☉ 拌蒜 【bànsuàn】
[ stagger ] [方] 行路费力,两脚相碰致身体摇晃欲倒 比喻技艺不精,作事不利。
例: 脑溢血恢复慢,半年多了走路还直拌蒜
[ stagger ] [方] 行路费力,两脚相碰致身体摇晃欲倒 比喻技艺不精,作事不利。
例: 脑溢血恢复慢,半年多了走路还直拌蒜
☉ 磕头如捣蒜 【kētóurúdǎosuàn】
[ kowtow frequently ] 磕头如同蒜锤捣蒜那么快。形容求饶的狼狈相。
例: 可汗磕头如捣蒜的说道:“我等肉眼凡夫,不知天使系何等神佛。”——《野叟曝言》
[ kowtow frequently ] 磕头如同蒜锤捣蒜那么快。形容求饶的狼狈相。
例: 可汗磕头如捣蒜的说道:“我等肉眼凡夫,不知天使系何等神佛。”——《野叟曝言》
☉ 青蒜 【qīnɡsuàn】
[ garlic bolt ] 嫩的蒜梗和蒜叶,做菜用。
[ garlic bolt ] 嫩的蒜梗和蒜叶,做菜用。
☉ 装蒜 【zhuānɡsuàn】
[ pretend not to know ] 装腔作势或假装不知道。
[ pretend not to know ] 装腔作势或假装不知道。
☉ 装洋蒜 【zhuānɡyánɡsuàn】
[ feign ignorance ] [口] 装腔作势 装糊涂。
[ feign ignorance ] [口] 装腔作势 装糊涂。
☉ 拌蒜加葱 【bàn suàn jiā cōng】
● 犹言添油加醋。
例: 康濯《春种秋收》:“左近邻村的男青年,又更给拌蒜加葱,说她的条件是要‘两高两相当’——地位高、文化高;年岁、长相也得相当。”
● 犹言添油加醋。
例: 康濯《春种秋收》:“左近邻村的男青年,又更给拌蒜加葱,说她的条件是要‘两高两相当’——地位高、文化高;年岁、长相也得相当。”
手机版 微信公众号