☉ 哀而不伤 【āi'érbùshānɡ】
[ be sentimental but not mawkish pathetic sentiments not carried to the extreme deeply felt but not sentimental ] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心。
[ be sentimental but not mawkish pathetic sentiments not carried to the extreme deeply felt but not sentimental ] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心。
☉ 百足之虫，死而不僵 【bǎizúzhīchónɡ，sǐ'érbùjiānɡ】
[ a centipede does not topple over even when dead ] 百足(马陆)虽然死了，但不僵硬。
[ a centipede does not topple over even when dead ] 百足(马陆)虽然死了，但不僵硬。
☉ 半途而废 【bàntú'érfèi】
[ do sth.by halves leave off sth.halfway give up halfway ] 废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了。
例： 君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
例： 陛下持之不坚，半途而罢，伤威损费，为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》
[ do sth.by halves leave off sth.halfway give up halfway ] 废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了。
例： 君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
例： 陛下持之不坚，半途而罢，伤威损费，为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》
☉ 半途而罢 【bàntú'érbà】
[ do sth.by halves leave off sth.halfway give up halfway ] 废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了。
例： 君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
例： 陛下持之不坚，半途而罢，伤威损费，为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》
[ do sth.by halves leave off sth.halfway give up halfway ] 废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了。
例： 君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
例： 陛下持之不坚，半途而罢，伤威损费，为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》
☉ 背道而驰 【bèidào'érchí】
[ go(run) in the opposite direction；run counter to ] 朝着相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目标完全相反。
例： 像背道而驰，其实倒是心心相印。——鲁迅《坟》
[ go(run) in the opposite direction；run counter to ] 朝着相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目标完全相反。
例： 像背道而驰，其实倒是心心相印。——鲁迅《坟》
☉ 比肩而立 【bǐjiān'érlì】
[ stand shoulder to shoulder ] 肩并肩地站立。
例： 寡人闻之，千里而一士，是比肩而立 百世而一圣，若随踵而至。——《战国策·齐策三》
[ stand shoulder to shoulder ] 肩并肩地站立。
例： 寡人闻之，千里而一士，是比肩而立 百世而一圣，若随踵而至。——《战国策·齐策三》
☉ 避而不谈 【bì'érbùtán】
[ dodge ] 常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法回避。
例： 这件麻烦事早就看出来了，但道德学家往往避而不谈或者把它加以缩小
[ duck avoid the subjetct keep silent about the matter ] 有意识地回避问题。
例： 确实，有些牧师和教师都避而不谈生活的现实
[ dodge ] 常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法回避。
例： 这件麻烦事早就看出来了，但道德学家往往避而不谈或者把它加以缩小
[ duck avoid the subjetct keep silent about the matter ] 有意识地回避问题。
例： 确实，有些牧师和教师都避而不谈生活的现实
☉ 并日而食 【bìnɡrì'érshí】
[ be very poor ] 隔几天才能吃一天的饭，形容生活窘困之极。
[ be very poor ] 隔几天才能吃一天的饭，形容生活窘困之极。
☉ 不辞而别 【bùcí'érbié】
[ go away without saying goodbye ] 不向人告别就离开。
例： 他不想跟她去商议,他得走,想好了主意,给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》
[ quit without notice ] 不辞而别,匆匆离去,偷偷地离开,尤指未付款而离开。
[ go away without saying goodbye ] 不向人告别就离开。
例： 他不想跟她去商议,他得走,想好了主意,给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》
[ quit without notice ] 不辞而别,匆匆离去,偷偷地离开,尤指未付款而离开。
☉ 不得而知 【bùdé'érzhī】
[ unable to find out ] 无从知道。
[ unable to find out ] 无从知道。
☉ 不顾而唾 【bùɡù'értuò】
[ spit without looking back ] 头也不回便啐唾沫。形容盛怒。
[ spit without looking back ] 头也不回便啐唾沫。形容盛怒。
☉ 不寒而栗 【bùhán'érlì】
[ shudder with fear;tremble with fear ] 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖。
例： 是日皆报杀四百余人,郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》
例： 全身不寒而栗
[ shudder with fear;tremble with fear ] 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖。
例： 是日皆报杀四百余人,郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》
例： 全身不寒而栗
☉ 不欢而散 【bùhuān'érsàn】
[ part on bad terms;end in discord ] 说话不投机,大家不愉快地分手。
例： 我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。——鲁迅《两地书》
[ part on bad terms;end in discord ] 说话不投机,大家不愉快地分手。
例： 我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。——鲁迅《两地书》
☉ 不仅…而且 【bùjǐn…érqiě】
[ not only…but also ] 除…外还。
例： 不仅字的拼法,而且连语法形式也变为常规化了
[ as well as ] ∶不仅;除…外,并且。
例： 不仅身体好,而且技术好
[ not only…but also ] 除…外还。
例： 不仅字的拼法,而且连语法形式也变为常规化了
[ as well as ] ∶不仅;除…外,并且。
例： 不仅身体好,而且技术好
☉ 不胫而走 【bùjìnɡ'érzǒu】
[ spread far and wide;get round fast;run without leg ] 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。
[ spread far and wide;get round fast;run without leg ] 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。
☉ 不可同日而语 【bùkětónɡrìéryǔ】
[ cannot be mentioned in the same breath ] 不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。
例： 夫破人之破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?——《战国策·赵策二》
● 亦作“不可同年而语”。
例： 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
[ cannot be mentioned in the same breath ] 不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。
例： 夫破人之破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?——《战国策·赵策二》
● 亦作“不可同年而语”。
例： 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
☉ 不劳而获 【bùláo'érhuò】
[ profit by other people's toil;reap without sowing ] 不要花费自己的劳力而取得占有权。
例： 他们在这里过着不劳而获,穷奢极欲的生活
[ profit by other people's toil;reap without sowing ] 不要花费自己的劳力而取得占有权。
例： 他们在这里过着不劳而获,穷奢极欲的生活
☉ 不谋而合 【bùmóu'érhé】
[ happen to coincide;agree without previous consultation ] 没有经过商量而见解一致。
例： 意见不谋而合
● 亦称“不谋而同”。
[ happen to coincide;agree without previous consultation ] 没有经过商量而见解一致。
例： 意见不谋而合
● 亦称“不谋而同”。
☉ 不期而会 【bùqī'érhuì】
[ meet by chance;unexpected encounter ] 期:约定日期。没有相约而意外地遇见。
例： 当初聚散,便唤作、无由再逢伊面。近日来,不期而会重欢宴。——柳永《秋夜月》
● ——亦称“不期而遇”。
例： 晚上九点钟光景,吴公馆里不期而会的来了些至亲好友,慰问吴荪甫在厂所受的惊吓。——茅盾《子夜》
[ meet by chance;unexpected encounter ] 期:约定日期。没有相约而意外地遇见。
例： 当初聚散,便唤作、无由再逢伊面。近日来,不期而会重欢宴。——柳永《秋夜月》
● ——亦称“不期而遇”。
例： 晚上九点钟光景,吴公馆里不期而会的来了些至亲好友,慰问吴荪甫在厂所受的惊吓。——茅盾《子夜》
☉ 不期而遇 【bùqī'éryù】
[ unexpected encounter;chance on ] 未经约定而意外相遇。
[ unexpected encounter;chance on ] 未经约定而意外相遇。
☉ 不宣而战 【bùxuān'érzhàn】
[ start an undeclared war ] 意为不宣布开战,就突然发起进攻。
[ start an undeclared war ] 意为不宣布开战,就突然发起进攻。
☉ 不言而喻 【bùyán'éryù】
[ it goes without saying ] ∶不待释言已可晓悟。
