☉ 奔走 【bēnzǒu】
[ rush about ] 为某种目的而奔波忙碌。
例: 无奔走之劳矣。——明·宋濂《送东阳马生序》
例: 永之人争奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
[ hasten;run ] 很快地走;急行。
[ rush about ] 为某种目的而奔波忙碌。
例: 无奔走之劳矣。——明·宋濂《送东阳马生序》
例: 永之人争奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
[ hasten;run ] 很快地走;急行。
☉ 奔走相告 【bēnzǒuxiānɡɡào】
[ lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another ] 奔跑着彼此相告。
[ lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another ] 奔跑着彼此相告。
☉ 笔走龙蛇 【bǐzǒulónɡshé】
[ not only style of writing is free and easy,but also fast ] 形容书法风格洒脱,也指书法速度很快。
[ not only style of writing is free and easy,but also fast ] 形容书法风格洒脱,也指书法速度很快。
☉ 便步走 【biànbùzǒu】
[ march at ease! ] 以轻松、随便的步伐行进,与正步相对而言。
[ march at ease! ] 以轻松、随便的步伐行进,与正步相对而言。
☉ 不胫而走 【bùjìnɡ'érzǒu】
[ spread far and wide;get round fast;run without leg ] 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。
[ spread far and wide;get round fast;run without leg ] 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。
☉ 步走 【bùzǒu】
[ run on foot ] 步行逃跑。
例: 操引军从华容道步走。——《资治通鉴》
[ run on foot ] 步行逃跑。
例: 操引军从华容道步走。——《资治通鉴》
☉ 撤走 【chèzǒu】
[ withdraw leave evacuate ] 撤离 离开原来的地方。
例: 撤走驻军
[ withdraw leave evacuate ] 撤离 离开原来的地方。
例: 撤走驻军
☉ 吃不了兜着走 【chībuliǎodōuzhezǒu】
[ be unable to bear land oneself in serious trouble ] 无法消受。
例: 不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走。——《红楼梦》
[ be unable to bear land oneself in serious trouble ] 无法消受。
例: 不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走。——《红楼梦》
☉ 出走 【chūzǒu】
[ leave flee ] 出逃 暗中离去。
例: 毅然出走
[ leave flee ] 出逃 暗中离去。
例: 毅然出走
☉ 穿针走线 【chuānzhēnzǒuxiàn】
[ thread-needle ] 像穿针走线活动样地表演或行动。
● 在舞蹈中表演穿针走线的样子。
[ thread-needle ] 像穿针走线活动样地表演或行动。
● 在舞蹈中表演穿针走线的样子。
☉ 闯南走北 【chuǎnɡnánzǒuběi】
[ travel extensively ] 形容走的地方多,到过许多省份。
[ travel extensively ] 形容走的地方多,到过许多省份。
☉ 大杖则走 【dàzhànɡzézǒu】
[ be forbearing and concilatory for the filial piety ] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让。
[ be forbearing and concilatory for the filial piety ] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让。
☉ 夺走 【duózǒu】
[ snatch ] 用强力拿走。
例: 他们试图夺走那个盘子
[ claim ] 索取,尤指结果,取去[某物]。
例: 这场瘟疫夺走了成千人的生命
[ snatch ] 用强力拿走。
例: 他们试图夺走那个盘子
[ claim ] 索取,尤指结果,取去[某物]。
例: 这场瘟疫夺走了成千人的生命
☉ 贩夫走卒 【fànfūzǒuzú】
[ monger and pawn small tradesman and potters ] 泛指贩卖为业和跑腿的下层卑微的人。
[ monger and pawn small tradesman and potters ] 泛指贩卖为业和跑腿的下层卑微的人。
☉ 放走 【fànɡzǒu】
