。
[ a pair of lovebirds ] 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟,比喻恩爱夫妻。
☉ 不翼而飞 【bùyì'érfēi】
[ spread fast;spread like wildfire ] 形容运行或传播迅速。
例: 原来是,“梁永生大闹黄家镇”的消息,不翼而飞,早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》
[ vanish all of a sudden ] 比喻东西突然消失。
例: 他还没有明白过来是怎么回事,烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》
[ spread fast;spread like wildfire ] 形容运行或传播迅速。
例: 原来是,“梁永生大闹黄家镇”的消息,不翼而飞,早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》
[ vanish all of a sudden ] 比喻东西突然消失。
例: 他还没有明白过来是怎么回事,烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》
☉ 侧翼 【cèyì】
[ flank ] 一个队形(如战线,散兵线、行进纵队)的左翼或右翼。
[ flank ] 一个队形(如战线,散兵线、行进纵队)的左翼或右翼。
☉ 翅翼 【chìyì】
[ wings ] 羽翼。
[ wings ] 羽翼。
☉ 机翼 【jīyì】
[ wing ] 用来托举重于空气的航空器的翼面。
[ wing ] 用来托举重于空气的航空器的翼面。
☉ 两翼 【liǎnɡyì】
[ both wings both flanks ] 两个翅膀。
例: 鸟的两翼
例: 飞机的两翼
● 军事上指布置在正面部队两侧的部队。
[ both wings both flanks ] 两个翅膀。
例: 鸟的两翼
例: 飞机的两翼
● 军事上指布置在正面部队两侧的部队。
☉ 卵翼 【luǎnyì】
[ cover with wings as in brooding ] 鸟类孵卵时用翅膀护卵。
[ under the wings of ] 在…掩护之下。
例: 子西曰:“胜(白公)如卵,余翼而长之。——《左传·哀公十六年》
[ shield ] 庇护。
例: 在帝国主义的卵翼下
● 比喻养育。
例: 卵翼之恩
[ cover with wings as in brooding ] 鸟类孵卵时用翅膀护卵。
[ under the wings of ] 在…掩护之下。
例: 子西曰:“胜(白公)如卵,余翼而长之。——《左传·哀公十六年》
[ shield ] 庇护。
例: 在帝国主义的卵翼下
● 比喻养育。
例: 卵翼之恩
☉ 盘翼蝠科 【pányìfúkē】
[ Thyropteridae ] 翼手目(Chiroptera)的一科,产于中、南美洲,其特征是拇指上有一个带柄的吸盘和一个很发达的爪。
[ Thyropteridae ] 翼手目(Chiroptera)的一科,产于中、南美洲,其特征是拇指上有一个带柄的吸盘和一个很发达的爪。
☉ 如虎添翼 【rúhǔtiānyì】
[ with might redoubled ] 好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力。
例: 教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》
[ with might redoubled ] 好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力。
例: 教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》
☉ 为虎添傅翼 【wèihǔtiānfùyì】
[ assist an evildoer is like one who give wings to a tiger ] 为吃人的老虎附加羽翼,比喻替坏人出力,助长坏人的威势。
[ assist an evildoer is like one who give wings to a tiger ] 为吃人的老虎附加羽翼,比喻替坏人出力,助长坏人的威势。
☉ 尾翼 【wěiyì】