例： 南北省份距离这么遥远,风物景观相差之大就不言而喻了
[ it is self-evident ] 意在言外的譬喻,已明白之意。
例： 事故发生的原因是不言而喻的
[ prima facie ] 自明的,无须解释的。
例： 不言而喻的责任
[ it goes without saying ] ∶不待释言已可晓悟。
例： 南北省份距离这么遥远,风物景观相差之大就不言而喻了
[ it is self-evident ] 意在言外的譬喻,已明白之意。
例： 事故发生的原因是不言而喻的
[ prima facie ] 自明的,无须解释的。
例： 不言而喻的责任
☉ 不一而足 【bùyī'érzú】
[ too many to be enumerated;and so on ] 不一一列举就足够了。形容很多。
例： 贾环贾蔷等愈闹得不象事了,甚至偷典偷卖,不一而足。——《红楼梦》
[ too many to be enumerated;and so on ] 不一一列举就足够了。形容很多。
例： 贾环贾蔷等愈闹得不象事了,甚至偷典偷卖,不一而足。——《红楼梦》
☉ 不翼而飞 【bùyì'érfēi】
[ spread fast;spread like wildfire ] 形容运行或传播迅速。
例： 原来是,“梁永生大闹黄家镇”的消息,不翼而飞,早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》
[ vanish all of a sudden ] 比喻东西突然消失。
例： 他还没有明白过来是怎么回事,烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》
[ spread fast;spread like wildfire ] 形容运行或传播迅速。
例： 原来是,“梁永生大闹黄家镇”的消息,不翼而飞,早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》
[ vanish all of a sudden ] 比喻东西突然消失。
例： 他还没有明白过来是怎么回事,烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》
☉ 不约而同 【bùyuē'értónɡ】
[ take the same action or view without prior consultation ] 不约,言事前未尝约好。不约而同,指事先没有商量而彼此行动相同。
例： 她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来
[ take the same action or view without prior consultation ] 不约,言事前未尝约好。不约而同,指事先没有商量而彼此行动相同。
例： 她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来
☉ 侧目而视 【cèmù'érshì】
[ look askance at sb. ] 斜着眼睛看人。形容畏惧、憎恨或鄙视的样子。
[ look askance at sb. ] 斜着眼睛看人。形容畏惧、憎恨或鄙视的样子。
☉ 从而 【cónɡ'ér】
[ thus ] ——表示结果或进一步的行动。用于后一小句开头，沿用前一小句的主语。用于书面。
例： 通过同志们的帮助，消除了隔阂，从而达到了新的团结
[ thus ] ——表示结果或进一步的行动。用于后一小句开头，沿用前一小句的主语。用于书面。
例： 通过同志们的帮助，消除了隔阂，从而达到了新的团结
☉ 从天而降 【cónɡtiān'érjiànɡ】
[ very unexpectedly ] 令人意想不到地突然出现或发生。
例： 一场大火，从天而降
[ very unexpectedly ] 令人意想不到地突然出现或发生。
例： 一场大火，从天而降
☉ 从一而终 【cónɡyī'érzhōnɡ】
[ be faithful to husband till death ] 旧指一个女子终身只嫁一个丈夫，丈夫死了也不再嫁人。
例： 妇人贞吉，从一而终。——《易·恒》
[ be faithful to husband till death ] 旧指一个女子终身只嫁一个丈夫，丈夫死了也不再嫁人。
例： 妇人贞吉，从一而终。——《易·恒》
☉ 存而不论 【cún'érbùlùn】
[ leave the question open ] 暂时保留起来不进行讨论。
例： 这个问题可以暂时存而不论，先讨论其他问题
[ leave the question open ] 暂时保留起来不进行讨论。
例： 这个问题可以暂时存而不论，先讨论其他问题
☉ 大而化之 【dà'érhuàzhī】
[ careless;negligent ] 化:感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大,使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧,不谨慎,不细致。
例： 充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣。——《孟子·尽心下》
[ careless;negligent ] 化:感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大,使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧,不谨慎,不细致。
例： 充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣。——《孟子·尽心下》
☉ 大而无当 【dà'érwúdànɡ】
[ be big but inappropriate;be large but burdensome ] 虽然很大,但不适用。也说“大而不当”。
[ be big but inappropriate;be large but burdensome ] 虽然很大,但不适用。也说“大而不当”。
☉ 待价而沽 【dàijià'érɡū】
[ wait for the highest bid watch the market to wait for the most favorable price ] 沽:卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品，等待高价出售(含讽剌义)。
例： 待时而动，曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》
[ wait for the highest bid watch the market to wait for the most favorable price ] 沽:卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品，等待高价出售(含讽剌义)。
例： 待时而动，曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》
☉ 待时而动 【dàishí'érdònɡ】
[ bide one's time ] 谓等待时机来临，然后采取行动，有因时制宜之意。
例： 君子藏器于身，待时而动。——《易·系辞下》
[ bide one's time ] 谓等待时机来临，然后采取行动，有因时制宜之意。
例： 君子藏器于身，待时而动。——《易·系辞下》
☉ 等而下之 【děnɡ'érxiàzhī】
[ lower down ] 由这一等再往下，指比某一事物更差。
例： 且分布诸库，以罔民利。等而下之，要皆有足食之道。——宋·刘昌诗《芦浦笔记》
[ lower down ] 由这一等再往下，指比某一事物更差。
例： 且分布诸库，以罔民利。等而下之，要皆有足食之道。——宋·刘昌诗《芦浦笔记》
☉ 抵足而眠 【dǐzú'érmián】
[ share the same bed and sleep together ] 指同床而眠，形容双方情谊深厚。
例： 瑜曰:“久不与子翼同榻，今宵抵足而眠。——《三国演义》
● 亦作“抵足而卧”。
[ share the same bed and sleep together ] 指同床而眠，形容双方情谊深厚。
例： 瑜曰:“久不与子翼同榻，今宵抵足而眠。——《三国演义》
● 亦作“抵足而卧”。
☉ 夺门而出 【duómén'érchū】
[ rush out of door force one's way out dive out the doors ] 用力冲出门去(多指在紧急情况下)。
[ rush out of door force one's way out dive out the doors ] 用力冲出门去(多指在紧急情况下)。
☉ 俄而 【é'ér】
[ and soon ] 不久 顷刻。也作“俄尔”。
例： 俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》
[ and soon ] 不久 顷刻。也作“俄尔”。
例： 俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》
☉ 反而 【fǎn'ér】
[ instead on the contrary ] 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例： 我一解释，他反而更有意见了
[ instead on the contrary ] 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例： 我一解释，他反而更有意见了
☉ 反其道而行之 【fǎnqídàoérxínɡzhī】
[ to act in a diametrically opposite way ] 用与对方相反的方法去做。
[ to act in a diametrically opposite way ] 用与对方相反的方法去做。
☉ 泛泛而谈 【fànfàn'értán】
[ speak in general terms ] 不深入的一般性的谈论。
例： 由于时间关系，不能把《青春之歌》重读一遍，然后执笔，故而只能泛泛而谈，不能引证原文作具体分析。——《怎样评价青春之歌》
[ speak in general terms ] 不深入的一般性的谈论。
例： 由于时间关系，不能把《青春之歌》重读一遍，然后执笔，故而只能泛泛而谈，不能引证原文作具体分析。——《怎样评价青春之歌》
☉ 放之四海而皆准 【fànɡzhīsìhǎiérjiēzhǔn】
[ be everywhere(universally) applicable ] 四海，指全国各处，后也指世界各处。无论放在什么地方都不会错。
[ be everywhere(universally) applicable ] 四海，指全国各处，后也指世界各处。无论放在什么地方都不会错。
☉ 分而治之 【fēn'érzhìzhī】
[ divide and rule ] 将其分开进行治理、惩治等。
[ divide and rule ] 将其分开进行治理、惩治等。
☉ 拂袖而去 【fúxiù'érqù】
[ leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff ] 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。
[ leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff ] 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。
☉ 敢怒而不敢言 【ɡǎnnùérbùɡǎnyán】
[ be forced to keep one's resentment to oneself hold back one's anger and dare not speak ] 心里愤怒，但迫于压力嘴上不敢明说。
例： 早对这条地头蛇恨之入骨，只是敢怒不敢言
[ be forced to keep one's resentment to oneself hold back one's anger and dare not speak ] 心里愤怒，但迫于压力嘴上不敢明说。
例： 早对这条地头蛇恨之入骨，只是敢怒不敢言
☉ 公而忘私 【ɡōnɡ'érwànɡsī】
[ be so devoted to public interests as to forget one's own interests ] 一心为公，忘了个人利益。
例： 年轻一代必须学习老一辈无产阶级革命家公而忘私的崇高品质
[ be so devoted to public interests as to forget one's own interests ] 一心为公，忘了个人利益。
例： 年轻一代必须学习老一辈无产阶级革命家公而忘私的崇高品质
☉ 故而 【ɡù'ér】
[ therefore ] 因此，所以。
例： 本来他学习很好，但由于思想上松懈，故而没考上大学
[ therefore ] 因此，所以。
例： 本来他学习很好，但由于思想上松懈，故而没考上大学
