☉ 白衣 【báiyī】
[ white ] 白色衣服。
例： 新娘身穿白衣
[ commoner without rank ] [古] 平民 未曾获得功名的人。
[ low official ] 古代官府中的小吏。
[ white ] 白色衣服。
例： 新娘身穿白衣
[ commoner without rank ] [古] 平民 未曾获得功名的人。
[ low official ] 古代官府中的小吏。
☉ 白衣冠 【báiyīɡuān】
[ funeral costume in white ] 吊丧的冠服。
例： 白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》
[ funeral costume in white ] 吊丧的冠服。
例： 白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》
☉ 白衣天使 【báiyītiānshǐ】
[ nurses ] 指护士。
[ nurses ] 指护士。
☉ 白衣战士 【báiyīzhànshì】
[ medical worker ] 指医务人员。
[ medical worker ] 指医务人员。
☉ 百衲衣 【bǎinàyī】
[ monk's ragged robe ] 指和尚穿的用许多小布片拼制成的袈裟。
[ ragged dress made of patches ] 泛指补丁很多的衣服。
[ monk's ragged robe ] 指和尚穿的用许多小布片拼制成的袈裟。
[ ragged dress made of patches ] 泛指补丁很多的衣服。
☉ 胞衣 【bāoyī】
[ after birth ] 胎盘 包于胎儿体表的一层膜。也叫“衣胞”或“胎衣”，中医入药。
[ after birth ] 胎盘 包于胎儿体表的一层膜。也叫“衣胞”或“胎衣”，中医入药。
☉ 包衣 【bāoyī】
[ capsule ] 包裹丸、片剂药物的肠衣、糖衣等。
[ husk ] 指长在玉米果穗外的苞叶。
[ capsule ] 包裹丸、片剂药物的肠衣、糖衣等。
[ husk ] 指长在玉米果穗外的苞叶。
☉ 包衣 【bāoyī】
[ slave ] 奴仆(满语“包衣阿哈”的省略语)。
[ slave ] 奴仆(满语“包衣阿哈”的省略语)。
☉ 包衣种子 【bāoyīzhǒnɡzi】
[ capsuled seed ] 在其表面通过人工方法加一层胶囊包裹起来的种子。在这层胶囊中加入了农药、肥料、除草剂以及植物生长调节物质及弱毒病毒等，以。
[ capsuled seed ] 在其表面通过人工方法加一层胶囊包裹起来的种子。在这层胶囊中加入了农药、肥料、除草剂以及植物生长调节物质及弱毒病毒等，以。
☉ 壁衣 【bìyī】
[ wall cloth(tapestry) ] 装饰墙壁的织物。
例： 暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。——唐·岑参《岑嘉州诗》二
[ wall cloth(tapestry) ] 装饰墙壁的织物。
例： 暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。——唐·岑参《岑嘉州诗》二
☉ 便衣 【biànyī】
[ plain clothes ] 一般人的衣服。
[ plainclothesman ] 不穿制服执行任务的军人、警察。
[ plain clothes ] 一般人的衣服。
[ plainclothesman ] 不穿制服执行任务的军人、警察。
☉ 布衣 【bùyī】
[ clothes made of cloth ] 麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)。
[ cloth gown worn by scholars not in government ] 平民百姓。
例： 臣本布衣。——诸葛亮《出师表》
例： 有布衣毕昇。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
[ clothes made of cloth ] 麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)。
[ cloth gown worn by scholars not in government ] 平民百姓。
例： 臣本布衣。——诸葛亮《出师表》
例： 有布衣毕昇。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
☉ 布衣韦带 【bùyīwéidài】
[ scholars ] 韦:熟牛皮。布做的衣服，韦皮做的带子，古代未仕或隐居在野者的粗陋服装。借指贫贱之士。
例： 布衣韦带之士，修身于内，成名于外。——《汉书·贾山传》
[ scholars ] 韦:熟牛皮。布做的衣服，韦皮做的带子，古代未仕或隐居在野者的粗陋服装。借指贫贱之士。
例： 布衣韦带之士，修身于内，成名于外。——《汉书·贾山传》
☉ 布衣之交 【bùyīzhījiāo】
[ friends in days of simple living ] 贫贱之交。
例： 臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
[ association between official and scholar ] 指显贵与无官职者的交往。
例： 寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
