☉ 笨嘴拙腮 【bènzuǐzhuōsāi】
　　[ awkward in speech ] 口才不行，不会说话。
　　例： 这个身高一米八的小伙子，还是像小时候一样笨嘴拙腮的。——熊尚志《藕和花的故事》

☉ 耳不离腮 【ěrbùlísāi】
　　[ intimate ] 接近，亲密。
　　例： 别人说他俩是耳不离腮，影不离形，好的活像一个人。——李文元《婚事》

☉ 尖嘴猴腮 【jiānzuǐhóusāi】
　　[ ugly ] 形容人脸部瘦，相貌丑。

☉ 抓耳挠腮 【zhuā'ěrnáosāi】
　　[ scratch one's head (as a sign of anxiety) ] 乱抓耳朵和腮帮子。形容焦急、忙乱或苦闷得无法可施的样子。也形容高兴而不能自持的样子。

☉ 痄腮 【zhàsāi】
　　[ mumps ] 病名。耳下腺肿胀的疾病。今名“流行性腮腺炎”。

☉ 笨嘴笨腮 【bèn zuǐ bèn sāi】
　　● 笨：不灵巧。说话表达能力很差。