☉ 两面讨好 【liǎnɡmiàntǎohǎo】
　　[ trim be on both sides of the fence fuctuate between two parties so as to appear to favour each run with the hare and hunt with the hounds try to keep favour of both sides ] 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
　　例： 两面讨好，以求万全

☉ 讨好 【tǎohǎo】
　　[ ingratiate oneself with fawn on sb. curry favor with sb. ] 为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人。
　　例： 他在那里自吹自擂，他的举止总是要讨好这一地区的家庭主妇
　　[ have one's labour rewarded be rewarded with a fruitful result ] 得到好效果。
　　例： 费力不讨好

☉ 出力不讨好 【chū lì bù tǎo hǎo】
　　● 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。
　　例： 我们没必要去干这出力不讨好的事情。

☉ 费力不讨好 【fèi lì bù tǎo hǎo】
　　● 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。
　　例： 这真是费力不讨好的事情。