☉ 苟安 【ɡǒu'ān】
[ be content with momentary ease and comfort ] 苟且偷安。只顾眼前的安乐,不作长久之计。
例: 一日之苟安,数百年之大患也。——陈亮《上孝宗皇帝第一书》
[ be content with momentary ease and comfort ] 苟且偷安。只顾眼前的安乐,不作长久之计。
例: 一日之苟安,数百年之大患也。——陈亮《上孝宗皇帝第一书》
☉ 苟安一隅 【ɡǒu'ānyīyú】
[ seek momentary ease in an isolated place ] 当权者只顾本身安居一地,不顾国家民族安危。
例: 朝廷听信奸言,希图苟安一隅,无用兵之志。——《说岳全传》
[ seek momentary ease in an isolated place ] 当权者只顾本身安居一地,不顾国家民族安危。
例: 朝廷听信奸言,希图苟安一隅,无用兵之志。——《说岳全传》
☉ 苟存 【ɡǒucún】
[ drag out an ignoble existence ] 苟且活命。
例: 虽然苟存,然而已身负重伤
[ drag out an ignoble existence ] 苟且活命。
例: 虽然苟存,然而已身负重伤
☉ 苟合 【ɡǒuhé】
[ agree without justification ] 无原则地附合。
例: 你既说出这话,必定与他苟合,必定也是妖精。——《西游记》
[ illicit sexual relations ] 男女间非婚姻的性关系。
[ agree without justification ] 无原则地附合。
例: 你既说出这话,必定与他苟合,必定也是妖精。——《西游记》
[ illicit sexual relations ] 男女间非婚姻的性关系。
☉ 苟合取容 【ɡǒuhéqǔrónɡ】
[ agree without justification ] 苟且附合,以博取世人的好感。
例: 四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见如此矣。——汉·司马迁《报任安书》
[ agree without justification ] 苟且附合,以博取世人的好感。
例: 四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见如此矣。——汉·司马迁《报任安书》
☉ 苟活 【ɡǒuhuó】
[ live on in degradation drag out an ignoble existence ] 苟且活命。
例: 仆虽怯儒欲苟活,亦颇识去就之分矣。——司马迁《报任少卿书》
例: 她不是“苟活到现在的我”的学生,是为了中国而死的中国青年。——鲁迅《记念刘和珍君》
[ live on in degradation drag out an ignoble existence ] 苟且活命。
例: 仆虽怯儒欲苟活,亦颇识去就之分矣。——司马迁《报任少卿书》
例: 她不是“苟活到现在的我”的学生,是为了中国而死的中国青年。——鲁迅《记念刘和珍君》
☉ 苟且 【ɡǒuqiě】
[ drift along ] 只顾眼前,得过且过。
例: 苟且偷安
[ carelessly perfunctorily ] 敷衍了事 马虎。
例: 因循苟且
例: 他做翻译,一字一句都不敢苟且
[ improper ] 不正当的(多指男女关系)。
[ drift along ] 只顾眼前,得过且过。
例: 苟且偷安
[ carelessly perfunctorily ] 敷衍了事 马虎。
例: 因循苟且
例: 他做翻译,一字一句都不敢苟且
[ improper ] 不正当的(多指男女关系)。
☉ 苟且偷生 【ɡǒuqiětōushēnɡ】
[ drag out an ignoble existence ] 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死。
例: 我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。——巴金《无题》
[ drag out an ignoble existence ] 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死。
例: 我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。——巴金《无题》
☉ 苟全 【ɡǒuquán】
[ preserve one's own life at all cost ] 苟且求全。偷生的意思。
例: 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
[ preserve one's own life at all cost ] 苟且求全。偷生的意思。
例: 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
☉ 苟同 【ɡǒutónɡ】
[ readily subscribe to sb's views agree without giving serious thought ] 轻率地表示同意。
例: 不恤乎公道之达义,偷合苟同,以持禄养者,是谓国贼也。——《韩诗外传》
[ readily subscribe to sb's views agree without giving serious thought ] 轻率地表示同意。
例: 不恤乎公道之达义,偷合苟同,以持禄养者,是谓国贼也。——《韩诗外传》
☉ 苟延 【ɡǒuyán】
[ linger ] 姑且延长。
例: 苟延性命
[ linger ] 姑且延长。
例: 苟延性命
☉ 苟延残喘 【ɡǒuyáncánchuǎn】
[ eke out a miserable lif be on one's last legs ] 苟且延续最后一点气息,形容生命即将终结。
例: 今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——明·马中锡《中山狼传》
例: 历来的反动政权,每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际,就会越来越人心涣散,众叛亲离,这是必然的规律
[ eke out a miserable lif be on one's last legs ] 苟且延续最后一点气息,形容生命即将终结。
例: 今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——明·马中锡《中山狼传》
例: 历来的反动政权,每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际,就会越来越人心涣散,众叛亲离,这是必然的规律
☉ 苟延残息 【ɡǒuyáncánxī】
[ be on one's last legs ] 同“苟延残喘”。
[ be on one's last legs ] 同“苟延残喘”。
手机版 微信公众号