[ tail unit ] 由水平与垂直稳定面组成的飞机末尾部分,上面装有纵向控制和方向控制的可动面。
[ empennage ] 飞机的尾部翼面组。
[ tail unit ] 由水平与垂直稳定面组成的飞机末尾部分,上面装有纵向控制和方向控制的可动面。
[ empennage ] 飞机的尾部翼面组。
☉ 小心翼翼 【xiǎoxīnyìyì】
[ cautiously;with great care ] 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。
例: 小心翼翼蹑手蹑脚地往前走
[ cautiously;with great care ] 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。
例: 小心翼翼蹑手蹑脚地往前走
☉ 旋翼 【xuányì】
[ rotor ] 提供支承飞机的全部或大部分升力的整套旋翼系统。
[ rotor ] 提供支承飞机的全部或大部分升力的整套旋翼系统。
☉ 右翼 【yòuyì】
[ right flank ] 一个组织中持保守的、传统的或有时是独裁主义的观点的政策的派别。
[ right wing ] 一个集团(如政党)中相信鼓吹右派的理论和实践的分支。
例: 共和党的右翼
● 军队作战部署面向敌方的右边。
[ right flank ] 一个组织中持保守的、传统的或有时是独裁主义的观点的政策的派别。
[ right wing ] 一个集团(如政党)中相信鼓吹右派的理论和实践的分支。
例: 共和党的右翼
● 军队作战部署面向敌方的右边。
☉ 羽翼 【yǔyì】
[ assistant ] 比喻辅佐的人或力量。
[ wings ] 翅膀。
[ assistant ] 比喻辅佐的人或力量。
[ wings ] 翅膀。
☉ 展翼 【zhǎnyì】
[ rising ] [纹章] 具有展翅若飞的双翼。
[ rising ] [纹章] 具有展翅若飞的双翼。
☉ 振翼 【zhènyì】
[ clap ] 指鸟拍翅膀。
[ clap ] 指鸟拍翅膀。
☉ 中翼 【zhōnɡyì】
[ wing center section ] 机翼的中段,主翼就连接在此段上。在大型飞机上,中翼和机身结为一个整体,并连结发动机短舱及起落架。
[ wing center section ] 机翼的中段,主翼就连接在此段上。在大型飞机上,中翼和机身结为一个整体,并连结发动机短舱及起落架。
☉ 左翼 【zuǒyì】
[ left wing left flank ] 作战时处于正面部队左侧的部队。
[ the left wing the Left ] 政党、派别、团体中的左派。
[ left wing left flank ] 作战时处于正面部队左侧的部队。
[ the left wing the Left ] 政党、派别、团体中的左派。
☉ 戢翼 【jíyì】
[ retire from public life ] [鸟]收拢翅膀,不再飞翔。比喻退隐。
[ retire from public life ] [鸟]收拢翅膀,不再飞翔。比喻退隐。
☉ 垂头塌翼 【chuí tóu tā yì】
● 塌:下垂。耷拉着脑袋,下垂着翅膀。比喻情绪低落而精神不振的神态。
例: 汉·陈琳《为袁绍檄豫州》:“方今汉室陵迟,纲维驰绝,圣朝无一介之辅,股肱无折冲之势,方畿之内,简练之臣,皆垂头搨翼,莫所凭恃。”
● 塌:下垂。耷拉着脑袋,下垂着翅膀。比喻情绪低落而精神不振的神态。
例: 汉·陈琳《为袁绍檄豫州》:“方今汉室陵迟,纲维驰绝,圣朝无一介之辅,股肱无折冲之势,方畿之内,简练之臣,皆垂头搨翼,莫所凭恃。”
☉ 垂翼暴鳞 【chuí yù bào lín】
● 暴:脱落。飞鸟敛翼下跌,长蛇鳞片脱落。比喻人失势或遭受挫折。
例: 唐·杨炯《和刘长吏答十九兄》诗:“怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。”
● 暴:脱落。飞鸟敛翼下跌,长蛇鳞片脱落。比喻人失势或遭受挫折。
例: 唐·杨炯《和刘长吏答十九兄》诗:“怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。”
☉ 奋翅鼓翼 【fèn chì gǔ yì】
● 奋:奋力;鼓:振动。振动羽翼,奋力飞翔。比喻振作有为。
例: 汉·焦延寿《易林·损》:“奋翅鼓翼,翱翔外国。”
● 奋:奋力;鼓:振动。振动羽翼,奋力飞翔。比喻振作有为。
例: 汉·焦延寿《易林·损》:“奋翅鼓翼,翱翔外国。”
手机版 微信公众号