[ let go let sb. get off make sb. free let out ] 免除进一步的责任而放行。
例: 那个坏脾气的老家伙找到新替罪羊后放走了我
[ let go let sb. get off make sb. free let out ] 免除进一步的责任而放行。
例: 那个坏脾气的老家伙找到新替罪羊后放走了我
☉ 飞禽走兽 【fēiqínzǒushòu】
[ birds and beasts ] 天上的飞鸟,地上跑的野兽,指鸟类与兽类的总称。
例: 茫茫的原始森林中,有各种飞禽走兽出没
[ creatures ] 各种动物。
例: 附近田野和天空中的飞禽走兽
[ birds and beasts ] 天上的飞鸟,地上跑的野兽,指鸟类与兽类的总称。
例: 茫茫的原始森林中,有各种飞禽走兽出没
[ creatures ] 各种动物。
例: 附近田野和天空中的飞禽走兽
☉ 飞沙走砾 【fēishāzǒulì】
[ wind that carries sand and drives stones ] 见“飞沙走石”。
[ wind that carries sand and drives stones ] 见“飞沙走石”。
☉ 飞沙走石 【fēishāzǒushí】
[ dust and stone fly as in storm wind that carries sand and drives stones ] 沙土满天,石块滚走。形容风势劲猛。
例: 却要呼风唤雨,飞砂走石,来捉真君。——《警世通言》
[ dust and stone fly as in storm wind that carries sand and drives stones ] 沙土满天,石块滚走。形容风势劲猛。
例: 却要呼风唤雨,飞砂走石,来捉真君。——《警世通言》
☉ 飞檐走壁 【fēiyánzǒubì】
[ fly over the eaves and run on the walls fly over walls and walk over defenses leap onto roofs and vault over walls ] 形容武艺高强的人身轻如燕,能在房檐、墙壁上行走如飞。
例: 施展飞檐走壁之能,越墙而入
[ fly over the eaves and run on the walls fly over walls and walk over defenses leap onto roofs and vault over walls ] 形容武艺高强的人身轻如燕,能在房檐、墙壁上行走如飞。
例: 施展飞檐走壁之能,越墙而入
☉ 飞针走线 【fēizhēnzǒuxiàn】
[ do needlework very skillfully ] 形容做针线活敏捷迅速。
[ do needlework very skillfully ] 形容做针线活敏捷迅速。
☉ 赶走 【ɡǎnzǒu】
[ stave off ] 用棍棒或尤似用棍棒打退 [动物或人]。
例: 把狗赶走
[ vote out ] 使不在职或不当权。
例: 被新任的地方长官赶走
[ dislodge dive away ] 强迫离开。
例: 日本人始终未能把他们从这些山中赶走
[ drive oust chase banish ] 驱逐。
[ stave off ] 用棍棒或尤似用棍棒打退 [动物或人]。
例: 把狗赶走
[ vote out ] 使不在职或不当权。
例: 被新任的地方长官赶走
[ dislodge dive away ] 强迫离开。
例: 日本人始终未能把他们从这些山中赶走
[ drive oust chase banish ] 驱逐。
☉ 高飞远走 【ɡāofēiyuǎnzǒu】
[ be off to distant places ] 形容离开某地,走得远远的。
例: 凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?——《后汉书·卓茂传》
例: 事临急,高飞远走亦难逃。——《古今杂剧·渔樵闲话》
[ be off to distant places ] 形容离开某地,走得远远的。
例: 凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?——《后汉书·卓茂传》
例: 事临急,高飞远走亦难逃。——《古今杂剧·渔樵闲话》
☉ 好走 【hǎozǒu】
[ Goodbye! ] 再见。
[ Goodbye! ] 再见。
☉ 河西走廊 【héxīzǒulánɡ】
[ Gansu Corridor ] 甘肃省西北部狭长高平地,海拔约1000—1500米,南为高峰的祁连山,北部为相对高差不大的北山,长1000公里,宽从几公里到100公里,依靠祁连山冰雪融水灌溉,成为中国西北重要农牧业地区,并且自古为沟通西域要道,丝绸之路也过这里。
[ Gansu Corridor ] 甘肃省西北部狭长高平地,海拔约1000—1500米,南为高峰的祁连山,北部为相对高差不大的北山,长1000公里,宽从几公里到100公里,依靠祁连山冰雪融水灌溉,成为中国西北重要农牧业地区,并且自古为沟通西域要道,丝绸之路也过这里。
☉ 胡走游飞 【húzǒuyóufēi】
[ wander about ] 漫无目的,四处游荡。
例: 那孩子一天到晚胡走游飞,很难找到他
[ wander about ] 漫无目的,四处游荡。
例: 那孩子一天到晚胡走游飞,很难找到他
☉ 竞走 【jìnɡzǒu】
