☉ 不苟言笑 【bùɡǒuyánxiào】
　　[ be discreet (serious) in speech and manner ] 苟:随便。不随便说笑,形容人态度稳重、严肃。
　　例： 这位郑伯才君,……向来是个讲宋学的,方领矩步,不苟言笑。——清·梁启超《新中国未来记》

☉ 言笑 【yánxiào】
　　[ talk and laugh talk cheerfully ] 说笑。
　　例： 不苟言笑(不随便说笑，形容人态度庄重)

☉ 言笑自若 【yánxiàozìruò】
　　[ natural and calm ] 自若:如常。有说有笑，如同平日。形容在异常的情况下，仍能不变神色。
　　例： 时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。——《三国志·关羽传》