☉ 颁赠 【bānzènɡ】
[ confer ] 授予,尤指在公开典礼中授予(如学位或贵族的称号)。
[ confer ] 授予,尤指在公开典礼中授予(如学位或贵族的称号)。
☉ 奉赠 【fènɡzènɡ】
[ present as a gift ] 敬辞。赠与。
[ present as a gift ] 敬辞。赠与。
☉ 回赠 【huízènɡ】
[ present in return ] 对别人馈赠表示还礼的赠送。
[ present in return ] 对别人馈赠表示还礼的赠送。
☉ 敬赠 【jìnɡzènɡ】
[ compliment ] 赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕。
例: 我买了一束鲜花敬赠给母亲,祝她生日快乐
[ compliment ] 赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕。
例: 我买了一束鲜花敬赠给母亲,祝她生日快乐
☉ 捐赠 【juānzènɡ】
[ donation ] 赠送 捐献。
例: 每年为学术和体育的成就捐赠的奖金
[ donation ] 赠送 捐献。
例: 每年为学术和体育的成就捐赠的奖金
☉ 馈赠 【kuìzènɡ】
[ present make a present ] 赠送,也指赠送的东西、礼品。
[ present make a present ] 赠送,也指赠送的东西、礼品。
☉ 临别赠言 【línbiézènɡyán】
[ words of advice at parting ] 分别时说的一些勉励的话。
例: 临别赠言,幸承恩于伟饯。——唐·王勃《滕王阁序》
[ words of advice at parting ] 分别时说的一些勉励的话。
例: 临别赠言,幸承恩于伟饯。——唐·王勃《滕王阁序》
☉ 遗赠 【yízènɡ】
[ bequeath ] 立下遗嘱将财产的一部或全部赠给别人。
[ bequeath ] 立下遗嘱将财产的一部或全部赠给别人。
☉ 转赠 【zhuǎnzènɡ】
[ make a present of sth.given to one ] 把别人送给的礼物再送另外的人。
[ make a present of sth.given to one ] 把别人送给的礼物再送另外的人。
☉ 追赠 【zhuīzènɡ】
[ confer posthumously(a title) ] 在人死后授予某种官职或称号。
[ confer posthumously(a title) ] 在人死后授予某种官职或称号。
☉ 逢贤把赠 【féng xián bǎ zèng】
● 汉刘向《新序·节士》:“延陵季子将西聘晋,带寳剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,致使于晋,故反则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:‘此吴国之寳,非所以赠也。’ 延陵季子 曰:‘吾非赠之也。先日吾来, 徐君 观吾剑,不言而其色欲之。吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也;爱剑伪心,廉者不为也。’遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:‘先君无命,孤不敢受剑。’於是 季子 以剑带 徐君 墓树而去。 徐 人嘉而歌之曰:‘ 延陵季子 兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。’”后以“逢贤把赠”为咏剑之典。
例: 元 施惠 《一枝花·咏剑》套曲:“弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。”
● 汉刘向《新序·节士》:“延陵季子将西聘晋,带寳剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,致使于晋,故反则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:‘此吴国之寳,非所以赠也。’ 延陵季子 曰:‘吾非赠之也。先日吾来, 徐君 观吾剑,不言而其色欲之。吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也;爱剑伪心,廉者不为也。’遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:‘先君无命,孤不敢受剑。’於是 季子 以剑带 徐君 墓树而去。 徐 人嘉而歌之曰:‘ 延陵季子 兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。’”后以“逢贤把赠”为咏剑之典。
例: 元 施惠 《一枝花·咏剑》套曲:“弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。”
手机版 微信公众号