☉ 广而言之 【ɡuǎnɡ'éryánzhī】
[ speaking generally general speaking ] 一般说来。
[ speaking generally general speaking ] 一般说来。
☉ 过屠门而大嚼 【ɡuòtúménérdàjiáo】
[ feed on illusions ] 比喻心里想要而不能得到，只好用不实际的办法安慰自己(屠门:肉铺)。
例： 她做母亲的至少也该让孩子们到马路上去睁大了惊异的眼睛，聊且“过屠门而大嚼”。——茅盾《过年》
[ feed on illusions ] 比喻心里想要而不能得到，只好用不实际的办法安慰自己(屠门:肉铺)。
例： 她做母亲的至少也该让孩子们到马路上去睁大了惊异的眼睛，聊且“过屠门而大嚼”。——茅盾《过年》
☉ 何乐而不为 【hélèérbùwéi】
[ what is there against it why not go ahead with it ] 反问表示很乐意或很值得做。
例： 和他多商量，可以把工作干得更好，何乐而不为呢
[ what is there against it why not go ahead with it ] 反问表示很乐意或很值得做。
例： 和他多商量，可以把工作干得更好，何乐而不为呢
☉ 涸泽而渔 【hézé'éryú】
[ drain the pond to get all the fish ] 排干湖沼之水而捕鱼。比喻只图眼前利益，取之不留余地。
例： 不涸泽而渔，不焚林而猎。——《淮南子·主术训》
[ drain the pond to get all the fish ] 排干湖沼之水而捕鱼。比喻只图眼前利益，取之不留余地。
例： 不涸泽而渔，不焚林而猎。——《淮南子·主术训》
☉ 忽而 【hū'ér】
[ now…,now… ] 变化迅速，出乎意料。
例： 昨天还很热，今天忽而冷起来了
● 不断交替出现。
例： 早晨天上的云霞彩色幻变，忽而红，忽而白，忽而橙或紫
[ now…,now… ] 变化迅速，出乎意料。
例： 昨天还很热，今天忽而冷起来了
● 不断交替出现。
例： 早晨天上的云霞彩色幻变，忽而红，忽而白，忽而橙或紫
☉ 画地而趋 【huàdì'érqū】
[ stick to the old method ] 谓画定某地某处，让人限于此范围内进退。比喻苦于被礼法拘束。
例： 已乎已乎，临人以德 殆乎殆乎，画地而趋。——《庄子·人间世》
[ stick to the old method ] 谓画定某地某处，让人限于此范围内进退。比喻苦于被礼法拘束。
例： 已乎已乎，临人以德 殆乎殆乎，画地而趋。——《庄子·人间世》
☉ 计日而待 【jìrì'érdài】
[ be just round the corner ] 达到目标的日子已是预期中的事。
例： 愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待之。——诸葛亮《出师表》
[ be just round the corner ] 达到目标的日子已是预期中的事。
例： 愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待之。——诸葛亮《出师表》
☉ 既而 【jì'ér】
[ soon after a while afterwards later subsequently ] 不久，一会儿，副词。指上件事情发生后不久。
例： 既而儿醒。——《虞初新志·秋声诗自序》
例： 既而得某尸于井。——《聊斋志异·促织》
例： 既而胡即放。——清·梁启超《谭嗣同传》
[ soon after a while afterwards later subsequently ] 不久，一会儿，副词。指上件事情发生后不久。
例： 既而儿醒。——《虞初新志·秋声诗自序》
例： 既而得某尸于井。——《聊斋志异·促织》
例： 既而胡即放。——清·梁启超《谭嗣同传》
☉ 继而 【jì'ér】
[ then afterwards ] 指接着某件事或行为之后，又接着…(先喝一瓶啤酒，继而又喝了一杯白酒)。
[ then afterwards ] 指接着某件事或行为之后，又接着…(先喝一瓶啤酒，继而又喝了一杯白酒)。
☉ 假而 【jiǎ'ér】
[ if ] 假如，如果。
例： 假而以仆年先吾子。——唐·柳宗元《柳河东集》
[ if ] 假如，如果。
例： 假而以仆年先吾子。——唐·柳宗元《柳河东集》
☉ 兼而有之 【jiān'éryǒuzhī】
[ have both at the same time ] 兼具或牵及相关两方或各方都具有。
例： 以此与天下，天下也兼而有之。——《战国策》
[ have both at the same time ] 兼具或牵及相关两方或各方都具有。
例： 以此与天下，天下也兼而有之。——《战国策》
☉ 简而言之 【jiǎn'éryánzhī】
[ make a long story short briefly in brief in one word put it in a nutshell put it briefly ] 简括地说，长话短说。
[ make a long story short briefly in brief in one word put it in a nutshell put it briefly ] 简括地说，长话短说。
☉ 揭竿而起 【jiēɡān'érqǐ】
[ raise the standard of revolt rise in rebellion start a mutiny(revolt) ] 揭:高举起。竿:旗竿，代旗帜。原形容秦末陈胜、吴广发动农民起义时的情况，后即指武装起义。
[ raise the standard of revolt rise in rebellion start a mutiny(revolt) ] 揭:高举起。竿:旗竿，代旗帜。原形容秦末陈胜、吴广发动农民起义时的情况，后即指武装起义。
☉ 接踵而来 【jiēzhǒnɡ'érlái】
[ come in the train come on the heels of come one afer another ] 也形容事情接连不断发生。
例： 当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致!——《孽海花》
[ come in the train come on the heels of come one afer another ] 也形容事情接连不断发生。
例： 当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致!——《孽海花》
☉ 竭泽而渔 【jiézé'éryú】
[ drain the pond to get all the fish ] 抽干池水，捉尽池鱼。比喻目光短浅，缺乏深谋远虑。
例： 焚林而田，竭泽而渔。——《淮南子》
[ drain the pond to get all the fish ] 抽干池水，捉尽池鱼。比喻目光短浅，缺乏深谋远虑。
例： 焚林而田，竭泽而渔。——《淮南子》
☉ 仅此而已 【jǐncǐ'éryǐ】
[ no more ] 只是这样罢了。
[ no more ] 只是这样罢了。
☉ 进而 【jìn'ér】
[ then proceed to the next step ] 继续向前 更进一步。
例： 认真学习词法，进而学习句法，才能全面学好语法
[ then proceed to the next step ] 继续向前 更进一步。
例： 认真学习词法，进而学习句法，才能全面学好语法
☉ 尽力而为 【jìnlì'érwéi】
[ do the best one could ] 尽自己的最大力量。
例： 他尽力而为，不计成败
[ do the best one could ] 尽自己的最大力量。
例： 他尽力而为，不计成败
☉ 敬而远之 【jìnɡ'éryuǎnzhī】
[ stay at a respectful distance from sb. ] 虽然敬重，但不愿与之接近。
[ stay at a respectful distance from sb. ] 虽然敬重，但不愿与之接近。
☉ 敬鬼神而远之 【jìnɡɡuǐshénéryuǎnzhī】
[ stay at a respectful distance from sb. ] 语出《论语·雍也》，原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度，即不愿理睬他，又怕得罪他，所以对他客客气气，但是绝不接近。
例： 他们是一些特权人物，专做伤天害理，两面三刀的勾当。对他们，他从来是‘敬鬼神而远之’
[ stay at a respectful distance from sb. ] 语出《论语·雍也》，原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度，即不愿理睬他，又怕得罪他，所以对他客客气气，但是绝不接近。
例： 他们是一些特权人物，专做伤天害理，两面三刀的勾当。对他们，他从来是‘敬鬼神而远之’
☉ 竟而 【jìnɡ'ér】
[ to one's surprise ] 竟然。
例： 万没想到他竟而遭遇了不幸
[ to one's surprise ] 竟然。
例： 万没想到他竟而遭遇了不幸
☉ 久而久之 【jiǔ'érjiǔzhī】
[ in the course of time as time passes ] 经过了相当长的时间。
例： 他初到高原有点高山反应，久而久之就无所谓了
[ in the course of time as time passes ] 经过了相当长的时间。
例： 他初到高原有点高山反应，久而久之就无所谓了
☉ 鞠躬尽瘁，死而后已 【jūɡōnɡjìncuì，sǐ'érhòuyǐ】
[ bend oneself to a task and exert oneself to the utmost ] 不辞劳苦地贡献出自己的一切，到死为止。
例： 鞠躬尽瘁，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
[ bend oneself to a task and exert oneself to the utmost ] 不辞劳苦地贡献出自己的一切，到死为止。
例： 鞠躬尽瘁，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
☉ 具体而微 【jùtǐérwēi】
[ have all parts but be relatively small in size ] 各部分大体具备而规模较小。语出于《孟子·公孙丑上》。
例： 亦雁荡具体而微。——宋·沈括《梦溪笔谈》
[ have all parts but be relatively small in size ] 各部分大体具备而规模较小。语出于《孟子·公孙丑上》。
例： 亦雁荡具体而微。——宋·沈括《梦溪笔谈》
☉ 可烧而走 【kěshāo'érzǒu】
[ drive away with fire ] 可用火攻战术使(他们)败逃。走，逃跑，使动用法，使…走。
例： 可烧而走之。——《资治通鉴》
[ drive away with fire ] 可用火攻战术使(他们)败逃。走，逃跑，使动用法，使…走。
例： 可烧而走之。——《资治通鉴》
☉ 可想而知 【kěxiǎnɡ'érzhī】
[ it can well be imagined；you can imagine ] 可以通过揣想而得知。
例： 然考唐九品，月得五十七石，使果得此，亦足用度。而郊以吟诗废务，上官差官以摄其职，分其半禄，酸寒之状，可想而知。——《野客丛书·汉唐俸禄》
[ it can well be imagined；you can imagine ] 可以通过揣想而得知。
例： 然考唐九品，月得五十七石，使果得此，亦足用度。而郊以吟诗废务，上官差官以摄其职，分其半禄，酸寒之状，可想而知。——《野客丛书·汉唐俸禄》
☉ 劳而无功 【láo'érwúɡōnɡ】
[ bay the moon work hard but to no avail accomplish little fool's errand milk the bull preach to the winds wash a blackamor white ] 费了力气但没收到成效。
例： 与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。——《管子·形势》
[ bay the moon work hard but to no avail accomplish little fool's errand milk the bull preach to the winds wash a blackamor white ] 费了力气但没收到成效。
例： 与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。——《管子·形势》
☉ 量力而行 【liànɡlì'érxínɡ】
[ act according to one's capability； do what one is capable to ] 按照自己能力大小去做事。