[ friends in days of simple living ] 贫贱之交。
例： 臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
[ association between official and scholar ] 指显贵与无官职者的交往。
例： 寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
☉ 衬衣 【chènyī】
[ shirt underclothes ] 贴身穿在里面的单衣。也用指衬衫。
[ shirt underclothes ] 贴身穿在里面的单衣。也用指衬衫。
☉ 称体裁衣 【chèntǐcáiyī】
[ cut the garment according to the figure ] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣。
[ cut the garment according to the figure ] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣。
☉ 成衣 【chénɡyī】
[ ready-to-wear ready-made clothes ] 缝制好了的衣服。
[ ready-to-wear ready-made clothes ] 缝制好了的衣服。
☉ 成衣 【chénɡyī】
[ tailoring ] 服装加工。
例： 成衣店
[ tailoring ] 服装加工。
例： 成衣店
☉ 穿衣镜 【chuānyījìnɡ】
[ full-length mirror ] 用来修整衣冠、端正仪表的大镜子。
[ full-length mirror ] 用来修整衣冠、端正仪表的大镜子。
☉ 打毛衣 【dǎmáoyī】
[ knit a woolen sweater ] 编织毛衣。
[ knit a woolen sweater ] 编织毛衣。
☉ 单衣 【dānyī】
[ unlined garment ] 只有一层衣料的衣服。
[ unlined garment ] 只有一层衣料的衣服。
☉ 捣衣 【dǎoyī】
[ beat clothes when washing ] 半衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝 将洗过头次的脏衣放石板上捶击，去浑水，再清洗。
[ beat clothes when washing ] 半衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝 将洗过头次的脏衣放石板上捶击，去浑水，再清洗。
☉ 地衣 【dìyī】
[ lichen ] 地衣门的许多复杂叶状体植物的任何一种，这是一种藻和一种菌在各种固体表面(如岩石、树皮表面上)的共生体，由一个分枝的叶状体组成。
[ lichen ] 地衣门的许多复杂叶状体植物的任何一种，这是一种藻和一种菌在各种固体表面(如岩石、树皮表面上)的共生体，由一个分枝的叶状体组成。
☉ 冬衣 【dōnɡyī】
[ winter clothing ] 人们在冬天穿的、用来防寒的服装。
[ winter clothing ] 人们在冬天穿的、用来防寒的服装。
☉ 豆腐衣 【dòufuyī】
[ skin of soya-bean milk ] 煮熟的豆浆表面上结的薄皮，揭下晾干后供食用。
[ skin of soya-bean milk ] 煮熟的豆浆表面上结的薄皮，揭下晾干后供食用。
☉ 短上衣 【duǎnshànɡyī】
[ jacket ] 穿在身体上半部的类似外套的短外衣，通常有前开门、领、翻领(卜头)、袖子及口袋，长度从腰部至臀部不等，有时单独穿，有时作为一套衣服的一部分穿。
[ spencer ] 女子穿的合体茄克，长及腰部或更短些。
[ jacket ] 穿在身体上半部的类似外套的短外衣，通常有前开门、领、翻领(卜头)、袖子及口袋，长度从腰部至臀部不等，有时单独穿，有时作为一套衣服的一部分穿。
[ spencer ] 女子穿的合体茄克，长及腰部或更短些。
☉ 短衣帮 【duǎnyībānɡ】
[ labouring masses ] 旧时劳动人民穿短衣，故短衣帮指劳动人民。
[ labouring masses ] 旧时劳动人民穿短衣，故短衣帮指劳动人民。
☉ 短衣 【duǎnyī】
[ coatee ] 指带短下摆或短后摆的紧身上衣。
[ coatee ] 指带短下摆或短后摆的紧身上衣。
☉ 饭囊衣架 【fànnánɡyījià】
[ good for nothing ] 比喻庸碌无能之辈。
[ good for nothing ] 比喻庸碌无能之辈。
☉ 菲食薄衣 【fěishíbóyī】
[ a simple and frugal life ] 菲:微；薄。简单粗劣的衣食。形容生活俭朴。
例： 其中有可以率先卿士，菲食薄衣，请自孤始。——《梁书·武帝纪上》
[ a simple and frugal life ] 菲:微；薄。简单粗劣的衣食。形容生活俭朴。
例： 其中有可以率先卿士，菲食薄衣，请自孤始。——《梁书·武帝纪上》
☉ 丰衣足食 【fēnɡyīzúshí】
[ have rich food and clothing be well-fed and well-clothed have ample food and clothing ] 服饰丰厚，食物充足。形容生活宽裕。
[ have rich food and clothing be well-fed and well-clothed have ample food and clothing ] 服饰丰厚，食物充足。形容生活宽裕。
