☉ 负荆请罪 【fùjīnɡqǐnɡzuì】
　　[ proffer a birch and ask for a flogging apology for wrong-doing be contrite and ask for pardon carry a rod on one's back and ask to be punished carry firewood and ask to be spanked ] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼。
　　例： 我则做小，负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》

☉ 请罪 【qǐnɡzuì】
　　[ admit one's error and ask for punishment ] 主动承认过错并请求处罚。
　　例： 肉袒伏斧质请罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
　　例： 于城上请罪。——《资治通鉴·唐纪》
　　[ apologize ] 表示歉意。