例： 朕当量力而行，然定可否。——唐·吴兢《开元升平源》
[ act according to one's capability； do what one is capable to ] 按照自己能力大小去做事。
例： 朕当量力而行，然定可否。——唐·吴兢《开元升平源》
☉ 临渊羡鱼，不如退而结网 【línyuānxiànyú，bùrútuìérjiéwǎnɡ】
[ It is better to return home and weave net than standing by water and admiring fishes one should take practical steps to achieve one's aims It is hard to catch birds with an empty hand It is vain to fish without a hook, or read without a book ] 比喻空怀壮志，不如实实在在地付诸于行动。
[ It is better to return home and weave net than standing by water and admiring fishes one should take practical steps to achieve one's aims It is hard to catch birds with an empty hand It is vain to fish without a hook, or read without a book ] 比喻空怀壮志，不如实实在在地付诸于行动。
☉ 落荒而逃 【luòhuānɡ'értáo】
[ be defeated and flee the battlefield；take to flight； be a fugitive from justice ] 战败逃出战场。
[ be defeated and flee the battlefield；take to flight； be a fugitive from justice ] 战败逃出战场。
☉ 买庸而决窦 【mǎiyōnɡérjuédòu】
[ hire a laborer to excavate watercouse for discharging ] 雇人掘水道排水。窦，蓄水的孔穴。
[ hire a laborer to excavate watercouse for discharging ] 雇人掘水道排水。窦，蓄水的孔穴。
☉ 满载而归 【mǎnzài'érɡuī】
[ return with full load of presents come back loaded with fruitful results ] 满满地装载着归来。形容外出办事圆满成功，成果显著。
[ return with full load of presents come back loaded with fruitful results ] 满满地装载着归来。形容外出办事圆满成功，成果显著。
☉ 秘而不宣 【mì'érbùxuān】
[ keep sth. secret；hold sth.back；keep one's own council ] 保守秘密，不对外宣布。
[ keep sth. secret；hold sth.back；keep one's own council ] 保守秘密，不对外宣布。
☉ 密而不宣 【mì'érbùxuān】
[ hush-hush ] 指官方封锁秘密而不宣告。
例： 密而不宣的任务
[ hush-hush ] 指官方封锁秘密而不宣告。
例： 密而不宣的任务
☉ 苗而不秀 【miáo'érbùxiù】
[ sprout but never to flower corn which does not bear grain ] 只见长苗不见抽穗。引伸为中看不中用。
例： 呸，原来是苗而不秀，是个银样镴枪头。——《红楼梦》
[ sprout but never to flower corn which does not bear grain ] 只见长苗不见抽穗。引伸为中看不中用。
例： 呸，原来是苗而不秀，是个银样镴枪头。——《红楼梦》
☉ 鸣鼓而攻之 【mínɡɡǔérɡōnɡzhī】
[ convict and denounce in public ] 指宣布罪状，加以声讨。
[ convict and denounce in public ] 指宣布罪状，加以声讨。
☉ 慕名而来 【mùmínɡ'érlái】
[ be attracted to a place by its reputation as a scenic spot,etc. ] 仰慕人的盛名，特来一瞻风采。
[ be attracted to a place by its reputation as a scenic spot,etc. ] 仰慕人的盛名，特来一瞻风采。
☉ 涅而不缁 【niè'érbùzī】
[ be soaked in a dark liquid without becoming back ] 被黑色染液浸过之后也不会变黑。比喻品德高尚，出污泥而不染。
[ be soaked in a dark liquid without becoming back ] 被黑色染液浸过之后也不会变黑。比喻品德高尚，出污泥而不染。
☉ 拍案而起 【pāi'àn'érqǐ】
[ strike the table and rise to one's feet ] 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。
例： 芈氏大怒，拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》
[ strike the table and rise to one's feet ] 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。
例： 芈氏大怒，拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》
☉ 平心而论 【pínɡxīn'érlùn】
[ in all fairness ] 平心静气地评论。
例： 平心而论，他是个好人
[ in all fairness ] 平心静气地评论。
例： 平心而论，他是个好人
☉ 破门而入 【pòmén'érrù】
[ break in ] 非法闯入他人住宅抢劫。
例： 贼人破门而入
[ break in ] 非法闯入他人住宅抢劫。
例： 贼人破门而入
☉ 企足而待 【qǐzú'érdài】
[ look forward ] 抬起脚后跟等着，比喻盼望在不久的将来实现。
[ look forward ] 抬起脚后跟等着，比喻盼望在不久的将来实现。
☉ 牵一发而动全身 【qiānyīfàérdònɡquánshēn】
[ a slight more in one part may affect the situation as a whole ] 比喻细小的局部被牵动，整个局势都会受影响。
例： 江浙问题有牵一发而动全身之势，不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》
[ a slight more in one part may affect the situation as a whole ] 比喻细小的局部被牵动，整个局势都会受影响。
例： 江浙问题有牵一发而动全身之势，不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》
☉ 翘足而待 【qiáozú'érdài】
[ curl up one's leg and wait ] 一抬脚的工夫就会到来。极言时间短。
例： 澌亡可翘足而待。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
[ curl up one's leg and wait ] 一抬脚的工夫就会到来。极言时间短。
例： 澌亡可翘足而待。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
☉ 翘足而待 【qiàozú'érdài】
[ be on the tiptoe of expectation ] 翘足:抬起脚跟。抬起足跟即可等到。谓时间很短就会实现。
例： 大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。——《史记·高祖本纪》
[ be on the tiptoe of expectation ] 翘足:抬起脚跟。抬起足跟即可等到。谓时间很短就会实现。
例： 大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。——《史记·高祖本纪》
☉ 轻而易举 【qīnɡ'éryìjǔ】
[ easy to do easy to accomplish ] 不需要作多大的努力就能办到或对付。
例： 能够轻而易举地获得总统职位
例： 轻而易举地获胜了
[ easy to do easy to accomplish ] 不需要作多大的努力就能办到或对付。
例： 能够轻而易举地获得总统职位
例： 轻而易举地获胜了
☉ 倾巢而出 【qīnɡcháo'érchū】
[ turn out in full strength ] 形容全体出动。
例： 平日不大出门的人，这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》
[ turn out in full strength ] 形容全体出动。
例： 平日不大出门的人，这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》
☉ 倾耳而听 【qīnɡ'ěr'értīnɡ】
[ listen attentively ] 倾:侧向一边。形容集中注意地听。
例： 倾耳而听之，不可得而闻也。——孔子《闲居》
[ listen attentively ] 倾:侧向一边。形容集中注意地听。
例： 倾耳而听之，不可得而闻也。——孔子《闲居》
☉ 取而代之 【qǔ'érdàizhī】
[ replace sb. take sb's place ] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。
例： 始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》
[ replace sb. take sb's place ] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。
例： 始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》
☉ 然而 【rán'ér】
[ yet however but ] 从另一方面来说——表示转折关系。
例： 乐曲终止了，然而无人离席
例： 然而汝亦不在人间。——清·袁枚《祭妹文》
[ yet however but ] 从另一方面来说——表示转折关系。
例： 乐曲终止了，然而无人离席
例： 然而汝亦不在人间。——清·袁枚《祭妹文》
☉ 如此而已 【rúcǐéryǐ】
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例： 无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。——《孟子·尽心上》
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例： 无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。——《孟子·尽心上》
☉ 三十而立 【sānshí'érlì】
[ thirty years of age when a man should stand on his own feet be able to establish oneself at thirty ] 人在三十岁左右有所成就。
例： 吾十有五而志于学，三十而立。——《论语·为政》
[ thirty years of age when a man should stand on his own feet be able to establish oneself at thirty ] 人在三十岁左右有所成就。
例： 吾十有五而志于学，三十而立。——《论语·为政》
☉ 三思而行 【sānsī'érxínɡ】
[ think thrice before you act ] 反复考虑，然后再去做。言行事慎重。
[ think thrice before you act ] 反复考虑，然后再去做。言行事慎重。
☉ 善刀而藏 【shàndāo'ércánɡ】
[ not push one's advantage too far ] 比喻有所收敛、适可而止或自藏其才而不炫露。
[ not push one's advantage too far ] 比喻有所收敛、适可而止或自藏其才而不炫露。
☉ 少而精 【shǎoérjīnɡ】