☉ 风衣 【fēnɡyī】
[ outer garment ] 遮风、挡雨、御寒的长衣。
[ outer garment ] 遮风、挡雨、御寒的长衣。
☉ 风雨衣 【fēnɡyǔyī】
[ outer garment ] 兼作遮挡风、雨两用的外衣。
[ outer garment ] 兼作遮挡风、雨两用的外衣。
☉ 缝衣工人 【fénɡyīɡōnɡrén】
[ joiner ] 把服装剪裁片缝接在一起的工人。
[ joiner ] 把服装剪裁片缝接在一起的工人。
☉ 凤凰衣 【fènɡhuánɡyī】
[ fenghuang film ] 小鸡从蛋中孵出后留下的白膜。可入药。
[ fenghuang film ] 小鸡从蛋中孵出后留下的白膜。可入药。
☉ 更衣 【ɡēnɡyī】
[ change one's clothes ] 更换衣服。
例： 是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》
例： 请更衣
[ go to the lavatory ] 避讳语。指去厕所大小便。
例： 权起更衣，肃追于宇下。——《资治通鉴》
[ change one's clothes ] 更换衣服。
例： 是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》
例： 请更衣
[ go to the lavatory ] 避讳语。指去厕所大小便。
例： 权起更衣，肃追于宇下。——《资治通鉴》
☉ 更衣室 【ɡēnɡyīshì】
[ changeroom ] 适于个人换衣服的房间。
[ locker room ] 设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间。
[ changeroom ] 适于个人换衣服的房间。
[ locker room ] 设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间。
☉ 估衣 【ɡùyī】
[ secondhand clothes ] 收卖的旧衣。
[ secondhand clothes ] 收卖的旧衣。
☉ 寒衣 【hányī】
[ winter clothing ] 冬天御寒的衣服，如棉衣，棉裤等。
例： 就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
[ winter clothing ] 冬天御寒的衣服，如棉衣，棉裤等。
例： 就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
☉ 号衣 【hàoyī】
[ livery uniform；livery ] 旧时差役或兵丁所穿的统一服装。
例： 又有几个穿着号衣，上写着“城武县民壮”字样。——《老残游记》
● 狱中犯人的衣服。上有记号，故称号衣。
[ livery uniform；livery ] 旧时差役或兵丁所穿的统一服装。
例： 又有几个穿着号衣，上写着“城武县民壮”字样。——《老残游记》
● 狱中犯人的衣服。上有记号，故称号衣。
☉ 黑衣 【hēiyī】
[ guard of palace ] 王宫卫士的代称。上古王宫卫士身穿黑衣。
例： 补黑衣之数。——《战国策·赵策》
[ guard of palace ] 王宫卫士的代称。上古王宫卫士身穿黑衣。
例： 补黑衣之数。——《战国策·赵策》
☉ 红衣主教 【hónɡyīzhǔjiào】
[ cardinal ] 天主教中由教皇任命仅次于教皇的高级教士，作为红衣主教院的成员兼助教皇。
[ cardinal ] 天主教中由教皇任命仅次于教皇的高级教士，作为红衣主教院的成员兼助教皇。
☉ 黄衣使者 【huánɡyīshǐzhě】
[ eunuch in charge of market ] 指出使宫市的太监。
例： 黄衣使者白衫儿。(白衫儿，指太监手下的爪牙。儿，儿郎，青年男子的通称。)——唐·白居易《卖炭翁》
[ eunuch in charge of market ] 指出使宫市的太监。
例： 黄衣使者白衫儿。(白衫儿，指太监手下的爪牙。儿，儿郎，青年男子的通称。)——唐·白居易《卖炭翁》
☉ 祭衣 【jìyī】
[ canonicals ] 某些教会的神职人员在举行宗教仪式时按其教会的规定应穿的服装。
[ canonicals ] 某些教会的神职人员在举行宗教仪式时按其教会的规定应穿的服装。
☉ 节食缩衣 【jiéshísuōyī】
[ economize on food and clothing ] 省吃省穿，泛指极度俭缩。
例： 情愿节衣缩食，把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
[ economize on food and clothing ] 省吃省穿，泛指极度俭缩。
例： 情愿节衣缩食，把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
☉ 节衣缩食 【jiéyīsuōshí】
[ economize on food and clothing ] 省吃省穿，泛指极度俭缩。
例： 情愿节衣缩食，把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
[ economize on food and clothing ] 省吃省穿，泛指极度俭缩。
例： 情愿节衣缩食，把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