[ race walking ] 田径项目之一,走时两脚不得同时离地,脚着地时膝关节不得弯曲。
[ race walking ] 田径项目之一,走时两脚不得同时离地,脚着地时膝关节不得弯曲。
☉ 可烧而走 【kěshāo'érzǒu】
[ drive away with fire ] 可用火攻战术使(他们)败逃。走,逃跑,使动用法,使…走。
例: 可烧而走之。——《资治通鉴》
[ drive away with fire ] 可用火攻战术使(他们)败逃。走,逃跑,使动用法,使…走。
例: 可烧而走之。——《资治通鉴》
☉ 溜走 【liūzǒu】
[ leave stealthily;slip away ] 偷偷走掉。
例: 他在不光彩的失败后溜走了
[ leave stealthily;slip away ] 偷偷走掉。
例: 他在不光彩的失败后溜走了
☉ 慢走 【mànzǒu】
[ don't go yet ] 别走,等一会儿。
[ good-bye ] 再见——用于送别时。
[ don't go yet ] 别走,等一会儿。
[ good-bye ] 再见——用于送别时。
☉ 撵走 【niǎnzǒu】
[ oust ] 指靠法律的力量或靠行使暴力等强制手段排除或剥夺。
例: 把擅自占地的人撵走
[ run off drive out cast(kick) out ] 赶走(如侵犯土地者)或逐出。
例: 士兵们袭击了镇上的洗衣店,撵走了华人业主,拿走了所有的衣服
[ eject expel turn sb. away ] 驱向他处 驱赶。
例: 那个贫民救济会从未撵走过值得帮助的穷人
[ oust ] 指靠法律的力量或靠行使暴力等强制手段排除或剥夺。
例: 把擅自占地的人撵走
[ run off drive out cast(kick) out ] 赶走(如侵犯土地者)或逐出。
例: 士兵们袭击了镇上的洗衣店,撵走了华人业主,拿走了所有的衣服
[ eject expel turn sb. away ] 驱向他处 驱赶。
例: 那个贫民救济会从未撵走过值得帮助的穷人
☉ 平走慢步 【pínɡzǒumànbù】
[ flatfoot walk flat-footed walk ] 马的慢四拍步样,蹄蹋地顺序是右前、左后、左前、右后。
[ flatfoot walk flat-footed walk ] 马的慢四拍步样,蹄蹋地顺序是右前、左后、左前、右后。
☉ 齐步走 【qíbùzǒu】
[ quick march ] [军] 以整齐的步伐行走。
[ Quick time, march! ] 口令。命令队伍以整齐的步伐前进。
[ quick march ] [军] 以整齐的步伐行走。
[ Quick time, march! ] 口令。命令队伍以整齐的步伐前进。
☉ 牵着鼻子走 【qiānzhebízizǒu】
[ to lead by the nose ] 牛总是被人牵着鼻子走的。被牵着鼻子走,就比喻受人支配,盲目地听命于人。
例: 他模糊地感觉到自己的生活要听从美兰的安排,有时简直是被美兰牵着鼻子走
[ to lead by the nose ] 牛总是被人牵着鼻子走的。被牵着鼻子走,就比喻受人支配,盲目地听命于人。
例: 他模糊地感觉到自己的生活要听从美兰的安排,有时简直是被美兰牵着鼻子走
☉ 驱走 【qūzǒu】
[ drive away ] 驱逐 赶走。
例: 驱走蚊蝇
[ dispel ] 驱除。
例: 火盆里通红的炭火,驱走了寒气,整个房间暖融融的
[ drive away ] 驱逐 赶走。
例: 驱走蚊蝇
[ dispel ] 驱除。
例: 火盆里通红的炭火,驱走了寒气,整个房间暖融融的
☉ 三十六计,走为上计 【sānshíliùjìzǒuwéishànɡjì】
[ the best policy is to go away ] 指陷入困境时,别无办法,一走了事。
[ the best policy is to go away ] 指陷入困境时,别无办法,一走了事。
☉ 送走 【sònɡzǒu】
[ show out ] 送人到门口 把人送出去。
例: 她把客人送走后回来了
[ get away ] 把东西送出去。
例: 送走八只救生艇,并用无线电吁请更多的船只
[ show out ] 送人到门口 把人送出去。
例: 她把客人送走后回来了
[ get away ] 把东西送出去。
例: 送走八只救生艇,并用无线电吁请更多的船只
☉ 乌飞兔走 【wūfēitùzǒu】
[ time flies ] 形容日月轮转,光阴迅速流逝。
[ time flies ] 形容日月轮转,光阴迅速流逝。
☉ 无路可走 【wúlùkězǒu】
[ limit ] 处于极限;到达不可能逾越之处。
例: 这些要求逼得他无路可走
[ limit ] 处于极限;到达不可能逾越之处。
例: 这些要求逼得他无路可走
☉ 行尸走肉 【xínɡshīzǒuròu】
[ a walking corpse——one who vegetates ] 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。活死人。比喻庸碌无能,无所作为的人。
例: 不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——晋·王嘉《拾遗记》
[ a walking corpse——one who vegetates ] 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。活死人。比喻庸碌无能,无所作为的人。
