☉ 报账 【bàozhànɡ】
[ reimburse ] 向主管人员报告领用或经手的款项的使用情况。
[ reimburse ] 向主管人员报告领用或经手的款项的使用情况。
☉ 变天账 【biàntiānzhànɡ】
[ keep one's records in expectation of a come-back ] 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录。
[ keep one's records in expectation of a come-back ] 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录。
☉ 查账 【cházhànɡ】
[ check accounts audit ] 核查账目。
[ check accounts audit ] 核查账目。
☉ 拆账 【chāizhànɡ】
[ divide the income among the laborers according to labor ] 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资，从营业额中按一定比例提取工资总额，再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配。
[ divide the income among the laborers according to labor ] 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资，从营业额中按一定比例提取工资总额，再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配。
☉ 冲账 【chōnɡzhànɡ】
[ strike a balance ] [会计] 在借贷记账制中，由于借或贷一方多记发生额而用红笔在相同方向另记一笔加以订正。
[ strike a balance ] [会计] 在借贷记账制中，由于借或贷一方多记发生额而用红笔在相同方向另记一笔加以订正。
☉ 出账 【chūzhànɡ】
[ enter an item of expenditure in the accounts ] 钱款支出后入账。
[ enter an item of expenditure in the accounts ] 钱款支出后入账。
☉ 出账 【chūzhànɡ】
[ item of expenditure ] [方] 出项 花消。
[ item of expenditure ] [方] 出项 花消。
☉ 呆账 【dāizhànɡ】
[ bad debt ] 会计上指无法收回的应收账款、长期借款、其它应收款等。
[ bad debt ] 会计上指无法收回的应收账款、长期借款、其它应收款等。
☉ 倒账 【dǎozhànɡ】
[ bad debts ] 无法收回来的账。
[ bad debts ] 无法收回来的账。
☉ 抵账 【dǐzhànɡ】
[ pay a debt in kind or by labor ] 抵债。
[ pay a debt in kind or by labor ] 抵债。
☉ 底账 【dǐzhànɡ】
[ original account ] 原始账目或账簿。
[ original account ] 原始账目或账簿。
☉ 顶账 【dǐnɡzhànɡ】
[ pay debt in kind or by labour ] 抵账。
[ pay debt in kind or by labour ] 抵账。
☉ 翻旧账 【fānjiùzhànɡ】
[ bring up old scores again ] 比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来。
例： 老翻旧账，有什么意思
● 也说“翻老账”。
[ bring up old scores again ] 比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来。
例： 老翻旧账，有什么意思
● 也说“翻老账”。
☉ 翻老账 【fānlǎozhànɡ】
[ bring up old scores again ] 总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情。
[ bring up old scores again ] 总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情。
☉ 付账 【fùzhànɡ】
[ pay a bill ] 付给应付的贷款、饭钱等。
[ pay a bill ] 付给应付的贷款、饭钱等。
☉ 该账 【ɡāizhànɡ】
[ be in debt ] 欠账。
[ be in debt ] 欠账。
☉ 挂账 【ɡuàzhànɡ】
[ buy or sell on credit chage to one's account ] 赊欠。
[ buy or sell on credit chage to one's account ] 赊欠。
☉ 黑账 【hēizhànɡ】
[ secret accounts ] 背地里记下的不公开的账目。
[ secret accounts ] 背地里记下的不公开的账目。
☉ 后账 【hòuzhànɡ】
● 秘密的账 私账。
● 事后理论、算账。
例： 说定的事不能找后账
● 秘密的账 私账。
● 事后理论、算账。
例： 说定的事不能找后账
☉ 糊涂账 【hútuzhànɡ】
[ a mess ] 算不清楚的账，比喻弄不清楚的问题。
例： 怎么说是笔糊涂账呢?
[ a mess ] 算不清楚的账，比喻弄不清楚的问题。
例： 怎么说是笔糊涂账呢?