☉ 解衣推食 【jiěyītuīshí】
[ show the utmost solicitude ] 脱下自己的衣服给别人穿，把自己的食物给别人吃，形容对别人极为关怀。
例： 在艰苦环境里，大家解衣推食，互相照顾
[ show the utmost solicitude ] 脱下自己的衣服给别人穿，把自己的食物给别人吃，形容对别人极为关怀。
例： 在艰苦环境里，大家解衣推食，互相照顾
☉ 金缕玉衣 【jīnlǚyùyī】
[ jade burial suit ] 中国汉代皇帝和贵族的殓服。按死者等级分为金缕、银镂、铜缕。1968年满城汉墓出土的两套金缕玉衣，保存完整，形状如人体，各由两千多玉片用金丝编缀而成，每块玉片的大小和形状都经过严密设计和精细加工，可见当时高超的手工艺水平。
[ jade burial suit ] 中国汉代皇帝和贵族的殓服。按死者等级分为金缕、银镂、铜缕。1968年满城汉墓出土的两套金缕玉衣，保存完整，形状如人体，各由两千多玉片用金丝编缀而成，每块玉片的大小和形状都经过严密设计和精细加工，可见当时高超的手工艺水平。
☉ 紧身衣 【jǐnshēnyī】
[ leotard ] 舞蹈演员、杂技演员或高空杂技演员穿在躯干部的一种紧身衣服，有时有长袖，高领或长至踝部的裤管。
[ leotard ] 舞蹈演员、杂技演员或高空杂技演员穿在躯干部的一种紧身衣服，有时有长袖，高领或长至踝部的裤管。
☉ 锦衣卫 【jǐnyīwèi】
[ imperial guards of the Ming Dynasty which eventually became a sort of SS troops ] 明代护卫皇宫亲军。明太祖时始设，权力极广、兼理侦察、逮捕、审讯之事。也是明代的一个特务机构。
[ imperial guards of the Ming Dynasty which eventually became a sort of SS troops ] 明代护卫皇宫亲军。明太祖时始设，权力极广、兼理侦察、逮捕、审讯之事。也是明代的一个特务机构。
☉ 锦衣玉食 【jǐnyīyùshí】
[ live an extravagant life ] 华美的衣服，珍异的食品。形容豪奢的生活。
[ live an extravagant life ] 华美的衣服，珍异的食品。形容豪奢的生活。
☉ 救生衣 【jiùshēnɡyī】
[ life jacket life vest ] 一种救护生命的服装，设计得类似背心，用有浮力或可充气的材料制作。
[ life jacket life vest ] 一种救护生命的服装，设计得类似背心，用有浮力或可充气的材料制作。
☉ 军衣 【jūnyī】
[ army uniform ] 军人穿的衣服。
[ army uniform ] 军人穿的衣服。
☉ 开花衣 【kāihuāyī】
[ open a bale of cotton ] 拆开棉包。
[ open a bale of cotton ] 拆开棉包。
☉ 宽衣 【kuānyī】
[ take off your coat ] 敬辞，用于请人脱去外衣。
例： 请宽衣
[ take off your coat ] 敬辞，用于请人脱去外衣。
例： 请宽衣
☉ 量体裁衣 【liánɡtǐcáiyī】
[ act according to actual circumstances ] 比喻根据实际情况办事。
例： 我们应该量体裁衣，各家的经济基础不同，我们应该从我们的实际出发
[ act according to actual circumstances ] 比喻根据实际情况办事。
例： 我们应该量体裁衣，各家的经济基础不同，我们应该从我们的实际出发
☉ 裸袖揎衣 【luǒxiùxuānyī】
[ wrap up the sleeves ] 揎衣:卷袖。卷起或捋起衣袖，裸露手臂。
例： 当日先生沈醉，脱巾露顶，裸袖揎衣。——元·马致远《哨遍》
[ wrap up the sleeves ] 揎衣:卷袖。卷起或捋起衣袖，裸露手臂。
例： 当日先生沈醉，脱巾露顶，裸袖揎衣。——元·马致远《哨遍》
☉ 麻衣 【máyī】
[ gunny clothes；hemp mourning garment ] 粗麻布做成的衣服，也用作孝衣。
[ gunny clothes；hemp mourning garment ] 粗麻布做成的衣服，也用作孝衣。
☉ 马衣 【mǎyī】
[ cover for a horse horsecloth ] 遮盖或装饰马匹的布。
[ capa prieto ] 装饰性的马衣。
[ cover for a horse horsecloth ] 遮盖或装饰马匹的布。
[ capa prieto ] 装饰性的马衣。
☉ 毛衣 【máoyī】
[ woolen sweater wolly cardigan ] 机器或手工编织的毛线上衣。
[ woolen sweater wolly cardigan ] 机器或手工编织的毛线上衣。
☉ 靡衣玉食 【mǐyīyùshí】
[ extravagant clothings and luxurious food ] 美衣美食。形容生活奢侈浪费。
例： 靡衣玉食，以馆於上者，何可胜数。——苏轼《论养士》
[ extravagant clothings and luxurious food ] 美衣美食。形容生活奢侈浪费。
例： 靡衣玉食，以馆於上者，何可胜数。——苏轼《论养士》
☉ 棉衣 【miányī】
[ cotton-padded clothes ] 为了御寒，中间絮上了棉花等保温材料的衣服。
