☉ 悲苦 【bēikǔ】
[ sad and painful ] 悲伤痛苦。
[ sad and painful ] 悲伤痛苦。
☉ 备尝辛苦 【bèichánɡxīnkǔ】
[ suffer untold hardships ] 备:尽,全。尝:经历。受尽了艰难困苦。
例: 备尝辛苦的穷孩子
[ suffer untold hardships ] 备:尽,全。尝:经历。受尽了艰难困苦。
例: 备尝辛苦的穷孩子
☉ 病苦 【bìnɡkǔ】
[ suffering of illness ] 疾苦 痛苦。
[ suffering of illness ] 疾苦 痛苦。
☉ 不辞劳苦 【bùcíláokǔ】
[ make nothing of hardships ] 虽然劳累辛苦,也不推辞。多形容工作勤奋。
[ make nothing of hardships ] 虽然劳累辛苦,也不推辞。多形容工作勤奋。
☉ 吃苦 【chīkǔ】
[ suffer for it ] 遭受痛苦 苦难。
例: 他要吃苦了
[ bear hardships ] 经受艰苦。
[ suffer for it ] 遭受痛苦 苦难。
例: 他要吃苦了
[ bear hardships ] 经受艰苦。
☉ 吃苦耐劳 【chīkǔnàiláo】
[ take it be hardworking and able to endure hardships ] 能承受辛劳或艰苦。
例: 对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说,这里是新边疆
[ take it be hardworking and able to endure hardships ] 能承受辛劳或艰苦。
例: 对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说,这里是新边疆
☉ 愁苦 【chóukǔ】
[ anxiety ] 忧虑痛苦。
[ anxiety ] 忧虑痛苦。
☉ 愁眉苦脸 【chóuméikǔliǎn】
[ furrow ] 愁苦的样子。形容人忧愁苦恼。
例: 成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去,回那几个乡下人去了。——《儒林外史》
[ furrow ] 愁苦的样子。形容人忧愁苦恼。
例: 成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去,回那几个乡下人去了。——《儒林外史》
☉ 倒苦水 【dàokǔshuǐ】
[ pour out one's grievances ] 向别人诉说自己的苦楚。
[ pour out one's grievances ] 向别人诉说自己的苦楚。
☉ 二遍苦 【èrbiànkǔ】
[ suffer second persecution ] 第二次或又一次吃苦。
[ suffer second persecution ] 第二次或又一次吃苦。
☉ 访贫问苦 【fǎnɡpínwènkǔ】
[ inquire of the poor about their past sufferings ] 有目的地去贫苦户家里访问,了解他们的生活疾苦和对工作的意见等。
[ inquire of the poor about their past sufferings ] 有目的地去贫苦户家里访问,了解他们的生活疾苦和对工作的意见等。
☉ 甘苦 【ɡānkǔ】
[ weal and woe sweetness and bitterness ] 甜味与苦味。比喻美好的境遇和恶劣的境遇。
例: 燕王弔死问孤,与百姓同甘苦。——《史记·燕召公世家》
例: 一根红线贯穿,颗颗红心相连,大家同呼吸,共甘苦。——《为了六十一个阶级弟兄》
[ hardships and difficulties experienced in work ] 在工作或经历中体会到的滋味,多偏指苦的一面。
例: 其中甘苦,唯我自知
例: 没有教过书,就不知道其中的甘苦
例: 颠沛流离的生活,使他饱尝甘苦
[ weal and woe sweetness and bitterness ] 甜味与苦味。比喻美好的境遇和恶劣的境遇。
例: 燕王弔死问孤,与百姓同甘苦。——《史记·燕召公世家》
例: 一根红线贯穿,颗颗红心相连,大家同呼吸,共甘苦。——《为了六十一个阶级弟兄》
[ hardships and difficulties experienced in work ] 在工作或经历中体会到的滋味,多偏指苦的一面。
例: 其中甘苦,唯我自知
例: 没有教过书,就不知道其中的甘苦
例: 颠沛流离的生活,使他饱尝甘苦
☉ 孤苦 【ɡūkǔ】
[ alone and helpless ] 无依无靠,生活贫苦。
例: 孤苦伶仃的老婆婆
[ alone and helpless ] 无依无靠,生活贫苦。
例: 孤苦伶仃的老婆婆
☉ 孤苦伶仃 【ɡūkǔlínɡdīnɡ】
[ friendless and wretched ] 孤独而苦闷,无所依凭。
例: 今生怎生偏则是红颜薄命,眼见的孤苦伶仃。——《还魂记》
例: 李老太太无儿无女,孤苦伶仃,幸好有居委会干部照料她
例: 体弱多病的妈妈在这间房子里孤苦伶仃地生活了三年。——《一封终于发出的信》
[ friendless and wretched ] 孤独而苦闷,无所依凭。
例: 今生怎生偏则是红颜薄命,眼见的孤苦伶仃。——《还魂记》
例: 李老太太无儿无女,孤苦伶仃,幸好有居委会干部照料她
例: 体弱多病的妈妈在这间房子里孤苦伶仃地生活了三年。——《一封终于发出的信》
☉ 寒苦 【hánkǔ】
[ destitute poverty-stricken ] 受寒冻之苦。
例: 松柏虽寒苦,羞逐桃李春。——李白诗
● 贫穷困苦。
例: 寒苦的生活
[ destitute poverty-stricken ] 受寒冻之苦。
例: 松柏虽寒苦,羞逐桃李春。——李白诗
● 贫穷困苦。
例: 寒苦的生活
☉ 何苦 【hékǔ】
[ why bother ] 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”。
例: 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ?