[ concise；be condensed and concentrated；less but better；fewer and better ] 排除一切多余，避免铺张。
例： 教学内容要少而精
[ concise；be condensed and concentrated；less but better；fewer and better ] 排除一切多余，避免铺张。
例： 教学内容要少而精
☉ 甚而 【shèn'ér】
[ even ] 即甚至。
例： 时间长了，我甚而连他的名字也给忘了
[ even ] 即甚至。
例： 时间长了，我甚而连他的名字也给忘了
☉ 生而知之 【shēnɡ'érzhīzhī】
[ know without learning ] 不用学习，生来就知道。谓天资聪颖。
[ know without learning ] 不用学习，生来就知道。谓天资聪颖。
☉ 失而复得 【shī'érfùdé】
[ regain what is lost be lost and found again ] 失去而又得到。
[ regain what is lost be lost and found again ] 失去而又得到。
☉ 时而 【shí'ér】
[ at times ] 表示不定时地重复发生。
例： 蔚蓝色的天空时而飘过几片薄薄的白云
[ by turns ] 叠用，表示不同的现象在一定时间内交替发生。
例： 时而受称赞，时而受责备
[ at times ] 表示不定时地重复发生。
例： 蔚蓝色的天空时而飘过几片薄薄的白云
[ by turns ] 叠用，表示不同的现象在一定时间内交替发生。
例： 时而受称赞，时而受责备
☉ 食而不化 【shí'érbùhuà】
[ swallow without understanding ] 吃下去不消化。比喻对所学的知识未能理解，不会运用。
例： 然读书以明理，明理以致用也。食而不化，至昏愦僻谬，贻害无穷。——清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之六》
[ swallow without understanding ] 吃下去不消化。比喻对所学的知识未能理解，不会运用。
例： 然读书以明理，明理以致用也。食而不化，至昏愦僻谬，贻害无穷。——清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之六》
☉ 食言而肥 【shíyán'érféi】
[ fail to make good one's promise ] 形容言而无信，只图自己得利。
[ fail to make good one's promise ] 形容言而无信，只图自己得利。
☉ 始而 【shǐ'ér】
[ at first ] 表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。
例： 始而惊愕,继而欢喜
[ at first ] 表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。
例： 始而惊愕,继而欢喜
☉ 适可而止 【shìkě'érzhǐ】
[ stop before going too far never overdo sth. stop where you reach the limit ] 做到适当程度就停下来，不要过头。
例： 你说得太多了适可而止吧
[ stop before going too far never overdo sth. stop where you reach the limit ] 做到适当程度就停下来，不要过头。
例： 你说得太多了适可而止吧
☉ 视而不见 【shì'érbùjiàn】
[ ignore look but do not see ] 虽然睁着眼看，却什么也没有看到，指不注意或不关心。
例： 对违法行为决不允许采取视而不见的态度
[ ignore look but do not see ] 虽然睁着眼看，却什么也没有看到，指不注意或不关心。
例： 对违法行为决不允许采取视而不见的态度
☉ 树欲静而风不止 【shùyùjìnɡérfēnɡbùzhǐ】
[ the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society ] 《韩诗外传》九:“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展，是不以人的意志为转移的。
[ the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society ] 《韩诗外传》九:“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展，是不以人的意志为转移的。
☉ 说说而已 【shuōshuō'éryǐ】
[ wind;do not take one seriously;words do not count ] 非实质性的事物;空谈;闲谈。
例： 关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的
[ wind;do not take one seriously;words do not count ] 非实质性的事物;空谈;闲谈。
例： 关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的
☉ 死而复生 【sǐ'érfùshēnɡ】
[ wake up from death ] 死去后重又苏醒过来。
[ wake up from death ] 死去后重又苏醒过来。
☉ 死而后已 【sǐ'érhòuyǐ】
[ until one's dying day to the end of one's day do not give up until death ] 到死后方才停息。谓尽献一切力量。
例： 他为群众操劳一生，鞠躬尽瘁，死而后已
[ until one's dying day to the end of one's day do not give up until death ] 到死后方才停息。谓尽献一切力量。
例： 他为群众操劳一生，鞠躬尽瘁，死而后已
☉ 死而无悔 【sǐ'érwúhuǐ】
[ die with nothing to regret ] 虽死也心甘。亦作“死而不悔”。
[ die with nothing to regret ] 虽死也心甘。亦作“死而不悔”。
☉ 死而无怨 【sǐ'érwúyuàn】
[ die without a grudge ] 犹死而无悔。
[ die without a grudge ] 犹死而无悔。
☉ 似非而是 【sìfēi'érshì】
[ paradox ] 看来与常识相矛盾或相反而事实上却可能是正确的。
[ paradox ] 看来与常识相矛盾或相反而事实上却可能是正确的。
☉ 似是而非 【sìshì'érfēi】
[ specious；be apparently true but really wrong ] 表面看来似乎对，而实际上并非如此的。
例： 世多似是而非，虚伪类真。——汉·王充《论衡·死伪》
[ specious；be apparently true but really wrong ] 表面看来似乎对，而实际上并非如此的。
例： 世多似是而非，虚伪类真。——汉·王充《论衡·死伪》
☉ 随遇而安 【suíyù'ér'ān】
[ feel at home wherever one is accept the circumstances with good will ] 处在任何环境都能适应并感到满足。
例： 保重弱躯，开扩心地，随遇而安，足慰悬悬矣。——清·尹会一《健余尺牍·示嘉铨》
[ feel at home wherever one is accept the circumstances with good will ] 处在任何环境都能适应并感到满足。
例： 保重弱躯，开扩心地，随遇而安，足慰悬悬矣。——清·尹会一《健余尺牍·示嘉铨》
☉ 随踵而至 【suízhǒnɡ'érzhì】
[ come one after another ] 一个跟随一个到来。形容人来得多，接连不断。
例： 王曰:“子来，寡人闻之:千里而一上，是比肩而立 百世而一圣，若随踵而至也。”——《战国策·齐策》
[ come one after another ] 一个跟随一个到来。形容人来得多，接连不断。
例： 王曰:“子来，寡人闻之:千里而一上，是比肩而立 百世而一圣，若随踵而至也。”——《战国策·齐策》
☉ 堂而皇之 【tánɡ'érhuánɡzhī】
[ in state grand magnificent ] 形容公然大模大样或有气派。
例： 他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的
例： 讲出一套堂而皇之的宏论来
[ in state grand magnificent ] 形容公然大模大样或有气派。
例： 他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的
例： 讲出一套堂而皇之的宏论来
☉ 听而不闻 【tīnɡ'érbùwén】
[ hear but pay no attention turn a deaf ear to listen but not hear ] 看上去在听，实际上没听见。形容心不在焉，神不专注。
例： 视而不见，听而不闻。——《大学》
[ hear but pay no attention turn a deaf ear to listen but not hear ] 看上去在听，实际上没听见。形容心不在焉，神不专注。
例： 视而不见，听而不闻。——《大学》
☉ 挺身而出 【tǐnɡshēn'érchū】
[ step forward boldly stand up and volunteer to help fling oneself into the breach ] 遇险临危，奋身勇出，负起重任。
[ step forward boldly stand up and volunteer to help fling oneself into the breach ] 遇险临危，奋身勇出，负起重任。
☉ 投袂而起 【tóumèi'érqǐ】
[ burst forth suddenly whisk one's sleeves and depart ] 袖子一甩站起来。指发怒或有所作为。
[ burst forth suddenly whisk one's sleeves and depart ] 袖子一甩站起来。指发怒或有所作为。
☉ 脱口而出 【tuōkǒu'érchū】
[ bolt blurt out say without thinking let slip blunder out ] 随口说出。
例： 话脱口而出，好像在此之前他一直困难地蹩着它
[ bolt blurt out say without thinking let slip blunder out ] 随口说出。
例： 话脱口而出，好像在此之前他一直困难地蹩着它
☉ 脱颖而出 【tuōyǐnɡ'érchū】
[ a talent shows itself come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag become eminent ] 比喻人的才能全部显示出来。
例： 使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。——《史记·平原君虞卿列传》
例： 体育新秀脱颖而出
[ a talent shows itself come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag become eminent ] 比喻人的才能全部显示出来。
例： 使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。——《史记·平原君虞卿列传》
例： 体育新秀脱颖而出
☉ 望而却步 【wànɡ'érquèbù】
[ shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult) flinch ] 观看了一下就停步不前了。比喻在艰难险阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。
[ shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult) flinch ] 观看了一下就停步不前了。比喻在艰难险阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。
☉ 望而生畏 【wànɡ'érshēnɡwèi】
[ be terrified (awed) at the sight ] 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。
[ be terrified (awed) at the sight ] 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。
☉ 望风而遁 【wànɡfēnɡ'érdùn】