[ cotton-padded clothes ] 为了御寒，中间絮上了棉花等保温材料的衣服。
☉ 内衣 【nèiyī】
[ underclothes ] 贴身的衣服。
[ underwear ] [方] 穿在外衣之内的衣服(如衬裙、紧身胸罩、男游泳裤)。
[ underclothes ] 贴身的衣服。
[ underwear ] [方] 穿在外衣之内的衣服(如衬裙、紧身胸罩、男游泳裤)。
☉ 牛衣 【niúyī】
[ cattle clothing ] 用麻或草织的给牛保暖的护被。
例： 牛衣古柳卖黄瓜。——宋·苏轼《浣溪沙》
[ cattle clothing ] 用麻或草织的给牛保暖的护被。
例： 牛衣古柳卖黄瓜。——宋·苏轼《浣溪沙》
☉ 炮衣 【pàoyī】
[ gun cover ] 套在炮外面的布套。
[ gun cover ] 套在炮外面的布套。
☉ 皮衣 【píyī】
[ fur clothing leather clothing ] 用毛皮或皮革制成的衣服。
[ fur clothing leather clothing ] 用毛皮或皮革制成的衣服。
☉ 枪衣 【qiānɡyī】
[ gun cover ] 罩在重型枪械外起。
[ gun cover ] 罩在重型枪械外起。
☉ 青衣 【qīnɡyī】
[ black cloth ] 黑色的衣服。
例： 青衣小帽
[ maid ] 汉以后卑贱者衣青衣，故称婢仆、差役等人为青衣。
[ the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas ] 指评剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女，因穿青衫而得名。
[ black cloth ] 黑色的衣服。
例： 青衣小帽
[ maid ] 汉以后卑贱者衣青衣，故称婢仆、差役等人为青衣。
[ the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas ] 指评剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女，因穿青衫而得名。
☉ 青衣乌帽 【qīnɡyīwūmào】
[ black clothes and gauze cap ] 平民的衣着。青衣自汉以后即为卑贱者之服。乌帽即乌纱帽，本为官帽，隋唐以后流行于民间。
例： 忠烈青衣乌帽。——清·全祖望《梅花岭记》
[ black clothes and gauze cap ] 平民的衣着。青衣自汉以后即为卑贱者之服。乌帽即乌纱帽，本为官帽，隋唐以后流行于民间。
例： 忠烈青衣乌帽。——清·全祖望《梅花岭记》
☉ 囚衣 【qiúyī】
[ convict uniforms prisoner's garb ] 特制供罪犯穿的服装。
[ convict uniforms prisoner's garb ] 特制供罪犯穿的服装。
☉ 缺衣少食 【quēyīshǎoshí】
[ have insufficient food and clothing ] 缺乏衣食。喻贫困。
例： 则缺衣少食之烦恼不言而知也。——明·李贽《复李渐老书》
[ have insufficient food and clothing ] 缺乏衣食。喻贫困。
例： 则缺衣少食之烦恼不言而知也。——明·李贽《复李渐老书》
☉ 戎衣 【rónɡyī】
[ military uniform ] 军服、战衣。
[ military uniform ] 军服、战衣。
☉ 绒衣 【rónɡyī】
[ T-shirt ] 类似棉或毛的带绒的针织男女外用衬衫，短袖或长袖，有时并有领。
[ T-shirt ] 类似棉或毛的带绒的针织男女外用衬衫，短袖或长袖，有时并有领。
☉ 弱不胜衣 【ruòbùshènɡyī】
[ too weak to bear the weight of one's clothing ] 身体瘦弱，连衣服的重量都承受不起。
例： 近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
[ too weak to bear the weight of one's clothing ] 身体瘦弱，连衣服的重量都承受不起。
例： 近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
☉ 上衣 【shànɡyī】
[ upper outer garment；jacket ] 用于穿在上身的服装。
[ upper outer garment；jacket ] 用于穿在上身的服装。
☉ 试衣 【shìyī】
[ fit ] 试穿衣服样子。
例： 给她试衣，发现需要作些更改
[ fit ] 试穿衣服样子。
例： 给她试衣，发现需要作些更改
☉ 寿衣 【shòuyī】
[ shroud ] 装殓死者的衣服。
例： 寿衣都置备好了吗?
[ shroud ] 装殓死者的衣服。
例： 寿衣都置备好了吗?
☉ 睡衣 【shuìyī】
[ night-clothes pajamas ] 睡觉或在室内休闲时穿的服装。
[ night-clothes pajamas ] 睡觉或在室内休闲时穿的服装。
☉ 蓑衣 【suōyī】
[ straw rain cape coat ] 用棕榈皮编成的雨衣。
例： 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。——唐·张志和《渔歌子》
[ straw rain cape coat ] 用棕榈皮编成的雨衣。
例： 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。——唐·张志和《渔歌子》