例: 你又何苦不去试一试呢?
[ is it worth the trouble ] 完全不必要——通常后加“呢”。
例: 生孩子的气,何苦呢?
[ why bother ] 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”。
例: 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ?
例: 你又何苦不去试一试呢?
[ is it worth the trouble ] 完全不必要——通常后加“呢”。
例: 生孩子的气,何苦呢?
☉ 患苦 【huànkǔ】
[ loathe hate ] 憎恶,厌恨。
例: 多患苦之。——《明史》
[ loathe hate ] 憎恶,厌恨。
例: 多患苦之。——《明史》
☉ 疾苦 【jíkǔ】
[ the weal and woe hardships sufferings pain difficulty ] 指生活上的困苦。
例: 关心人民的疾苦
[ the weal and woe hardships sufferings pain difficulty ] 指生活上的困苦。
例: 关心人民的疾苦
☉ 坚苦卓绝 【jiānkǔzhuójué】
[ showing the utmost fortitude staunch through trials and tribulations ] 意志坚强刻苦,世所罕见,无与伦比。
[ showing the utmost fortitude staunch through trials and tribulations ] 意志坚强刻苦,世所罕见,无与伦比。
☉ 艰苦 【jiānkǔ】
[ difficult bitter intensive painstaking strenous tough ] 艰难地过日子。指生活困苦。
例: 艰苦奋斗
[ difficult bitter intensive painstaking strenous tough ] 艰难地过日子。指生活困苦。
例: 艰苦奋斗
☉ 艰苦卓绝 【jiānkǔzhuōjué】
[ showing the utmost fortitude be extremely hard and bitter be most ardnous amid untold difficulties with surpassing bravery ] 形容十分艰苦,极不平凡。
例: 艰苦卓绝的斗争
[ showing the utmost fortitude be extremely hard and bitter be most ardnous amid untold difficulties with surpassing bravery ] 形容十分艰苦,极不平凡。
例: 艰苦卓绝的斗争
☉ 叫苦 【jiàokǔ】
[ complain of hardship or suffering ] 因过分辛苦而抱怨。
[ complain of hardship or suffering ] 因过分辛苦而抱怨。
☉ 叫苦连天 【jiàokǔliántiān】
[ one's cry for bitterness is heavenly high ] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。
[ one's cry for bitterness is heavenly high ] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。
☉ 窘苦 【jiǒnɡkǔ】
[ very poor poverty-stricken ] 困苦。
[ very poor poverty-stricken ] 困苦。
☉ 刻苦 【kèkǔ】
[ assiduous hard-working strenuous ] 勤奋努力 不怕吃苦。
例: 刻苦学习
[ be simple and frugal ] [生活] 俭省。
例: 生活刻苦
[ assiduous hard-working strenuous ] 勤奋努力 不怕吃苦。
例: 刻苦学习
[ be simple and frugal ] [生活] 俭省。
例: 生活刻苦
☉ 口苦 【kǒukǔ】
[ bitter taste ] 指口内常有苦味的感觉。属实热症。多因肝胆有热,胆气蒸腾而致。《伤寒论》:“少阳之为病,口苦,咽干,目眩也”。《灵枢·四时气》:“胆液泄则口苦”。宜分实热虚热论治。
[ bitter taste ] 指口内常有苦味的感觉。属实热症。多因肝胆有热,胆气蒸腾而致。《伤寒论》:“少阳之为病,口苦,咽干,目眩也”。《灵枢·四时气》:“胆液泄则口苦”。宜分实热虚热论治。
☉ 困苦 【kùnkǔ】
[ in privation ] 艰难穷苦。
例: 战争所留下的种种损坏和困苦
例: 困苦备尝
[ miserable distressed ] 穷苦。
[ difficult ] 困难。
例: 如果那人不将三国的事情讲完,他的豫备就决不至于这么困苦,他最熟悉的就是三国。——鲁迅《彷徨》
[ in privation ] 艰难穷苦。
例: 战争所留下的种种损坏和困苦
例: 困苦备尝