☉ 花账 【huāzhànɡ】
[ padded accounts (bills) ] 虚报不实的账目。
例： 开花账
[ padded accounts (bills) ] 虚报不实的账目。
例： 开花账
☉ 还账 【huánzhànɡ】
[ repay a debt ] 归还所欠的债或偿付所欠的货款。
[ repay a debt ] 归还所欠的债或偿付所欠的货款。
☉ 黄账 【huánɡzhànɡ】
[ dead loan ] [方] 账目久欠不还以至账本变成黄色。指收不上来的账。
[ dead loan ] [方] 账目久欠不还以至账本变成黄色。指收不上来的账。
☉ 会账 【huìzhànɡ】
[ pay a bill ] 在饭馆、酒馆、茶馆等处邂逅亲朋而代为付账。
[ pay a bill ] 在饭馆、酒馆、茶馆等处邂逅亲朋而代为付账。
☉ 混账 【hùnzhànɡ】
[ scoundrel ] 骂人的话。意即指责对方无理而愚蠢。
[ scoundrel ] 骂人的话。意即指责对方无理而愚蠢。
☉ 建账 【jiànzhànɡ】
[ set up accounts ] 设立账目。
[ set up accounts ] 设立账目。
☉ 交账 【jiāozhànɡ】
[ hand over the accounts ] 把账务交给别人。
[ account for ] 完成任务或工作后，向有关方面报告情况。
例： 没法交账
[ hand over the accounts ] 把账务交给别人。
[ account for ] 完成任务或工作后，向有关方面报告情况。
例： 没法交账
☉ 结账 【jiézhànɡ】
[ pay one's bill；settle accounts ] 结算账目。
[ pay one's bill；settle accounts ] 结算账目。
☉ 借账 【jièzhànɡ】
[ borrow money contract(raise) a loan ] 借债。
[ borrow money contract(raise) a loan ] 借债。
☉ 进账 【jìnzhànɡ】
[ income receipts ] 收入的钱财。
例： 每年有近万元进账
[ income receipts ] 收入的钱财。
例： 每年有近万元进账
☉ 旧账 【jiùzhànɡ】
[ score ] 铭记心中并常思报答的恩惠或常思报复的损害。
[ score ] 铭记心中并常思报答的恩惠或常思报复的损害。
☉ 开账 【kāizhànɡ】
[ make out a bill ] 开出账单 列出账目。
[ pay the bill (at a restaurant,hotel,etc.) ] 付账。
[ make out a bill ] 开出账单 列出账目。
[ pay the bill (at a restaurant,hotel,etc.) ] 付账。
☉ 拉账 【lāzhànɡ】
[ be in debt； run into debt； run short of money ] 拉亏空；欠账。
[ be in debt； run into debt； run short of money ] 拉亏空；欠账。
☉ 烂账 【lànzhànɡ】
[ accounts all in a mess ] 混乱没法查清楚的账目。
[ a bad debt ] 指拖得很久、收不回来的账。
[ accounts all in a mess ] 混乱没法查清楚的账目。
[ a bad debt ] 指拖得很久、收不回来的账。
☉ 老账 【lǎozhànɡ】
[ old debts long-standing debt ] 旧账。
例： 老账未清，又欠新账
[ old scores ] 比喻已经过去很久的事。
例： 翻老账
[ old debts long-standing debt ] 旧账。
例： 老账未清，又欠新账
[ old scores ] 比喻已经过去很久的事。
例： 翻老账
☉ 了账 【liǎozhànɡ】
[ settle account ] [方] 结清账目，比喻事情完结。
例： 就此了账
[ die ] 死 结果了性命。
例： 登时了账
[ settle account ] [方] 结清账目，比喻事情完结。
例： 就此了账
[ die ] 死 结果了性命。
例： 登时了账
☉ 流水账 【liúshuǐzhànɡ】
[ current (day-to-day) account daybook ] 以日记的形式逐日记载白天交易细目的账本。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载。
[ current (day-to-day) account daybook ] 以日记的形式逐日记载白天交易细目的账本。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载。
☉ 买账 【mǎizhànɡ】
[ acknowledge the seniority of show respect for ] 承认或屈从于对方的势力或长处。
例： 他们对阔人从不买账
[ acknowledge the seniority of show respect for ] 承认或屈从于对方的势力或长处。
例： 他们对阔人从不买账
☉ 明细账 【mínɡxìzhànɡ】
[ subsidiary ledger ] 按明细分类账户登记的账簿叫做明细分类账，简称“明细账”。
[ subsidiary ledger ] 按明细分类账户登记的账簿叫做明细分类账，简称“明细账”。
☉ 名义账户 【mínɡyìzhànɡhù】
[ nonimal account ] 即虚账户，指任何一种收入或支出账户。
[ nonimal account ] 即虚账户，指任何一种收入或支出账户。
☉ 盘账 【pánzhànɡ】
[ check accounts ] 查核账目。
[ check accounts ] 查核账目。
☉ 跑账 【pǎozhànɡ】
[ accounts collector ] 旧时商店派人外出讨还债款。
[ accounts collector ] 旧时商店派人外出讨还债款。
☉ 赔账 【péizhànɡ】
[ pay for the loss of cash or goods entrusted to one ] 因经手财物时出了差错而赔偿损失。
[ pay for the loss of cash or goods entrusted to one ] 因经手财物时出了差错而赔偿损失。
☉ 劈账 【pǐzhànɡ】
[ share in percentage ] 按一定的比例分钱；拆账。
例： 三七劈账
[ share in percentage ] 按一定的比例分钱；拆账。