☉ 缩衣节食 【suōyījiéshí】
[ economize on food and clothing ] 生活节俭。
例： 我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。——宋·陆游《剑南诗稿·秋获歌》
[ economize on food and clothing ] 生活节俭。
例： 我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。——宋·陆游《剑南诗稿·秋获歌》
☉ 胎衣 【tāiyī】
[ human afterbirth ] [中医] 胎盘和胎膜的统称。亦称“胞衣”，“衣胞”。
[ human afterbirth ] [中医] 胎盘和胎膜的统称。亦称“胞衣”，“衣胞”。
☉ 糖衣 【tánɡyī】
[ sugar coat ] 包在苦味药品外面的糖皮儿。
[ sugar coat ] 包在苦味药品外面的糖皮儿。
☉ 糖衣炮弹 【tánɡyīpàodàn】
[ sugarcoated bullet ] 裹着糖衣的炮弹，比喻对人拉拢、腐蚀的手段。
[ sugarcoated bullet ] 裹着糖衣的炮弹，比喻对人拉拢、腐蚀的手段。
☉ 天衣无缝 【tiānyīwúfènɡ】
[ be completely natural without defects as the divine garments ] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹。
[ be completely natural without defects as the divine garments ] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹。
☉ 铁衣 【tiěyī】
[ mail armor ] 用铁甲编成的战衣。
例： 寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》
例： 都护铁衣冷难看。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
[ mail armor ] 用铁甲编成的战衣。
例： 寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》
例： 都护铁衣冷难看。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
☉ 外衣 【wàiyī】
[ coat ] 穿在外面的衣服。
● 比喻用来粉饰自己的伪装。
例： 恶意有时会被披上慈善的外衣
[ coat ] 穿在外面的衣服。
● 比喻用来粉饰自己的伪装。
例： 恶意有时会被披上慈善的外衣
☉ 洗衣 【xǐyī】
[ wash clothes ] 洗涤衣服。
[ do one's washing ] 做其洗涤衣服之工作。
[ wash clothes ] 洗涤衣服。
[ do one's washing ] 做其洗涤衣服之工作。
☉ 洗衣店 【xǐyīdiàn】
[ laundry ] 替人洗衣的商店。
[ laundry ] 替人洗衣的商店。
☉ 洗衣粉 【xǐyīfěn】
[ washing powder ] 用于洗涤衣物的粉状或颗粒状化学洗涤剂。
[ washing powder ] 用于洗涤衣物的粉状或颗粒状化学洗涤剂。
☉ 洗衣机 【xǐyījī】
[ washwheel washer washing machine ] 洗涤衣物的机器。
[ washwheel washer washing machine ] 洗涤衣物的机器。
☉ 戏衣 【xìyī】
[ stage costume ] 戏曲演员演出时穿的衣服。
[ stage costume ] 戏曲演员演出时穿的衣服。
☉ 夏衣 【xiàyī】
[ summer clothing ] 夏季穿的衣服。
[ summer clothing ] 夏季穿的衣服。
☉ 相体裁衣 【xiànɡtǐcáiyī】
[ act according to actual circumstances ] 量体裁衣，比喻根据实际具体情况而做出计划和行事。
[ act according to actual circumstances ] 量体裁衣，比喻根据实际具体情况而做出计划和行事。
☉ 宵衣旰食 【xiāoyīɡànshí】
[ getting up before dawn and eating late—busy with state affairs ] 天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭，形容工作繁忙而勤勉。
例： 宵衣旰食，忧六宫之未安 寒心销志，惧一物之失所。——唐·李世民《命皇太子监国诏》
[ getting up before dawn and eating late—busy with state affairs ] 天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭，形容工作繁忙而勤勉。
例： 宵衣旰食，忧六宫之未安 寒心销志，惧一物之失所。——唐·李世民《命皇太子监国诏》
☉ 小衣 【xiǎoyī】
[ underpants;drawers ] [方] 衬裤,贴身穿的单裤。
例： 那血迹透到小衣外边来。——《二十年目睹之怪现状》
[ smallclothes ] 小件衣物(如内衣、手帕、童装)。