[ flee at the mere sight of the oncoming force flee pell-mell at the mere signt ] 听到风声或看到踪迹，马上逃遁。
例： 这日离樊城不上十里，日早落了。对面忽来一游骑，车夫望风而遁。——《花月痕》
● 亦作“望风而逃”。
[ flee at the mere sight of the oncoming force flee pell-mell at the mere signt ] 听到风声或看到踪迹，马上逃遁。
例： 这日离樊城不上十里，日早落了。对面忽来一游骑，车夫望风而遁。——《花月痕》
● 亦作“望风而逃”。
☉ 望风而溃 【wànɡfēnɡ'érkuì】
[ flee at the mere sight of the oncoming force ] 刚看到敌方的影子就溃不成军。形容军旅不堪一击。
例： 西川自唐刘辟构逆后，久无干戈，人不习战。每岁诸道差兵屯戍大渡河，蛮旗才举，望风而溃。——宋·孙光宪《北梦琐言》
[ flee at the mere sight of the oncoming force ] 刚看到敌方的影子就溃不成军。形容军旅不堪一击。
例： 西川自唐刘辟构逆后，久无干戈，人不习战。每岁诸道差兵屯戍大渡河，蛮旗才举，望风而溃。——宋·孙光宪《北梦琐言》
☉ 望风而靡 【wànɡfēnɡ'érmǐ】
[ scatter at the mere sight of the oncoming force ] 刚见面就恭敬从命。形容对方威严之至。
例： 天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。——《汉书》
● 刚看到来人就佩服得五体投地。形容对方令人可敬。
例： 是以乡里长幼，望风而靡，邦国贤豪，闻名而悦服。——唐·陈子昂《堂弟孜墓志铭》
● 刚见人影，即行逃溃。形容军队毫无战斗力。
例： 将士望风而靡，三四十万军马，不剩得一二千。——明·邵璨《香囊记》
● 参见“望风披靡”。
[ scatter at the mere sight of the oncoming force ] 刚见面就恭敬从命。形容对方威严之至。
例： 天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。——《汉书》
● 刚看到来人就佩服得五体投地。形容对方令人可敬。
例： 是以乡里长幼，望风而靡，邦国贤豪，闻名而悦服。——唐·陈子昂《堂弟孜墓志铭》
● 刚见人影，即行逃溃。形容军队毫无战斗力。
例： 将士望风而靡，三四十万军马，不剩得一二千。——明·邵璨《香囊记》
● 参见“望风披靡”。
☉ 望风而逃 【wànɡfēnɡ'értáo】
[ flee at the mere sight of the oncoming force flee pell-mell at the mere sight ] 看见对方气势很盛就不战而逃。
[ flee at the mere sight of the oncoming force flee pell-mell at the mere sight ] 看见对方气势很盛就不战而逃。
☉ 危而不持 【wēi'érbùchí】
[ when the nation is at stake but no people to save ] 国有危急之事，不须外力扶助便能安然平息。
例： 危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣。——《论语》
[ when the nation is at stake but no people to save ] 国有危急之事，不须外力扶助便能安然平息。
例： 危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣。——《论语》
☉ 闻风而动 【wénfēnɡ'érdònɡ】
[ immediately respond to a call act without delay upon hearing sth. go into action without delay ] 听到一点消息就立即行动。形容十分积极。
[ immediately respond to a call act without delay upon hearing sth. go into action without delay ] 听到一点消息就立即行动。形容十分积极。
☉ 无疾而终 【wújí'érzhōnɡ】
[ come to an eventual end ] 没有病就死了,比喻事物未受外力干扰就自行消灭了。
[ come to an eventual end ] 没有病就死了,比喻事物未受外力干扰就自行消灭了。
☉ 席地而坐 【xídì'érzuò】
[ sit on the ground ] 古人习惯在地上铺席，坐在席上。后泛指坐在地上。
例： 东坡命家人取酒，与陈季常就落花之下，席地而坐。——明·冯梦龙《警世通言》
[ sit on the ground ] 古人习惯在地上铺席，坐在席上。后泛指坐在地上。
例： 东坡命家人取酒，与陈季常就落花之下，席地而坐。——明·冯梦龙《警世通言》
☉ 习而不察 【xí'érbùchá】
[ to call it in question ] 习:习惯。指常见之事，就觉察不到存在的问题。
例： 行之而不著焉，习矣而不察焉。——《孟子》
[ to call it in question ] 习:习惯。指常见之事，就觉察不到存在的问题。
例： 行之而不著焉，习矣而不察焉。——《孟子》
☉ 弦而鼓之 【xián'érɡǔzhī】
[ set up the string of a musical instrument and play it ] 弦，琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓，名词，用如动词，“弹”的意思。
例： 斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
[ set up the string of a musical instrument and play it ] 弦，琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓，名词，用如动词，“弹”的意思。
例： 斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
☉ 显而易见 【xiǎn'éryìjiàn】
[ obviously evidently clearly as clear and plain as the nose on one's face it goes without saying ] 指事情或道理得明显，很容易看出来。形容一下子就能看清楚。
例： 莫若质请天物之显而易见，且可以为戒也。——宋·王安石《洪范传》
[ obviously evidently clearly as clear and plain as the nose on one's face it goes without saying ] 指事情或道理得明显，很容易看出来。形容一下子就能看清楚。
例： 莫若质请天物之显而易见，且可以为戒也。——宋·王安石《洪范传》
☉ 现而今 【xiàn'érjīn】
[ now at present at the moment in these days ] [方] 现在 如今。
[ now at present at the moment in these days ] [方] 现在 如今。
☉ 相机而行 【xiànɡjī'érxínɡ】
[ bide one's time；wait for an opportunity to act ] 意为看当时的具体情况而决定自己的行动。
例： 某当与主公同往，相机而行，自有良策。——《三国演义》
[ bide one's time；wait for an opportunity to act ] 意为看当时的具体情况而决定自己的行动。
例： 某当与主公同往，相机而行，自有良策。——《三国演义》
☉ 向隅而泣 【xiànɡyú'érqì】
[ grieve out in the cold weep all alone in a corner ] 对着屋角哭泣。形容感到孤独，绝望，十分悲伤。
例： 今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。——汉·刘向《说苑·贵德》
[ grieve out in the cold weep all alone in a corner ] 对着屋角哭泣。形容感到孤独，绝望，十分悲伤。
例： 今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。——汉·刘向《说苑·贵德》
☉ 小学而大遗 【xiǎoxuéérdàyí】
[ learning trivials while giving up imporeance ] 小的方面则要学习,大的方面却放弃。小,指不知句读;大,指不解疑难问题。而,转折连词,可是。遗,弃。
例： 小学而大遗,吾未见其明也。——唐·韩愈《师说》
[ learning trivials while giving up imporeance ] 小的方面则要学习,大的方面却放弃。小,指不知句读;大,指不解疑难问题。而,转折连词,可是。遗,弃。
例： 小学而大遗,吾未见其明也。——唐·韩愈《师说》
☉ 心有余而力不足 【xīnyǒuyúérlìbùzú】
[ the spirit is willing, but the flesh is weak ] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许。
例： 我手里但凡从容些，也时常来上供，只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》
[ the spirit is willing, but the flesh is weak ] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许。
例： 我手里但凡从容些，也时常来上供，只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》
☉ 幸而 【xìnɡ'ér】
[ luckily fortunately ] 幸好、幸亏。
例： 幸而有他引路，我才少走了很多弯路
例： 幸而杀彼。——唐·柳宗元《童区寄传》
例： 汝幸偶我。——清·林觉民《与妻书》
例： 吾幸得汝。
[ luckily fortunately ] 幸好、幸亏。
例： 幸而有他引路，我才少走了很多弯路
例： 幸而杀彼。——唐·柳宗元《童区寄传》
例： 汝幸偶我。——清·林觉民《与妻书》
例： 吾幸得汝。
☉ 学而不厌 【xué'érbùyàn】
[ have an insatiable desire to learn be never tired of reading ] 学习没有厌倦满足的时候。比喻非常好学。
例： 默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。——《论语·述而》
[ have an insatiable desire to learn be never tired of reading ] 学习没有厌倦满足的时候。比喻非常好学。
例： 默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。——《论语·述而》
☉ 言之无文，行而不远 【yánzhīwúwénxínɡérbùyuǎn】
[ non-elegant words will not become popular ] 言:言辞。文:文采。行:流传，流行。谓语言若没有文采，就不会流传很远。
[ non-elegant words will not become popular ] 言:言辞。文:文采。行:流传，流行。谓语言若没有文采，就不会流传很远。
☉ 扬长而去 【yánɡchánɡ'érqù】
[ go away suddenly shake the sleeves and go away haughtily ] 大模大样地离开。
例： 说罢，扬长而去。——清·李绿园《歧路灯》
[ go away suddenly shake the sleeves and go away haughtily ] 大模大样地离开。
例： 说罢，扬长而去。——清·李绿园《歧路灯》
☉ 一蹴而就 【yīcù'érjiù】
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
☉ 一蹴而得 【yīcù'érdé】
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
☉ 一而再、再而三 【yīérzàizàiérsān】
[ again and again ] 接二连三;,反复地。
例： 要一而再、再而三地教育孩子爱护公物
[ again and again ] 接二连三;,反复地。
例： 要一而再、再而三地教育孩子爱护公物
☉ 一…而… 【yī'ér】
