☉ 撤诉 【chèsù】
[ nolle prosequi drop a lawsuit withdraw an accusation ] 指民事诉讼原告人或刑事诉讼起诉人请求停止对案件的起诉。
[ nolle prosequi drop a lawsuit withdraw an accusation ] 指民事诉讼原告人或刑事诉讼起诉人请求停止对案件的起诉。
☉ 陈诉 【chénsù】
[ state ] 诉说 详细说明。
例: 陈诉委屈
[ recite ] 详细列举。
例: 愤慨地陈诉地头蛇们的非法行径
[ state ] 诉说 详细说明。
例: 陈诉委屈
[ recite ] 详细列举。
例: 愤慨地陈诉地头蛇们的非法行径
☉ 反诉 【fǎnsù】
[ countercharge counterclaim ] 在同一诉讼中,被告对原告提出控告。
[ countercharge counterclaim ] 在同一诉讼中,被告对原告提出控告。
☉ 告诉 【ɡàosu】
[ let others know inform tell ] 诉说,申诉。
例: 父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
[ imform notify ] 向别人陈述 通知某事,使人知道。
例: 到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
例: 告诉大家一个好消息
[ lodge an accusation against ] 受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉。
[ let others know inform tell ] 诉说,申诉。
例: 父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
[ imform notify ] 向别人陈述 通知某事,使人知道。
例: 到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
例: 告诉大家一个好消息
[ lodge an accusation against ] 受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉。
☉ 公诉 【ɡōnɡsù】
[ public prosecution ] 一种刑事诉讼方式,由拥有法定检察权的机关代表国家对罪犯向法院提起诉讼,区别于“自诉”。
例: 公诉人
[ public prosecution ] 一种刑事诉讼方式,由拥有法定检察权的机关代表国家对罪犯向法院提起诉讼,区别于“自诉”。
例: 公诉人
☉ 抗诉 【kànɡsù】
[ lodge protests (of prosecution) appeal for retrial counterappeal ] 检察院对法院的判决或裁定提出重新审理的诉讼要求 对法庭提出抗议 反对某个诉讼。
[ lodge protests (of prosecution) appeal for retrial counterappeal ] 检察院对法院的判决或裁定提出重新审理的诉讼要求 对法庭提出抗议 反对某个诉讼。
☉ 控诉 【kònɡsù】
[ appeal state ] 申诉 陈述。
例: 空教我有情难控诉
[ accuse condemn ] 向有关机关或公众陈述受害经过、受害事实。
例: 控诉四人帮
[ appeal state ] 申诉 陈述。
例: 空教我有情难控诉
[ accuse condemn ] 向有关机关或公众陈述受害经过、受害事实。
例: 控诉四人帮
☉ 口诉 【kǒusù】
[ verbal denouncement ] 口头控诉。
例: 代录口诉
[ verbal denouncement ] 口头控诉。
例: 代录口诉
☉ 哭诉 【kūsù】
[ plaint ] 可以听得见的悲哀苦怨之类的诉说声。
例: 哭诉把娃娃玩偶丢了
[ plaint ] 可以听得见的悲哀苦怨之类的诉说声。
例: 哭诉把娃娃玩偶丢了
☉ 哭诉 【kūsù】
[ complain tearfully accuse in tears ] 哭着诉说或控诉。
[ complain tearfully accuse in tears ] 哭着诉说或控诉。
☉ 起诉 【qǐsù】
[ sue prosecute ] 提起诉讼 尤指指控某种罪行或犯法行为,或向法庭控告要求以适当的法律形式惩罚罪行或犯法行为。
例: 对他们的欺骗行为起诉
[ sue prosecute ] 提起诉讼 尤指指控某种罪行或犯法行为,或向法庭控告要求以适当的法律形式惩罚罪行或犯法行为。
例: 对他们的欺骗行为起诉
☉ 泣诉 【qìsù】
[ accuse while weeping ] 哭着控诉。
[ tell one's sorrows in tears ] 哭着诉说[悲伤之事]。