[ underpants;drawers ] [方] 衬裤,贴身穿的单裤。
例： 那血迹透到小衣外边来。——《二十年目睹之怪现状》
[ smallclothes ] 小件衣物(如内衣、手帕、童装)。
☉ 孝衣 【xiàoyī】
[ mourning ] 旧俗在尊长死后一段时间穿的白色布衣或麻衣。
[ mourning ] 旧俗在尊长死后一段时间穿的白色布衣或麻衣。
☉ 血衣 【xuèyī】
[ bloody shirt；bloodstaind garment；clothes covered with blood ] 沾满血迹的衣衫。
[ bloody shirt；bloodstaind garment；clothes covered with blood ] 沾满血迹的衣衫。
☉ 羊毛衣 【yánɡmáoyī】
[ woolly ] 羊毛做的服装。
[ woolly ] 羊毛做的服装。
☉ 一衣带水 【yīyīdàishuǐ】
[ narrow strip of water ] 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近。
[ narrow strip of water ] 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近。
☉ 油衣 【yóuyī】
[ rain coat ] [方] 用油布做的雨衣。
[ rain coat ] [方] 用油布做的雨衣。
☉ 雨衣 【yǔyī】
[ raincoat mackintosh ] 用不透水或抗水材料做的外衣，供雨中穿着。
[ raincoat mackintosh ] 用不透水或抗水材料做的外衣，供雨中穿着。
☉ 浴衣 【yùyī】
[ dressing gown bathrobe ] 只在洗澡前后穿的衣服，一般为长袍形。
[ dressing gown bathrobe ] 只在洗澡前后穿的衣服，一般为长袍形。
☉ 罩衣 【zhàoyī】
[ cover dustcoat ] 为。
[ slop ] 干活人穿的宽松外衣(如长罩衫，短罩衫，围裙或工作服)。
[ cover dustcoat ] 为。
[ slop ] 干活人穿的宽松外衣(如长罩衫，短罩衫，围裙或工作服)。
☉ 中衣 【zhōnɡyī】
[ underpants ] 旧指贴身穿的衣裤。
[ underpants ] 旧指贴身穿的衣裤。
☉ 冥衣 【mínɡyī】
[ paper clothes to be burnt for the dead joss clothing ] 给死人烧的纸衣(迷信)。
[ paper clothes to be burnt for the dead joss clothing ] 给死人烧的纸衣(迷信)。
☉ 殓衣 【liànyī】
[ clothes for the dead ] 入殓时给死人穿的衣服。
[ clothes for the dead ] 入殓时给死人穿的衣服。
☉ 铠衣 【kǎiyī】
[ acton ] 中世纪穿在铠甲里面的短上衣，亦指一种有钢甲的衣服。
[ acton ] 中世纪穿在铠甲里面的短上衣，亦指一种有钢甲的衣服。
☉ 鹑衣 【chúnyī】
[ ragged clothes ] 补缀的破旧衣衫。
例： 鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
例： 鹑衣蔽体
[ ragged clothes ] 补缀的破旧衣衫。
例： 鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
例： 鹑衣蔽体
☉ 白衣仙人 【bái yī xiān rén】
● 指观世音菩萨。因常著白衣、坐白莲中，故称。宋苏轼《雨中游天竺灵感观音院》诗：“蚕欲老，麦半黄，前山后山雨浪浪，农夫輟耒女废筐，白衣仙人在高堂。”亦作“白衣大士”、“白衣观音”。
● 指观世音菩萨。因常著白衣、坐白莲中，故称。宋苏轼《雨中游天竺灵感观音院》诗：“蚕欲老，麦半黄，前山后山雨浪浪，农夫輟耒女废筐，白衣仙人在高堂。”亦作“白衣大士”、“白衣观音”。
☉ 白衣民族 【bái yī mín zú】
● 朝鲜民族的代称。朝鲜人常穿白衣，故称。
例： 杨朔《三千里江山》头：“二十世纪初，日本吞并了朝鲜，这个白衣民族从此便失去了自由。”
● 朝鲜民族的代称。朝鲜人常穿白衣，故称。
例： 杨朔《三千里江山》头：“二十世纪初，日本吞并了朝鲜，这个白衣民族从此便失去了自由。”
☉ 白衣尚书 【bái yī shàng shū】
● 东汉郑均的称号。《东观汉记·郑均传》：“均屡辟不诣，公车特徵，拜侍御史，月餘迁尚书，肃宗敬重之，后以病告归……帝东边过任城，乃幸均舍，勑赐尚书禄以终其身，故时人号为‘白衣尚书’。”。
● 东汉郑均的称号。《东观汉记·郑均传》：“均屡辟不诣，公车特徵，拜侍御史，月餘迁尚书，肃宗敬重之，后以病告归……帝东边过任城，乃幸均舍，勑赐尚书禄以终其身，故时人号为‘白衣尚书’。”。
☉ 百家衣体 【bǎi jiā yī tǐ】
● 诗体的一种。即集句诗。宋惠洪《冷斋夜话·山谷集句贵拙速不贵巧迟》：“集句诗，山谷谓之百家衣体。其法贵拙速，而不贵巧迟。”。
● 诗体的一种。即集句诗。宋惠洪《冷斋夜话·山谷集句贵拙速不贵巧迟》：“集句诗，山谷谓之百家衣体。其法贵拙速，而不贵巧迟。”。
☉ 褒衣缓带 【bāo yī huǎn dài】
[ ample gown and loose girdle ] 褒：阔。宽衣大带。指古代儒生的装束。《新唐书•刘知畿传》：“博带褒衣，革履高冠。”。
[ ample gown and loose girdle ] 褒：阔。宽衣大带。指古代儒生的装束。《新唐书•刘知畿传》：“博带褒衣，革履高冠。”。