[ used before verbs separately indicate the result of the first action ] 分别用在两个动词前面,表示前一个动作很快产生了结果。
例： 一哄而散
例： 一怒而去
[ used before verbs separately indicate the result of the first action ] 分别用在两个动词前面,表示前一个动作很快产生了结果。
例： 一哄而散
例： 一怒而去
☉ 一概而论 【yīɡài'érlùn】
[ lump together under one head;treat different matters as the same ] 指不作分析,不加区别,对不同事物都同样对待。
[ lump together under one head;treat different matters as the same ] 指不作分析,不加区别,对不同事物都同样对待。
☉ 一哄而起 【yīhōnɡ'érqǐ】
[ be brought about in a rush ] 发一声喊一起行动。喻没有准备就开始行动起来。
例： 地方上百姓动了公愤,一哄而起,…——清·李宝嘉《官场现形记》
[ be brought about in a rush ] 发一声喊一起行动。喻没有准备就开始行动起来。
例： 地方上百姓动了公愤,一哄而起,…——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 一哄而上 【yīhōnɡ'érshànɡ】
[ (of a group of people) be aroused to precipitate action ] 比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马。
[ (of a group of people) be aroused to precipitate action ] 比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马。
☉ 已而 【yǐ'ér】
[ soon ] 不久 后来。
例： 突然雷电大作，已而大雨倾盆
例： 已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
例： 已而英、霍山师大起。——清·全祖望《梅花岭记》
[ let it be ] 罢了 算了。
[ sometimes…sometimes… ] 时而(叠用)。
例： 旁观皆为之嘻笑，已而叹骇，已而怒骂。——宋·陈亮《甲辰答朱元晦书》
[ soon ] 不久 后来。
例： 突然雷电大作，已而大雨倾盆
例： 已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
例： 已而英、霍山师大起。——清·全祖望《梅花岭记》
[ let it be ] 罢了 算了。
[ sometimes…sometimes… ] 时而(叠用)。
例： 旁观皆为之嘻笑，已而叹骇，已而怒骂。——宋·陈亮《甲辰答朱元晦书》
☉ 因而 【yīn'ér】
[ as a result with the result that thus ] 表示下文是上文的结果。
例： 我们的事业是正义的，因而是不可战胜的
[ as a result with the result that thus ] 表示下文是上文的结果。
例： 我们的事业是正义的，因而是不可战胜的
☉ 引而不发 【yǐn'érbùfā】
[ just indicate the motions draw the bow without shooting ] 拉满了弓弦而不发箭。比喻随时准备着以待时机。也比喻善于引导、启发，让学习者自己体会。
例： 君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。——《孟子·尽心上》
[ just indicate the motions draw the bow without shooting ] 拉满了弓弦而不发箭。比喻随时准备着以待时机。也比喻善于引导、启发，让学习者自己体会。
例： 君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。——《孟子·尽心上》
☉ 应运而生 【yìnɡyùn'érshēnɡ】
[ emerge as the times require；arise at the historic moment ] 原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物。
例： 若大仁者则应运而生，大恶者则应劫而生，运生世治，劫生世危。——《红楼梦》
[ emerge as the times require；arise at the historic moment ] 原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物。
例： 若大仁者则应运而生，大恶者则应劫而生，运生世治，劫生世危。——《红楼梦》
☉ 迎刃而解 【yínɡrèn'érjiě】
[ problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open ] 只要用刀在竹子上劈开了口儿，下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了，其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例： 今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。——《晋书·杜预传》
[ problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open ] 只要用刀在竹子上劈开了口儿，下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了，其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例： 今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。——《晋书·杜预传》
☉ 颖脱而出 【yǐnɡtuō'érchū】
[ the point of an awl sticking out through a bag — talent showing itself ] 锥尖穿出布袋来。比喻才能全部显露出来。
例： 使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出。——《史记·平原君虞卿列传》
例： 则三千之中有毛遂，使白得脱颖而出，即其人焉。——唐·李白《与韩荆州书》
[ the point of an awl sticking out through a bag — talent showing itself ] 锥尖穿出布袋来。比喻才能全部显露出来。
例： 使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出。——《史记·平原君虞卿列传》
例： 则三千之中有毛遂，使白得脱颖而出，即其人焉。——唐·李白《与韩荆州书》
☉ 逾庖而宴 【yúpáo'éryàn】
[ cross kitchen to have meal ] 越过厨房去吃饭。逾，越过，穿过，今有“逾越”一词。庖:厨房。
例： 东犬西吠，客逾庖而宴。——明·归有光《项脊轩志》
[ cross kitchen to have meal ] 越过厨房去吃饭。逾，越过，穿过，今有“逾越”一词。庖:厨房。
例： 东犬西吠，客逾庖而宴。——明·归有光《项脊轩志》
☉ 与其坐而待亡，孰若起而拯之 【yǔqízuòérdàiwánɡshúruòqǐérzhěnɡzhī】
[ save the village rather than wait to destroy it ] 与其坐着等待村庄的毁灭，哪如起来拯救它呢?与其…孰若:比较连词组成的句式，表示比较两事的得失。之:代词，它，指我们村庄。
[ save the village rather than wait to destroy it ] 与其坐着等待村庄的毁灭，哪如起来拯救它呢?与其…孰若:比较连词组成的句式，表示比较两事的得失。之:代词，它，指我们村庄。
☉ 择善而从 【zéshàn'ércónɡ】
[ choose what is good and follow it ] 选定其中好的，随从他。意思是发现别人的优点而向他学习。
例： 三人行，必有我师焉，择其善者而从之。——《论语·述而》
[ choose what is good and follow it ] 选定其中好的，随从他。意思是发现别人的优点而向他学习。
例： 三人行，必有我师焉，择其善者而从之。——《论语·述而》
☉ 知难而进 【zhīnán'érjìn】
[ press forward in the face of difficulties ] 不怕困难，敢于迎着困难前进。
[ press forward in the face of difficulties ] 不怕困难，敢于迎着困难前进。
☉ 知难而退 【zhīnán'értuì】
[ withdraw after learning of the difficulties ] 原指作战时要见机而动，不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩，不去克服。
[ withdraw after learning of the difficulties ] 原指作战时要见机而动，不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩，不去克服。
☉ 直道而行 【zhídào'érxínɡ】
[ to act with integrity ] 行正直之道，任何事情都属于诚实不欺地去做。直:用如使动词，使正直。《论语·卫灵公》有“直道而行”的话。
例： 君子寡欲则不役于物，可以直道而行。——宋·司马光《训俭示康》
[ to act with integrity ] 行正直之道，任何事情都属于诚实不欺地去做。直:用如使动词，使正直。《论语·卫灵公》有“直道而行”的话。
例： 君子寡欲则不役于物，可以直道而行。——宋·司马光《训俭示康》
☉ 重足而立 【chónɡzú'érlì】
[ too scared to move ] 后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常恐惧。
[ too scared to move ] 后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常恐惧。
☉ 周而复始 【zhōu'érfùshǐ】
[ move in cycles ] 一圈又一圈地轮转。形容不断循环。也作“终而复始”。
[ move in cycles ] 一圈又一圈地轮转。形容不断循环。也作“终而复始”。
☉ 自然而然 【zìrán'érrán】
[ naturally automatically spontaneously ] 出于自然之势，不经人力干预而收到预期的成效。
[ naturally automatically spontaneously ] 出于自然之势，不经人力干预而收到预期的成效。
☉ 自上而下 【zìshànɡ'érxià】
[ from above to below from top to bottom ] 从上到下。
[ from above to below from top to bottom ] 从上到下。
☉ 自下而上 【zìxià'érshànɡ】
[ from bottom to top from below to top ] 从下面到上面，从底下到上头。
[ from bottom to top from below to top ] 从下面到上面，从底下到上头。
☉ 总而言之 【zǒnɡ'éryánzhī】
[ in short in a word in brief ] 总起来说 总之。
例： 总而言之，只要事情成功，我是无不恪遵台命的。——清·吴趼人《糊涂世界》
[ in short in a word in brief ] 总起来说 总之。
例： 总而言之，只要事情成功，我是无不恪遵台命的。——清·吴趼人《糊涂世界》
☉ 坐而论道 【zuò'érlùndào】
[ have an idle talk ] 坐在那里高谈阔论空洞的道理。
[ have an idle talk ] 坐在那里高谈阔论空洞的道理。
☉ 侃侃而谈 【kǎnkǎn'értán】
[ speak with fervor and assurance ] 刚直坦诚地谈话。
[ speak with fervor and assurance ] 刚直坦诚地谈话。
☉ 匍匐而行 【púfú'érxínɡ】
[ mouse ] 蹑手蹑脚地走动或慢慢地走动。
例： 朝东走，沿着阴暗的一边顽固地匍匐而行下去
[ mouse ] 蹑手蹑脚地走动或慢慢地走动。
例： 朝东走，沿着阴暗的一边顽固地匍匐而行下去
