☉ 大老爷 【dàlǎoye】
　　[ panjandrum;Your Lordships ] 有势力的人物或官员。
　　例： 青天大老爷

☉ 官老爷 【ɡuānlǎoye】
　　[ haughty official ] 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员。

☉ 老爷 【lǎoye】
　　[ bigwig bureaucrat master ] 旧时对官绅及有权势的人的尊称。
　　例： 做官当老爷
　　[ maternal grandfather ] 外祖父。
　　[ my lord ] 仆人对男主人的尊称。
　　例： 我将听从您的命令，老爷

☉ 老爷爷 【lǎoyéye】
　　[ grandpa ] 小孩子对年老的男子的尊称。
　　[ great grandfather ] 曾祖父。

☉ 老爷子 【lǎoyézi】
　　[ elderly person ] 对老年男子的尊称。
　　例： 老爷子，您买点什么?
　　[ one's father ] 称自己或他人的年长父亲。
　　例： 我们家老爷子顿顿离不开酒

☉ 天老爷 【tiānlǎoye】
　　[ Heavens ] 老天爷。