☉ 碧衣女子 【bì yī nǚ zǐ】
● 水鸟翡翠的别名。
例： 唐刘焘《树萱录》：“张确尝游霅上，于白苹溪见二碧衣女子，携手吟咏……确逐之，化为翡翠飞去。”
● 水鸟翡翠的别名。
例： 唐刘焘《树萱录》：“张确尝游霅上，于白苹溪见二碧衣女子，携手吟咏……确逐之，化为翡翠飞去。”
☉ 博带褒衣 【bó dài bāo yī】
● 博：宽大；褒：阔。宽衣大带。指古代儒生的装束。
例： 《新唐书•刘知畿传》：“博带褒衣，革履高冠。”
● 博：宽大；褒：阔。宽衣大带。指古代儒生的装束。
例： 《新唐书•刘知畿传》：“博带褒衣，革履高冠。”
☉ 布衣之雄 【bù yī zhī xióng】
● 布衣：旧指百姓；雄：英雄。平庸的领袖。
例： 《资治通鉴•汉纪·献帝建安五年》：“绍，布衣之雄耳，能聚人而不能用。”
● 布衣：旧指百姓；雄：英雄。平庸的领袖。
例： 《资治通鉴•汉纪·献帝建安五年》：“绍，布衣之雄耳，能聚人而不能用。”
☉ 布衣疏食 【bù yī shū shí】
● 疏：通“蔬”，蔬菜。穿布衣，吃粗粮。形容生活俭朴。
例： 东汉·班固《汉书•王吉传》：“去位家居，亦布衣疏食。”
● 疏：通“蔬”，蔬菜。穿布衣，吃粗粮。形容生活俭朴。
例： 东汉·班固《汉书•王吉传》：“去位家居，亦布衣疏食。”
☉ 布衣芒屩 【bù yī máng juē】
● 布衣：麻布衣服；芒屩：草鞋。穿布衣和草鞋。指平民百姓。
例： 元·无名氏《范张鸡黍》第四折：“多谢你荆州太守汉循良，举荐我布衣芒屩到朝堂。”
● 布衣：麻布衣服；芒屩：草鞋。穿布衣和草鞋。指平民百姓。
例： 元·无名氏《范张鸡黍》第四折：“多谢你荆州太守汉循良，举荐我布衣芒屩到朝堂。”
☉ 布衣雄世 【bù yī xióng shì】
● 布衣：平民。一个平常的人成为人世间的英雄。
例： 宋·叶廷珪《海录碎事•人事·敏慧》：“袁绍称郑玄以布衣雄世。”
● 布衣：平民。一个平常的人成为人世间的英雄。
例： 宋·叶廷珪《海录碎事•人事·敏慧》：“袁绍称郑玄以布衣雄世。”
☉ 穿衣吃饭 【chuān yī chī fàn】
● 指人的基本需求。
例： 邓小平《军队要整顿》：“军队的人数增加很多，军费开支占国家预算的比重增大，把很多钱花费在人员的穿衣吃饭上面。”
● 指人的基本需求。
例： 邓小平《军队要整顿》：“军队的人数增加很多，军费开支占国家预算的比重增大，把很多钱花费在人员的穿衣吃饭上面。”
☉ 丹阳布衣 【dān yáng bù yī】
● 指退隐不仕者。陶弘景，南朝齐梁时丹阳人。仕齐拜左卫殿中将军，入梁隐居句曲山，自号华阳隐居。
例： 唐温庭筠《中书令裴公挽歌词》之一：“丹阳布衣客，莲渚白头人。”
● 指退隐不仕者。陶弘景，南朝齐梁时丹阳人。仕齐拜左卫殿中将军，入梁隐居句曲山，自号华阳隐居。
例： 唐温庭筠《中书令裴公挽歌词》之一：“丹阳布衣客，莲渚白头人。”
☉ 丹徒布衣 【dān tú bù yī】
● 丹徒：古县名，今江苏镇江东南。布衣：指平民。原指平民。后用以指贫困未遇之士。《晋书．诸葛长民传》记载，晋人诸葛长民，有武功，历官显要。曾督管青、扬二州军事，任青州刺史、晋陵太守，镇守丹徒。他为人骄纵贪侈，荒于政事，性情残虐，百姓深受其苦。后跟随刘裕，害怕刘裕会依法处置他，因而感叹道：“贫贱常思富贵，富贵必履机危。今日欲为丹徒布衣，岂可得也！”后来果然被刘裕所杀。
● 丹徒：古县名，今江苏镇江东南。布衣：指平民。原指平民。后用以指贫困未遇之士。《晋书．诸葛长民传》记载，晋人诸葛长民，有武功，历官显要。曾督管青、扬二州军事，任青州刺史、晋陵太守，镇守丹徒。他为人骄纵贪侈，荒于政事，性情残虐，百姓深受其苦。后跟随刘裕，害怕刘裕会依法处置他，因而感叹道：“贫贱常思富贵，富贵必履机危。今日欲为丹徒布衣，岂可得也！”后来果然被刘裕所杀。
☉ 杜陵布衣 【dù líng bù yī】
● 唐杜甫的自称。
例： 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“杜陵有布衣，老大意转拙。”参见“杜陵野老”。
● 唐杜甫的自称。
例： 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“杜陵有布衣，老大意转拙。”参见“杜陵野老”。
☉ 短衣窄袖 【duǎn yī zhǎi xiù】
● 古代指北方少数民族服饰。
例： 宋·沈括《梦溪笔谈•故事一》：“中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖，绯绿短衣，长靿靴，有靿鞢带，皆胡服也。”
例： 元·萨都刺《京城春日》：燕姬白马青丝韁，短衣窄袖银光镫。
● 古代指北方少数民族服饰。
例： 宋·沈括《梦溪笔谈•故事一》：“中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖，绯绿短衣，长靿靴，有靿鞢带，皆胡服也。”
例： 元·萨都刺《京城春日》：燕姬白马青丝韁，短衣窄袖银光镫。
☉ 逢衣浅带 【féng yī qiǎn dài】
● 逢衣：袖子宽大的衣服，古代读书人的衣服；浅带：宽博的衣带。宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。
例： 战国·赵·荀况《荀子•儒效》：“逢衣浅带。”
● 逢衣：袖子宽大的衣服，古代读书人的衣服；浅带：宽博的衣带。宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。
例： 战国·赵·荀况《荀子•儒效》：“逢衣浅带。”
粤公网安备 44010402000796号