[ miserable distressed ] 穷苦。
[ difficult ] 困难。
例: 如果那人不将三国的事情讲完,他的豫备就决不至于这么困苦,他最熟悉的就是三国。——鲁迅《彷徨》
☉ 劳苦 【láokǔ】
[ toil hard work ] 勤劳辛苦。
例: 劳苦为民
[ toil hard work ] 勤劳辛苦。
例: 劳苦为民
☉ 劳苦功高 【láokǔɡōnɡɡāo】
[ with toilsome service and with distinctive merits have worked hard and achived great things ] 出了大力,吃了大苦,立了大功。
例: 劳苦而功高如此,未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
[ with toilsome service and with distinctive merits have worked hard and achived great things ] 出了大力,吃了大苦,立了大功。
例: 劳苦而功高如此,未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
☉ 良工心苦 【liánɡɡōnɡxīnkǔ】
[ expert craftsmanship is the result of long practice and hard work be done by a good worker out of deep-felt affection ] 比喻精于制作或工于文字的人运思的费尽苦心。
例: 已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。——唐·杜甫《题李尊师松树障子歌》
[ expert craftsmanship is the result of long practice and hard work be done by a good worker out of deep-felt affection ] 比喻精于制作或工于文字的人运思的费尽苦心。
例: 已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。——唐·杜甫《题李尊师松树障子歌》
☉ 埋头苦干 【máitóukǔɡàn】
[ bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse ] 专心致志,刻苦工作。
例: 我们从古以来,就有埋头苦干的传统
[ bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse ] 专心致志,刻苦工作。
例: 我们从古以来,就有埋头苦干的传统
☉ 皮肉之苦 【píròuzhīkǔ】
[ suffering of flesh ] 泛指身体所遭受的痛苦。
[ suffering of flesh ] 泛指身体所遭受的痛苦。
☉ 贫苦 【pínkǔ】
[ badly off poverty-stricken ] 贫穷困苦 缺乏生活必需品。
例: 生活贫苦
[ badly off poverty-stricken ] 贫穷困苦 缺乏生活必需品。
例: 生活贫苦
☉ 凄风苦雨 【qīfēnɡkǔyǔ】
[ chilly wind and cold rain that inspire sadness in a person's mind ] 形容恶劣的天气或悲惨凄凉的处境。
例: 虽凄风苦雨,萧索难堪,较诸宦海风波,世途机阱,则如生忉利天矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
● 亦作“凄风冷雨”、“苦雨凄风”。
[ chilly wind and cold rain that inspire sadness in a person's mind ] 形容恶劣的天气或悲惨凄凉的处境。
例: 虽凄风苦雨,萧索难堪,较诸宦海风波,世途机阱,则如生忉利天矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
● 亦作“凄风冷雨”、“苦雨凄风”。
☉ 凄苦 【qīkǔ】
[ miserable and bleak ] 凄惨悲苦。
例: 凄苦的生活
[ miserable and bleak ] 凄惨悲苦。
例: 凄苦的生活
☉ 千辛万苦 【qiānxīnwànkǔ】
[ innumerable hardships ] 形容各种各样的艰难辛苦。
例: 地质勘探队历尽千辛万苦,找到不少新的矿藏
[ innumerable hardships ] 形容各种各样的艰难辛苦。
例: 地质勘探队历尽千辛万苦,找到不少新的矿藏
☉ 勤苦 【qínkǔ】
[ hardworking ] 勤奋努力。
例: 佐读勤苦。——清·周容《春酒堂遗书·芋老人传》
例: 终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
[ hardworking ] 勤奋努力。
例: 佐读勤苦。——清·周容《春酒堂遗书·芋老人传》
例: 终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