☉ 谑而不虐 【xuè'érbùnüè】
[ tease without embarrassing have good clean fun ] 开玩笑而不致于使人难堪。
[ tease without embarrassing have good clean fun ] 开玩笑而不致于使人难堪。
☉ 瞠目而视 【chēnɡmù'érshì】
[ wide-eyed ] 张大眼睛直勾勾地看着。形容惊恐不知所措的神态。
[ wide-eyed ] 张大眼睛直勾勾地看着。形容惊恐不知所措的神态。
☉ 铤而走险 【tǐnɡ'érzǒuxiǎn】
[ risk danger in desperation desperate make a reckless move rush headlong into danger ] 指没有办法，只得冒险。
[ risk danger in desperation desperate make a reckless move rush headlong into danger ] 指没有办法，只得冒险。
☉ 锲而不舍 【qiè'érbùshě】
[ keep on carving unflaggingly ] 不停地镂刻。比喻坚持不懈。
例： 锲而舍之，朽木不折 锲而不舍，金石可镂。——《荀子·劝学》
[ keep on carving unflaggingly ] 不停地镂刻。比喻坚持不懈。
例： 锲而舍之，朽木不折 锲而不舍，金石可镂。——《荀子·劝学》
☉ 跷足而待 【qiāozú'érdài】
[ lift up a foot while wait—will succeed in short time ] 跷足:举足。抬起脚来等待。预言不久将发生的事。
例： 则事可定，贼可死，功可跷足而待矣。——三国蜀·诸葛亮《劝将士勤功己阙教》
[ lift up a foot while wait—will succeed in short time ] 跷足:举足。抬起脚来等待。预言不久将发生的事。
例： 则事可定，贼可死，功可跷足而待矣。——三国蜀·诸葛亮《劝将士勤功己阙教》
☉ 昂然而入 【áng rán ér rù】
[ to come in walking proudly ] 仰头挺胸地走进来。形容态度傲慢。
例： 明·罗贯中《三国演义》第65回：“须臾，李恢昂然而入。”
[ to come in walking proudly ] 仰头挺胸地走进来。形容态度傲慢。
例： 明·罗贯中《三国演义》第65回：“须臾，李恢昂然而入。”
☉ 包而不办 【bāo ér bù bàn】
● 包：包揽。把事情包揽下来却不办理。
例： 杨植霖《若飞同志在绥远狱中》：“一种是国民党的包而不办的办法，一种是共产党的发动群众奋起抗战的路线。”
● 包：包揽。把事情包揽下来却不办理。
例： 杨植霖《若飞同志在绥远狱中》：“一种是国民党的包而不办的办法，一种是共产党的发动群众奋起抗战的路线。”
☉ 抱才而困 【bào cái ér kùn】
● 很有都能而得不到重用，处境困窘。
例： 明·宗臣《报刘一丈书》：“至于长者长抱才而困，则又令我怅然有感。”
● 很有都能而得不到重用，处境困窘。
例： 明·宗臣《报刘一丈书》：“至于长者长抱才而困，则又令我怅然有感。”
☉ 不令而信 【bù lìng ér xìn】
● 令：命令；信：信服。不用三令五申能使之遵守服从。春秋·齐·孙武《孙子•九地》：“不约而亲，不令而信。”。
● 令：命令；信：信服。不用三令五申能使之遵守服从。春秋·齐·孙武《孙子•九地》：“不约而亲，不令而信。”。
☉ 不劳而食 【bù láo ér shí】
[ eat the bread of idleness ] 食：吃。自己不劳动而占有别人的劳动成果。
例： 吕振羽《简明中国通史》第九章：“第一品是性善的，即不劳而食的地主阶级统治集团的本性。”
[ eat the bread of idleness ] 食：吃。自己不劳动而占有别人的劳动成果。
例： 吕振羽《简明中国通史》第九章：“第一品是性善的，即不劳而食的地主阶级统治集团的本性。”
☉ 不平而鸣 【bù píng ér míng】
[ A man with a grievance must vent it. ] 平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。
例： 明·瞿佑《剪灯新话•令狐生冥梦录》：“偶以不平而鸣，遽获多言之咎。”
[ A man with a grievance must vent it. ] 平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。
例： 明·瞿佑《剪灯新话•令狐生冥梦录》：“偶以不平而鸣，遽获多言之咎。”
☉ 不战而溃 【bù zhàn ér kuì】
[ beat a precipitate retreat without fighting ] 溃：溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。
例： 毛泽东《学习和时局》：“敌人不过几个师团，国民党几十万军队不战而溃，只有杂牌军还能打一下。”
[ beat a precipitate retreat without fighting ] 溃：溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。
例： 毛泽东《学习和时局》：“敌人不过几个师团，国民党几十万军队不战而溃，只有杂牌军还能打一下。”
☉ 擦肩而过 【cā jiān ér guò】
[ brush against ] 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
例： 清·李宝嘉《官场现形记》第32回：“后来彼此又擦肩而过。”
例： 王朔《过把瘾就死》：‘没干嘛，出去了一趟。’贾玲淡淡地应了一声，和我们擦肩而过。
[ brush against ] 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
例： 清·李宝嘉《官场现形记》第32回：“后来彼此又擦肩而过。”
例： 王朔《过把瘾就死》：‘没干嘛，出去了一趟。’贾玲淡淡地应了一声，和我们擦肩而过。
☉ 长驱而入 【cháng qū ér rù】
● 驱：快跑；长驱：策马快跑。迅速向很远的目的地前进。形容进军迅猛顺利，所向无敌。
例： 明·冯梦龙《醒世恒言》第19卷：“未到汉口，传说元将兀良哈歹统领精兵，长驱而入，势如破竹。”
例： 清·褚人获《隋唐演义》第34回：“不要说别事，即如一道长城，至今七八百年，外寇不能长驱而入，皆此城保障之功也。”
● 驱：快跑；长驱：策马快跑。迅速向很远的目的地前进。形容进军迅猛顺利，所向无敌。
例： 明·冯梦龙《醒世恒言》第19卷：“未到汉口，传说元将兀良哈歹统领精兵，长驱而入，势如破竹。”
例： 清·褚人获《隋唐演义》第34回：“不要说别事，即如一道长城，至今七八百年，外寇不能长驱而入，皆此城保障之功也。”
☉ 称量而出 【chēng liáng ér chū】
● 称量：用秤称，用斗量。用秤、斗仔细测定后才拿出来。比喻说话、写文章经过斟酌，恰如其分。
例： 朱自清《中国学术的大损失——悼闻一多先生》：“我听他近来的演说，有两三回也是这么精悍，字字句句好似称量而出。”
● 称量：用秤称，用斗量。用秤、斗仔细测定后才拿出来。比喻说话、写文章经过斟酌，恰如其分。
例： 朱自清《中国学术的大损失——悼闻一多先生》：“我听他近来的演说，有两三回也是这么精悍，字字句句好似称量而出。”
☉ 冲口而发 【chōng kǒu ér fā】
● 不加思索地说出口来。
例： 明·李贽《焚书•李温陵传》：“滑稽排调，冲口而发，既能解颐，亦可刺骨。”
● 不加思索地说出口来。
例： 明·李贽《焚书•李温陵传》：“滑稽排调，冲口而发，既能解颐，亦可刺骨。”
☉ 触而即发 【chù ér jí fā】
● 触：碰；即：就。原指把箭扣在弦上，拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段，稍一触动就立即会爆发。
例： 清·梁启超《论中国学术思想变迁之大势》三：“积数千年民族之精髓，递相遗传，递相扩充，其机固有磅礴郁积，一触即发之势。”
● 触：碰；即：就。原指把箭扣在弦上，拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段，稍一触动就立即会爆发。
例： 清·梁启超《论中国学术思想变迁之大势》三：“积数千年民族之精髓，递相遗传，递相扩充，其机固有磅礴郁积，一触即发之势。”
☉ 垂涕而道 【chuí tì ér dào】
● 涕：鼻涕，眼泪。流着眼泪说话。比喻十分沉痛地恳切陈词。
例： 鲁迅《“民族主义文学”的任务和命运》：“这是宋人的笔记里垂涕而道的，正如现在常见于报章上的流泪文章一样。”
● 涕：鼻涕，眼泪。流着眼泪说话。比喻十分沉痛地恳切陈词。
例： 鲁迅《“民族主义文学”的任务和命运》：“这是宋人的笔记里垂涕而道的，正如现在常见于报章上的流泪文章一样。”
☉ 垂裳而治 【chuí cháng ér zhì】
● 垂衣而能治理天下。用以称颂帝王无为而治。
例： 《周易•系辞下》：“黄帝尧舜衣裳而天下治，盖取诸乾坤。”
● 垂衣而能治理天下。用以称颂帝王无为而治。
例： 《周易•系辞下》：“黄帝尧舜衣裳而天下治，盖取诸乾坤。”
☉ 促膝而谈 【cù xī ér tán】
● 促：靠近。靠近坐着谈心里话。
例： 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第40卷：“你看他剖橙而食，促膝而谈，欲去欲留，相调相谑。”
● 促：靠近。靠近坐着谈心里话。
例： 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第40卷：“你看他剖橙而食，促膝而谈，欲去欲留，相调相谑。”
☉ 存而不议 【cún ér bù yì】
● 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
例： 唐·独孤及《仙掌铭并序》：“后代揭厉于玄踪者，聆其风而骇之，或谓诙诡不经，存而不议。”
● 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
例： 唐·独孤及《仙掌铭并序》：“后代揭厉于玄踪者，聆其风而骇之，或谓诙诡不经，存而不议。”
☉ 大败而逃 【dà bài ér táo】
● 指吃了败仗慌张逃跑。
例： 清·无名氏《说呼全传》第11回：“那庞集亲自领兵追来，被我姑嫂两个与庞家血战山坡，杀得他兵残将损，大败而逃。”
● 指吃了败仗慌张逃跑。
例： 清·无名氏《说呼全传》第11回：“那庞集亲自领兵追来，被我姑嫂两个与庞家血战山坡，杀得他兵残将损，大败而逃。”
☉ 待时而举 【dài shí ér jǔ】
● 待：等待；举：行动。等待有利时机再采取行动。
例： 明·冯梦龙《东周列国志》第69回：“寡君知天运之盛衰，达时务之机变，所以养兵练将，待时而举。”
● 待：等待；举：行动。等待有利时机再采取行动。
例： 明·冯梦龙《东周列国志》第69回：“寡君知天运之盛衰，达时务之机变，所以养兵练将，待时而举。”
☉ 戴头而来 【dài tóu ér lái】
● 戴着脑袋来的。形容无所畏惧的样子。
例： 唐·柳宗元《段太尉逸事状》：“甲者出，太尉笑且入，曰：‘杀一老卒，何甲也？吾戴头而来矣。’”
● 戴着脑袋来的。形容无所畏惧的样子。
例： 唐·柳宗元《段太尉逸事状》：“甲者出，太尉笑且入，曰：‘杀一老卒，何甲也？吾戴头而来矣。’”
☉ 戴星而出 【dài xīng ér chū】
● 头顶着星星出去。指天不亮就出门。形容非常辛苦。
例： 宋·苏轼《策别九》：“夫今为京兆者，戴星而出，见烛而入，早出晚归。”
● 头顶着星星出去。指天不亮就出门。形容非常辛苦。
例： 宋·苏轼《策别九》：“夫今为京兆者，戴星而出，见烛而入，早出晚归。”
☉ 对屠门而大嚼 【duì tú mén ér dà jué】
● 屠门：肉铺。比喻心里羡慕而不能如愿以偿，只好用不切实际的办法来安慰自己。
例： 汉·桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉美味，则对屠门而大嚼。”
● 屠门：肉铺。比喻心里羡慕而不能如愿以偿，只好用不切实际的办法来安慰自己。
例： 汉·桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉美味，则对屠门而大嚼。”
☉ 掇而不跂 【duō ér bù qì】
● 掇：拾取；跂：抬起脚后跟站着。就近拾取，不必踮起脚跟企盼远处的。
例： 《庄子•秋水》：“故遥而不闷，掇而不跂。”
● 掇：拾取；跂：抬起脚后跟站着。就近拾取，不必踮起脚跟企盼远处的。
例： 《庄子•秋水》：“故遥而不闷，掇而不跂。”
☉ 二而一 【èr ér yī】
● 一演化为二，二合成为一。指同一事物可以演化为对立的两种现象，对立的两种现象可以找到同一根源。
例： 冯玉祥《我的生活》第30章：“我回答说：‘这是二而一的事情，并不矛盾。’”
● 一演化为二，二合成为一。指同一事物可以演化为对立的两种现象，对立的两种现象可以找到同一根源。
例： 冯玉祥《我的生活》第30章：“我回答说：‘这是二而一的事情，并不矛盾。’”
粤公网安备 44010402000796号