例： 三七劈账
☉ 漂账 【piāozhànɡ】
[ repudiate a debt ] 欠账不还。
[ repudiate a debt ] 欠账不还。
☉ 齐账 【qízhànɡ】
[ settle accounts ] [方] 结账 拢账。
[ settle accounts ] [方] 结账 拢账。
☉ 欠账 【qiànzhànɡ】
[ score ] 应付的总数 欠款。
[ score ] 应付的总数 欠款。
☉ 清账 【qīnɡzhànɡ】
[ pay off all one's debts ] 结清账目，付清账目。
[ pay off all one's debts ] 结清账目，付清账目。
☉ 清账 【qīnɡzhànɡ】
[ detailed accounts ] 经过整理的详细账目。
例： 一本清账
[ detailed accounts ] 经过整理的详细账目。
例： 一本清账
☉ 认账 【rènzhànɡ】
[ admit what one has said or done ] 承认欠账。比喻承认自己的言行是事实。
例： 事实已摆在这儿，你还不认账
[ admit what one has said or done ] 承认欠账。比喻承认自己的言行是事实。
例： 事实已摆在这儿，你还不认账
☉ 入账 【rùzhànɡ】
[ enter an item in an account enter into the account book ] 把收支项目记入账簿中。
[ enter an item in an account enter into the account book ] 把收支项目记入账簿中。
☉ 煞账 【shāzhànɡ】
[ settle accounts ] 结账，清账。
[ settle accounts ] 结账，清账。
☉ 上账 【shànɡzhànɡ】
[ enter in an account ] 登记到账簿上。
例： 我们掌柜也不将茴香豆上账。——《孔乙己》
[ enter in an account ] 登记到账簿上。
例： 我们掌柜也不将茴香豆上账。——《孔乙己》
☉ 赊账 【shēzhànɡ】
[ buy or sell on credit ] 把货款记在账上延期收付 赊欠。
例： 现金买卖，概不赊账
[ buy or sell on credit ] 把货款记在账上延期收付 赊欠。
例： 现金买卖，概不赊账
☉ 司账 【sīzhànɡ】
[ accountant ] 旧时负责财务工作的人。
[ accountant ] 旧时负责财务工作的人。
☉ 死账 【sǐzhànɡ】
[ dormant account ] 多年来无存款或存款多年未提取的存款账户。
[ dormant account ] 多年来无存款或存款多年未提取的存款账户。
☉ 算账 【suànzhànɡ】
[ or work out accounts balance the books make out bills ] 统计计算账目。
[ get even with sb. ] 吃亏或失败后，再次和人争执较量。
例： 决心尽早同他算账
例： 这事如果再办不成我可要找你算账
[ or work out accounts balance the books make out bills ] 统计计算账目。
[ get even with sb. ] 吃亏或失败后，再次和人争执较量。
例： 决心尽早同他算账
例： 这事如果再办不成我可要找你算账
☉ 讨账 【tǎozhànɡ】
[ demand repayment of a loan ] 讨债。
[ collect bills overdue ] [方] 索取买东西欠的钱。
[ demand repayment of a loan ] 讨债。
[ collect bills overdue ] [方] 索取买东西欠的钱。
☉ 细账 【xìzhànɡ】
[ itemized account ] 按项目列出的账目。
[ breakdown ] 详细列明的账目。
例： 关于收入来源的细账
[ itemized account ] 按项目列出的账目。
[ breakdown ] 详细列明的账目。
例： 关于收入来源的细账
☉ 下账 【xiàzhànɡ】
[ keep accounts ] 登记在账簿上。
[ keep accounts ] 登记在账簿上。
☉ 现金账 【xiànjīnzhànɡ】
[ cashbook ] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本 现金日记账，流水账。
[ cashbook ] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本 现金日记账，流水账。
☉ 现金出纳账 【xiànjīnchūnàzhànɡ】
[ cashbook ] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本 现金日记账，流水账。
[ cashbook ] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本 现金日记账，流水账。
☉ 销账 【xiāozhànɡ】
[ write off cancel (remove) from an account ] 从账上勾销。
[ write off cancel (remove) from an account ] 从账上勾销。
☉ 血账 【xuèzhànɡ】
[ blood debt ] 血债。
[ blood debt ] 血债。
☉ 押账 【yāzhànɡ】
[ offer sth. as security for a loan ] 借钱时用某种物品作抵押。
例： 叫他把细软留下作押账为当头。——《七侠五义》
[ offer sth. as security for a loan ] 借钱时用某种物品作抵押。
例： 叫他把细软留下作押账为当头。——《七侠五义》
☉ 阎王账 【yánwɑnɡzhànɡ】
[ shark's loan ] [口] 高利贷。也说阎王债。
[ shark's loan ] [口] 高利贷。也说阎王债。
☉ 折账 【zhézhànɡ】
[ pay a debt in kind ] 把实物折变成货币抵债。
[ pay a debt in kind ] 把实物折变成货币抵债。
☉ 转账 【zhuǎnzhànɡ】
[ transfer accounts ] 不收付现金，只在双方账簿上记载收付金额。
[ transfer accounts ] 不收付现金，只在双方账簿上记载收付金额。
☉ 宕账 【dànɡzhànɡ】
[ default ] 拖着无法收回的账。
[ default ] 拖着无法收回的账。
粤公网安备 44010402000796号