☉ 勤学苦练 【qínxuékǔliàn】
[ study and train hard ] 认真学习并且刻苦练习。
例: 他的儿子经过真正的勤学苦练,终于也成为书法家
[ study and train hard ] 认真学习并且刻苦练习。
例: 他的儿子经过真正的勤学苦练,终于也成为书法家
☉ 穷苦 【qiónɡkǔ】
[ poverty-stricken ] 贫穷困苦。
[ poverty-stricken ] 贫穷困苦。
☉ 茹苦含辛 【rúkǔhánxīn】
☉ 煞费苦心 【shàfèikǔxīn】
[ pains-taking;take a lot of troubles;take great pains;with much ado ] 费尽心思。
例: 为达到细微末节的逼真和精确而煞费苦心
例: 然而,现在的谜,却使她煞费苦心,难猜难解。——《党员登记表》
[ pains-taking;take a lot of troubles;take great pains;with much ado ] 费尽心思。
例: 为达到细微末节的逼真和精确而煞费苦心
例: 然而,现在的谜,却使她煞费苦心,难猜难解。——《党员登记表》
☉ 受苦 【shòukǔ】
[ suffer hardships ] 遭受痛苦。
例: 咱们俩在旧社会都是受过苦的
[ suffer hardships ] 遭受痛苦。
例: 咱们俩在旧社会都是受过苦的
☉ 诉苦 【sùkǔ】
[ pour out one's grievances give utterance to grief ] 向人诉说自己的苦衷或自己所受的苦难。
例: 一个劲儿地诉苦叫屈
[ pour out one's grievances give utterance to grief ] 向人诉说自己的苦衷或自己所受的苦难。
例: 一个劲儿地诉苦叫屈
☉ 酸苦 【suānkǔ】
[ bitter ] 辛酸痛苦。
[ bitter ] 辛酸痛苦。
☉ 酸甜苦辣 【suāntiánkǔlà】
[ joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot ] 指各种味道。比喻人生的种种遭遇。
例: 他品尝着人生的酸甜苦辣,不禁感慨万千
[ joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot ] 指各种味道。比喻人生的种种遭遇。
例: 他品尝着人生的酸甜苦辣,不禁感慨万千
☉ 同甘共苦 【tónɡɡānɡònɡkǔ】
[ share weal and woe with share with sb. through thick and thin go through storm and stress together with ] 同享幸福安乐,共度艰难困苦。
例: 官兵一致,同甘共苦
[ share weal and woe with share with sb. through thick and thin go through storm and stress together with ] 同享幸福安乐,共度艰难困苦。
例: 官兵一致,同甘共苦
☉ 痛苦 【tònɡkǔ】
[ agony pain suffering ] 指人感到难过。
例: 他心中就像与情人永别那样痛苦
● 使精神或身体感到非常难受的事。
例: 解除令人痛苦的婚约
[ ache ] 疼痛苦楚。
[ agony pain suffering ] 指人感到难过。
例: 他心中就像与情人永别那样痛苦
● 使精神或身体感到非常难受的事。
例: 解除令人痛苦的婚约
[ ache ] 疼痛苦楚。
☉ 挖苦 【wākǔ】
[ whip speak sarcastically disparage sb. by innuendoes ] 用俏皮话讽刺。
例: 他们一定会用俏皮话挖苦我
[ whip speak sarcastically disparage sb. by innuendoes ] 用俏皮话讽刺。
例: 他们一定会用俏皮话挖苦我
☉ 下苦 【xiàkǔ】
[ enforce ] [方] 出力 卖力气。
例: 他是个肯下苦的人
[ enforce ] [方] 出力 卖力气。
例: 他是个肯下苦的人
☉ 辛苦 【xīnkǔ】
[ pungent hard toilsome ] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦。
例: 辛苦遭逢。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ pungent hard toilsome ] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦。
例: 辛苦遭逢。——宋·文天祥《过零丁洋》
☉ 忧苦 【yōukǔ】
[ dolor ] 忧愁苦恼 忧愁痛苦。
例: 旧时的贫民百姓过着忧苦的生活
[ dolor ] 忧愁苦恼 忧愁痛苦。
例: 旧时的贫民百姓过着忧苦的生活
☉ 冤苦 【yuānkǔ】
[ injustice and misery ] 冤屈和痛苦。
例: 饱尝冤苦
