☉ 表演艺术 【biǎoyǎnyìshù】
　　[ performing art ] 指电影、音乐、杂技、戏剧等须经过表演完成的艺术。
　　[ performing skill ] 指电影、戏剧表演者在导演指导下创造人物形象的艺术。

☉ 抽象艺术 【chōuxiànɡyìshù】
　　[ abstract art ] 现代西方流行的主要存在于绘画中的一种艺术派别，主张脱离现实，用抽象符号来反映纯精神世界。

☉ 雕虫小艺 【diāochónɡxiǎoyì】
　　[ insignificant skill literary skill of no order ] 虫:虫书，古代汉字的一种字体。比喻微不足道的技能(多指文字技巧)，亦作自谦文字卑陋之词。
　　例： 笺记风动，表议云飞，雕虫小艺，无累大道。——沈约《武帝集序》
　　● 亦作“雕虫小技”。

☉ 多才多艺 【duōcáiduōyì】
　　[ versatile gifted in many ways double in brass ] 具有广泛的技艺、才能。
　　例： 当今舞台上最多才多艺的女高音歌唱家

☉ 工艺 【ɡōnɡyì】
　　[ technology ] 将原材料或半成品加工成产品的方法、技术等。
　　例： 创造新工艺
　　[ craft ] 手工艺。即需要手工技巧或运用艺术技艺的职业、行业或工作。
　　例： 工艺品

☉ 工艺品 【ɡōnɡyìpǐn】
　　[ artware ] 指既实用又艺术化的物品(如零星装饰物)。
　　[ workmanship ] 手工劳动制成的产品。
　　例： 这些屋顶都是辉煌的工艺品

☉ 技艺 【jìyì】
　　[ art artistry feat stunt ] 技巧才艺。
　　例： 技艺超群

☉ 江湖艺人 【jiānɡhúyìrén】
　　[ joculator itinerant entertainers ] 中世纪欧洲流浪艺人，受人雇用，表演吟唱、讲故事、舞蹈、变戏法和哑剧等艺术。

☉ 绝艺 【juéyì】
　　[ consummate art or skill ] 绝技，极高超的技艺。

☉ 六艺 【liùyì】
　　[ the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic) ] 儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺。
　　[ various Confucian classics ] 古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书。
　　[ six styles of calligraphy in ancient China ] 王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书。

☉ 六艺经传 【liùyìjīnɡzhuàn】
　　[ “six classics:” The book of poetry, book of history, book of changes, book of Rites, book of Music, Spring and Autumn Annals ] “六经”的经文和传文。六艺，此处是指六经。即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。注意:“六艺”有时是指礼、乐、射、御、书、术等六种技艺。传，是解释经书的书。如:《春秋左氏传》、《诗经毛氏传》等。“六艺经传”一词源于《史记·太史公自序》中所引其父司马谈之言:“夫儒者六艺为法，六艺经传以千万数，累世不能通其学，当年不能究其礼。”。
　　例： 六艺经传皆通习之。——唐·韩愈《师说》

☉ 卖艺 【màiyì】
　　[ make a living as a performer ] 靠表演杂技、武术、曲艺等谋生。

☉ 末艺 【mòyì】
　　[ small skill ] 不足道的技艺 小技。
　　例： 篆刻末艺

☉ 农艺 【nónɡyì】
　　[ agronomy ] 生产对人类有用的动植物，以及在不同程度上配制供人类使用的产品及其处置(如通过销售)的科学技艺。

☉ 棋艺 【qíyì】
　　[ chess skill ] 下棋的技艺。
　　例： 棋艺过人

☉ 球艺 【qiúyì】
　　[ ball game skill skills in playing a ball game ] 球技。
　　例： 为双方运动员的高超球艺喝彩

☉ 曲艺 【qǔyì】
　　[ folk art forms including ballad singing,story telling,comic dialogues,clapper talks,cross talks,etc. ] 中国艺术门类之一，指以口头语言为基础、以说唱为主要手段的表演艺术，为各类说唱艺术的总称，包括说书、唱曲、滑稽、相声各类形式。