[ accuse while weeping ] 哭着控诉。
[ tell one's sorrows in tears ] 哭着诉说[悲伤之事]。
☉ 倾诉 【qīnɡsù】
[ pour unload ] 把心里话全说出来。
例: 倾诉衷情
[ pour unload ] 把心里话全说出来。
例: 倾诉衷情
☉ 如泣如诉 【rúqìrúsù】
[ in a plaintive voice ] 形容声音十分悲切凄婉。
例: 其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。——宋·苏轼《前赤壁赋》
[ in a plaintive voice ] 形容声音十分悲切凄婉。
例: 其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。——宋·苏轼《前赤壁赋》
☉ 上诉 【shànɡsù】
[ appeal ] 当事人不服第一审的判决或裁定,依法向上一级法院提请重新审理。
例: 提出上诉
[ appeal ] 当事人不服第一审的判决或裁定,依法向上一级法院提请重新审理。
例: 提出上诉
☉ 申诉 【shēnsù】
[ appeal complain ] 对所受处分不服时,向处理机关或上级机关提出自己的意见。
例: 向上级提出申诉
● 对法院的判决或裁定不服时,依法提出重新处理的要求。
例: 不服判决,提出申诉
[ appeal complain ] 对所受处分不服时,向处理机关或上级机关提出自己的意见。
例: 向上级提出申诉
● 对法院的判决或裁定不服时,依法提出重新处理的要求。
例: 不服判决,提出申诉
☉ 声诉 【shēnɡsù】
[ state tell ] 详细叙述 诉说。
例: 声诉思念之情
[ state tell ] 详细叙述 诉说。
例: 声诉思念之情
☉ 胜诉 【shènɡsù】
[ win a lawsuit (or court case) ] 判决对某一方有理,称某一方胜诉。
[ win a lawsuit (or court case) ] 判决对某一方有理,称某一方胜诉。
☉ 私诉 【sīsù】
[ private prosecution ] 自诉。
[ private prosecution ] 自诉。
☉ 痛诉 【tònɡsù】
[ recount with pain ] 很悲痛地向人诉说。
[ recount with pain ] 很悲痛地向人诉说。
☉ 投诉 【tóusù】
[ write to state or request ] 投状诉告。
例: 投诉信件增多
[ write to state or request ] 投状诉告。
例: 投诉信件增多
☉ 吐诉 【tǔsù】
[ say what is on one's mind without reservation ] 倾吐;诉说。
例: 他想低声地对她吐诉自己的倾慕之情
[ say what is on one's mind without reservation ] 倾吐;诉说。
例: 他想低声地对她吐诉自己的倾慕之情
☉ 刑事诉讼 【xínɡshìsùsònɡ】
[ penal action,penal suit criminal procedure ] 根据刑法的诉讼。
[ penal action,penal suit criminal procedure ] 根据刑法的诉讼。
☉ 原诉 【yuánsù】
[ accuser ] 原告在被被告反诉时,他的本来诉讼称为原诉。
[ accuser ] 原告在被被告反诉时,他的本来诉讼称为原诉。
☉ 主诉 【zhǔsù】
[ chief complaint ] 医学上指病人对自我感觉最痛苦的病情的简要叙述。
[ action in chief main suit principal action ] 主要的诉讼。
[ chief complaint ] 医学上指病人对自我感觉最痛苦的病情的简要叙述。
[ action in chief main suit principal action ] 主要的诉讼。
☉ 追诉 【zhuīsù】
[ power to prosecute ] 为及时对罪犯追究刑事责任,在法定期限内依法对其提起公诉。
[ power to prosecute ] 为及时对罪犯追究刑事责任,在法定期限内依法对其提起公诉。
☉ 自诉 【zìsù】
[ tell oneself recount oneself ] 自己诉说。
[ sue in person ] 自己提起诉讼。
例: 原告自诉
[ private prosecution ] 被害人自己的起诉(区别于“公诉”)。
[ tell oneself recount oneself ] 自己诉说。
[ sue in person ] 自己提起诉讼。
例: 原告自诉
[ private prosecution ] 被害人自己的起诉(区别于“公诉”)。
手机版 微信公众号