[ suffer from injustice ] 使受冤屈和痛苦。
例: 冤苦了他
[ injustice and misery ] 冤屈和痛苦。
例: 饱尝冤苦
[ suffer from injustice ] 使受冤屈和痛苦。
例: 冤苦了他
☉ 攒眉苦脸 【cuánméikǔliǎn】
[ knit the brows ] 形容不快乐的表情。
例: 禁不住邹太爷攒眉苦脸,求他多当两个,才算当了四百五十钱。——《官场现形记》
[ knit the brows ] 形容不快乐的表情。
例: 禁不住邹太爷攒眉苦脸,求他多当两个,才算当了四百五十钱。——《官场现形记》
☉ 自苦 【zìkǔ】
[ bring vexation on oneself worry oneself ] 自寻苦恼 自寻痛苦。
例: 应以身体为重,不要太自苦了
[ bring vexation on oneself worry oneself ] 自寻苦恼 自寻痛苦。
例: 应以身体为重,不要太自苦了
☉ 自讨苦吃 【zìtǎokǔchī】
[ ask for trouble bring trouble upon oneself ] 自寻烦恼 自找困难。
例: 要求增加定额,到时候完不成,还不是自讨苦吃。——古立高《初恋》
[ ask for trouble bring trouble upon oneself ] 自寻烦恼 自找困难。
例: 要求增加定额,到时候完不成,还不是自讨苦吃。——古立高《初恋》
☉ 冥思苦想 【mínɡsīkǔxiǎnɡ】
[ speculate ] 从不同的方面,不同的关系和不同的含意来考虑一问题。
例: 把这个问题冥思苦想了好几个小时
[ speculate ] 从不同的方面,不同的关系和不同的含意来考虑一问题。
例: 把这个问题冥思苦想了好几个小时
☉ 不辞辛苦 【bù cí xīn kǔ】
● 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力。
例: 他不辞辛苦,一定要送他去北京
● 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力。
例: 他不辞辛苦,一定要送他去北京
☉ 吃苦在先,享受在后 【chī kǔ zài xiān,xiǎng shòu zài hòu】
● 吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。
例: 邓小平《坚持四项基本原则》:“不与群众同甘苦,不实行吃苦在先,享受在后,不服从组织决定,不接受群众监督。”
● 吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。
例: 邓小平《坚持四项基本原则》:“不与群众同甘苦,不实行吃苦在先,享受在后,不服从组织决定,不接受群众监督。”
☉ 吃苦在前,享受在后 【chī kǔ zài qián,xiǎng shòu zài hòu】
● 吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。
例: 刘少奇《论共产党员的修养》:“他吃苦在前,享受在后,不同别人计较享受的优劣,而同别人比较革命工作的多少和艰苦奋斗的精神。”
● 吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。
例: 刘少奇《论共产党员的修养》:“他吃苦在前,享受在后,不同别人计较享受的优劣,而同别人比较革命工作的多少和艰苦奋斗的精神。”
☉ 吃辛吃苦 【chī xīn chī kǔ】
● 参见[吃辛受苦]。
● 参见[吃辛受苦]。
☉ 愁眉苦目 【chóu méi kǔ mù】
● 愁眉:紧皱眉头。愁苦的样子。形容人忧愁苦恼。
例: 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第102回:“只见一个人在那里和亮臣说话,不住的嗳声叹气,满脸的愁眉苦目。”
● 愁眉:紧皱眉头。愁苦的样子。形容人忧愁苦恼。
例: 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第102回:“只见一个人在那里和亮臣说话,不住的嗳声叹气,满脸的愁眉苦目。”
☉ 春宵苦短 【chūn xiāo kǔ duǎn】
● 为春天的夜晚太短而苦恼。形容人处在欢乐之中,觉得时间过得很快。
例: 唐·白居易《长恨歌》:“春宵苦短日高起,从此君王不早朝。”
● 为春天的夜晚太短而苦恼。形容人处在欢乐之中,觉得时间过得很快。
例: 唐·白居易《长恨歌》:“春宵苦短日高起,从此君王不早朝。”
☉ 毒药苦口 【dú yào kǔ kǒu】
● 毒药:攻毒的药物。比喻尖锐的批评虽然像毒药一样苦口难服,却能让人醒悟。
例: 西汉·司马迁《史记•留侯世家》:“且‘忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病’,愿沛公听樊哙言。”
● 毒药:攻毒的药物。比喻尖锐的批评虽然像毒药一样苦口难服,却能让人醒悟。
例: 西汉·司马迁《史记•留侯世家》:“且‘忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病’,愿沛公听樊哙言。”
手机版 微信公众号