☉ 色艺 【sèyì】
　　[ appearance and skill ] 姿容和技艺。
　　例： 色艺双全的美人

☉ 色艺双绝 【sèyìshuānɡjué】
　　[ both charm and art are in their limit ] 姿色和技艺都绝无仅有，非常美妙。
　　例： 为帝言陇西氏色艺双绝，帝艳心焉。——宋·无名氏《李师师外传》
　　● 亦作“色艺两绝”。
　　例： 王晋卿都尉既丧蜀国，贬均州，姬侍尽逐。有一歌者，号‘啭春莺’，色艺两绝。——宋·胡仔《啭春莺》

☉ 十八般武艺 【shíbābānwǔyì】
　　[ skill in wielding the 18 kinds of weapons all types of combat ] 指使用刀、枪、剑、戟等十八种兵器的武艺，比喻各种技能。
　　例： 十八般武艺，样样精通

☉ 手工艺 【shǒuɡōnɡyì】
　　[ handicraft ] 具有高度技巧性和艺术性的手工，如刺绣、雕花、织锦等。

☉ 手艺 【shǒuyì】
　　[ art craftsmanship workmanship ] 手工技艺。
　　例： 手艺精湛

☉ 授艺 【shòuyì】
　　[ pass on technical skills ] 传授技艺。
　　例： 收徒授艺

☉ 耍手艺 【shuǎshǒuyì】
　　[ make a living by craftsmanship ] 表演手艺或做手艺活儿 靠手艺谋生。

☉ 文艺 【wényì】
　　[ literature and art ] 文学和艺术，有时指文学或表演艺术。
　　例： 文艺作品
　　例： 文艺演出
　　[ writing technique ] 指写作技巧。
　　[ article ] 经术。
　　例： 文艺日进

☉ 文艺复兴 【wényìfùxīnɡ】
　　[ High Renaissance ] 14世纪至16世纪欧洲的主要文化思潮，以复兴希腊、罗马的古典文化为号召，实际上宣扬人文主义，是资本主义文化思想的萌芽。也称“文艺中兴”。
　　例： 文艺中兴时代之意大利。——蔡元培《图画》

☉ 文艺作品 【wényìzuòpǐn】
　　[ performance ] 文学或艺术作品。

☉ 武艺 【wǔyì】
　　[ skill in wushu ] 指武术上的技艺。
　　例： 武艺超群
　　[ martial arts ] 指骑马、射箭、击刺等军事技术。

☉ 舞台艺术 【wǔtáiyìshù】
　　[ stagecraft ] 戏剧技巧 有效地掌握戏剧上的方法或技巧的艺术或实践(如在编剧，表演或导演方面)。

☉ 舞艺 【wǔyì】
　　[ dancing skill ] 指舞蹈者专业技术及艺术水准的高低优劣。
　　例： 她的舞艺娴熟、精湛、炉火纯清

☉ 习艺 【xíyì】
　　[ learn a skill or trade ] 向别人学习手艺、技术。

☉ 献艺 【xiànyì】
　　[ show one's skill ] 表演技艺。
　　例： 给国人献艺

☉ 学艺 【xuéyì】
　　[ learn an artistic skill ] 学习文艺 学习技艺。
　　例： 孩子在戏校学艺

☉ 学艺 【xuéyì】
　　[ knowledge and skill ] 学问、技艺。
　　例： 他俩在切磋学艺

☉ 游艺 【yóuyì】
　　[ recreation entertainment ] 玩游戏或从事娱乐活动。

☉ 游艺会 【yóuyìhuì】
　　[ funfest ] 一种娱乐集会。

☉ 园艺 【yuányì】
　　[ horticulture ] 栽培水果、蔬菜、花卉或观赏植物的技术。

☉ 造型园艺 【zàoxínɡyuányì】
　　[ modeling gardening ] 属于或有关将乔木或灌木经整形、修剪、整理成奇特的或装饰形的技术或工艺。

☉ 制艺 【zhìyì】
　　[ stereotyped writing ] 旧指八股文。

☉ 裱画艺人 【biǎohuàyìrén】
　　[ artists of paper a picture ] 装裱字画的工人。

☉ 才艺卓绝 【cái yì zhuó jué】
　　[ be unsurpassed in talent and skill ] 才：才能；艺：技艺；卓绝：高超无缘。才能技艺高超，无以伦比。
　　例： 汉·桓谭《新论•思慎》：“人虽才艺卓绝，不能悖理成行，逆人道也。”