☉ 老头 【lǎotóu】
[ old man old chap oldfellow ] 年老的男子。
[ father ] 指父亲。
[ old man old chap oldfellow ] 年老的男子。
[ father ] 指父亲。
☉ 老头子 【lǎotóuzi】
[ old fogey old codger ] 称年老的男子(今多含厌恶或戏谑)。
例: 别争了,老头子
[ my old man ] 称别人或自己的丈夫(用于年老的)。
例: 老头子,咱们走吧
[ head of the underground gang ] 旧时称帮会的首领。
例: 老头子发话啦
[ old fogey old codger ] 称年老的男子(今多含厌恶或戏谑)。
例: 别争了,老头子
[ my old man ] 称别人或自己的丈夫(用于年老的)。
例: 老头子,咱们走吧
[ head of the underground gang ] 旧时称帮会的首领。
例: 老头子发话啦
☉ 断送老头皮 【duàn sòng lǎo tóu pí】
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚,不能自由自在地生活。
例: 宋·苏轼《东坡志林》卷六:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去,这回断送老头皮。”
例: 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》:戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚,不能自由自在地生活。
例: 宋·苏轼《东坡志林》卷六:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去,这回断送老头皮。”
例: 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》:戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
手机版 微信公众号