☉ 过街老鼠 【ɡuòjiēlǎoshǔ】
　　[ a person as unpopular as a rat crossing the street ] 比喻人人痛恨的人。
　　例： 过街老鼠，人人喊打

☉ 老鼠 【lǎoshǔ】
　　[ rat ] 属于鼠科(Muridae)以及其他有关属的数目众多的啮齿动物之任何一种——亦称“耗子”。
　　[ mouse ] 小家鼠，尖嘴，较小的耳，细而无毛(或稀疏毛)的尾。
　　例： 老鼠过街，人人喊打

☉ 老鼠尾巴 【lǎoshǔwěibɑ】
　　[ inferior ] 比喻条件很差，力量很小。
　　例： 我跟着你呀，反正一辈子也是个老鼠尾巴，发不粗，长不大

☉ 猫哭老鼠 【māokūlǎoshǔ】
　　[ It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse；shed crocodile tears ] 比喻假慈悲，伪装同情。
　　例： 不要猫哭老鼠了，我问你，你今晚咋个把他逼来跳水的?

☉ 米老鼠 【mǐlǎoshǔ】
　　[ Mickey Mouse ] 美国迪斯尼公司动画片主角的名字。