例: 不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——晋·王嘉《拾遗记》
☉ 行走 【xínɡzǒu】
[ walk;go on foot ] 行路;走动。
[ walk;go on foot ] 行路;走动。
☉ 行走 【xínɡzǒu】
[ Xingzou,official post ] 清代把不设专官的机构或非专任的官职称为行走(如章京上行走,军机处上行走),北洋军阀统治时期,把额外派遣的官职称为行走,不属正式编制。
[ Xingzou,official post ] 清代把不设专官的机构或非专任的官职称为行走(如章京上行走,军机处上行走),北洋军阀统治时期,把额外派遣的官职称为行走,不属正式编制。
☉ 一走了之 【yīzǒuliǎozhī】
[ packs off and leaves an obligation ] 什么责任也不负,也不打招呼走了算了。
[ packs off and leaves an obligation ] 什么责任也不负,也不打招呼走了算了。
☉ 游走 【yóuzǒu】
[ wandering ] 医学名词,指某一脏器或病痛位置不固定。
例: 游走脾
[ wandering ] 医学名词,指某一脏器或病痛位置不固定。
例: 游走脾
☉ 远走高飞 【yuǎnzǒuɡāofēi】
[ fly far and high ] 离开故地,奔往他处。
例: 她不能守着木偶丈夫,必须远走高飞
[ fly far and high ] 离开故地,奔往他处。
例: 她不能守着木偶丈夫,必须远走高飞
☉ 贼走关门 【zéizǒuɡuānmén】
[ lock the door after the thief has gone ] 比喻事故发生后才采取措施。
[ lock the door after the thief has gone ] 比喻事故发生后才采取措施。
☉ 阪上走丸 【bǎnshànɡzǒuwán】
[ on the crest of the wave ride the crest of fortune ] 阪:同“坂”。斜坡 丸:弹丸。在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速。
例: 必相率而降,犹如阪上走丸也。——《汉书·蒯通传》
[ on the crest of the wave ride the crest of fortune ] 阪:同“坂”。斜坡 丸:弹丸。在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速。
例: 必相率而降,犹如阪上走丸也。——《汉书·蒯通传》
☉ 铤而走险 【tǐnɡ'érzǒuxiǎn】
[ risk danger in desperation desperate make a reckless move rush headlong into danger ] 指没有办法,只得冒险。
[ risk danger in desperation desperate make a reckless move rush headlong into danger ] 指没有办法,只得冒险。
☉ 鞭灵走石 【biān líng zǒu shí】
● 为神人叱石成羊的典故。 晋葛洪《神仙传·黄初平》:丹溪黄初平,年十五,家使牧羊,有道士见其良谨,便将至金华山石室中修炼,四十余年不复念家。其兄初起行山寻索,遂得相见,问初平羊何在?曰近在山东。初起往视之,但见白石而还。初平与俱往看之,乃叱曰,羊起。于是,白石皆变为羊数万头。
● 为神人叱石成羊的典故。 晋葛洪《神仙传·黄初平》:丹溪黄初平,年十五,家使牧羊,有道士见其良谨,便将至金华山石室中修炼,四十余年不复念家。其兄初起行山寻索,遂得相见,问初平羊何在?曰近在山东。初起往视之,但见白石而还。初平与俱往看之,乃叱曰,羊起。于是,白石皆变为羊数万头。
☉ 吃饭防噎,走路防跌 【chī fàn fáng yē,zǒu lù fáng diē】
● 吃饭时要防止被食物噎住,走路时要防止摔跤。形容处事小心谨慎。
例: 明·施耐庵《水浒传》第十回:“岂不闻古人言:‘吃饭防噎,走路防跌?’”
● 吃饭时要防止被食物噎住,走路时要防止摔跤。形容处事小心谨慎。
例: 明·施耐庵《水浒传》第十回:“岂不闻古人言:‘吃饭防噎,走路防跌?’”
☉ 串街走巷 【chuàn jiē zǒu xiàng】
[ make one's rounds of the streets and lanes ] 串:往来走动。在大街小巷走来走去。
例: 明·冯梦龙《喻世明言》第一卷:“况且日逐串街走巷,哪一家不认得?”
[ make one's rounds of the streets and lanes ] 串:往来走动。在大街小巷走来走去。
例: 明·冯梦龙《喻世明言》第一卷:“况且日逐串街走巷,哪一家不认得?”
☉ 蠹啄剖梁柱,蚊虻走牛羊 【dù zhuó pōu liáng zhù,wén méng zǒu niú yáng】
● 虫蛀鸟啄能使梁柱毁坏,蚊虻的叮咬可使牛羊奔跑。比喻微小的有害因素,可以酿成大祸。
例: 《淮南子•人间训》:“故蠹啄剖梁柱,蚊虻走牛羊,此之谓也。”
● 虫蛀鸟啄能使梁柱毁坏,蚊虻的叮咬可使牛羊奔跑。比喻微小的有害因素,可以酿成大祸。
例: 《淮南子•人间训》:“故蠹啄剖梁柱,蚊虻走牛羊,此之谓也。”
手机版 微信公众号